07/22/2026
*Mudslide Safety for Motorists
Por favor, consulte la publicación en español a continuación.
As we've seen with the recent Highway 145 mudslides, mountain roads can change rapidly during monsoon season, creating dangerous conditions with little or no warning. The National Weather Service issues Flash Flood Watches and Warnings based on a variety of factors, but thunderstorms can be isolated and unpredictable. Even if no warning has been issued for your location, it's important to remain alert and be prepared for rapidly changing conditions.
* Stay alert. Watch for rocks, mud, flowing water, or debris on the roadway, as well as cracks, bulges, or other changes in the pavement that may indicate unstable ground.
* Never drive through a mudslide or debris flow. Even shallow mud can conceal large rocks, washed-out pavement, or fast-moving water capable of sweeping a vehicle off the roadway.
* Obey all road closures and barricades. They are in place for your safety.
* Increase your following distance. Leave extra room to stop if the vehicle ahead encounters debris or comes to a sudden stop.
* Remember that mudslides can occur hours after heavy rainfall has ended. Continue to use caution even after skies have cleared.
* Report hazards. If you encounter rocks, mud, or debris on the roadway, notify 911 or the appropriate transportation agency as soon as it is safe to do so.
* Keep emergency supplies in your vehicle. Carry water, snacks, a flashlight, a charged cell phone or portable charger, and extra clothing in case you're delayed by a road closure.
Remember: If you see mud or rocks on the road, there may be much more material still coming down the slope. Do not assume it is safe to drive through or around the debris.
—
Seguridad para Conductores ante Deslizamientos de Lodo
Como hemos visto con los recientes deslizamientos de lodo en la Carretera 145, las carreteras de montaña pueden cambiar rápidamente durante la temporada de monzones, creando condiciones peligrosas con poca o ninguna advertencia. El Servicio Meteorológico Nacional emite Vigilancias y Advertencias de Inundaciones Repentinas con base en diversos factores, pero las tormentas eléctricas pueden ser aisladas e impredecibles. Aunque no se haya emitido una advertencia para su ubicación, es importante mantenerse alerta y estar preparado para cambios rápidos en las condiciones.
* Manténgase alerta. Esté atento a la presencia de rocas, lodo, agua corriendo o escombros sobre la carretera, así como a grietas, abultamientos u otros cambios en el pavimento que puedan indicar terreno inestable.
* Nunca conduzca a través de un deslizamiento de lodo o un flujo de escombros. Incluso una capa poco profunda de lodo puede ocultar grandes rocas, tramos de pavimento socavados o agua con suficiente fuerza para arrastrar un vehículo fuera de la carretera.
* Respete todos los cierres de carreteras y las barricadas. Están colocados para proteger su seguridad.
* Aumente la distancia entre su vehículo y el de adelante. Deje suficiente espacio para detenerse si el vehículo que va delante encuentra escombros o debe frenar repentinamente.
* Recuerde que los deslizamientos de lodo pueden ocurrir horas después de que termine una lluvia intensa. Continúe conduciendo con precaución incluso cuando el cielo ya esté despejado.
* Reporte los peligros. Si encuentra rocas, lodo o escombros sobre la carretera, llame al 911 o notifique a la agencia de transporte correspondiente tan pronto como sea seguro hacerlo.
* Mantenga suministros de emergencia en su vehículo. Lleve agua, refrigerios, una linterna, un teléfono celular completamente cargado o una batería portátil, y ropa adicional en caso de que quede detenido debido al cierre de una carretera.
Recuerde: Si observa lodo o rocas sobre la carretera, es posible que aún esté descendiendo mucho más material por la ladera. No suponga que es seguro conducir a través o alrededor de los escombros.
