08/21/2026
*Fire Restrictions to Stage 1:
[Por favor, consulte la publicación en español a continuación.]
San Miguel County will be reducing fire restrictions for all unincorporated, privately-owned lands within the county to Stage 1 from Stage 2. effective at 12:01am on Friday, August 21, 2026.
The recent rains have slightly improved conditions but the data we review still indicates very high fire danger across our region. Please continue to be vigilant.
*Stage 1 restrictions prohibit the following:
-Building, maintaining, attending, or using a fire, campfire, or stove fire except within a permanently constructed fire grate in a developed campground, developed recreation site, or improved site
-Charcoal grills are permitted on private property, and gas and propane grills are permitted as long as they have an “on-off” switch for flames
-Smoking, except within an enclosed vehicle or building, or a developed recreation site, or while stopped in an area at least three feet in diameter that is barren or cleared of all flammable materials
-Cigarette butts must be fully extinguished and disposed of in appropriate receptacles
-Personal use of fireworks
-Use of explosive materials, including explosive targets
-Welding or operation of an acetylene or other similar torch with open flame except in an area that has been cleared of vegetation
-Operating any internal combustion engine (such as a chainsaw) without a spark-arresting device and without possessing a fire extinguisher.
The GMUG and Uncompaghre Field Office will also be reducing their fire restrictions to Stage 1 at the same time and the San Juan NF and Tres Rios Field Office have already reduced their restrictions to Stage 1. Some of our neighboring counties will remain in Stage 2 at least through next week.
--
Restricciones contra incendios — Etapa 1:
El condado de San Miguel reducirá las restricciones contra incendios para todas las tierras de propiedad privada no incorporadas dentro del condado, de la Etapa 2 a la Etapa 1, a partir de las 12:01 a. m. del viernes 21 de agosto de 2026.
Las lluvias recientes han mejorado ligeramente las condiciones, pero los datos que revisamos aún indican un riesgo muy alto de incendios en toda nuestra región. Por favor, continúe tomando precauciones.
Las restricciones de la Etapa 1 prohíben lo siguiente:
Construir, mantener, atender o utilizar un fuego, fogata o fuego para cocinar, excepto dentro de una parrilla de fuego construida permanentemente en un campamento desarrollado, área recreativa desarrollada o sitio acondicionado.
Se permiten las parrillas de carbón en propiedades privadas. También se permiten las parrillas de gas y propano, siempre que tengan un interruptor de encendido y apagado para controlar las llamas.
Fumar, excepto dentro de un vehículo cerrado o edificio, en un área recreativa desarrollada, o mientras se está detenido en un área de al menos tres pies de diámetro que esté libre de vegetación y de cualquier material inflamable.
Las colillas de ci*******os deben estar completamente apagadas y desecharse en recipientes apropiados.
El uso personal de fuegos artificiales.
El uso de materiales explosivos, incluidos los objetivos explosivos.
Soldar o utilizar un soplete de acetileno u otro soplete similar con llama abierta, excepto en un área donde se haya eliminado la vegetación.
Operar cualquier motor de combustión interna (como una motosierra) sin un dispositivo apagachispas y sin tener un extintor de incendios.
La Oficina de Campo de GMUG y Uncompahgre también reducirán sus restricciones contra incendios a la Etapa 1 al mismo tiempo. El Bosque Nacional de San Juan y la Oficina de Campo de Tres Ríos ya han reducido sus restricciones a la Etapa 1. Algunos de nuestros condados vecinos permanecerán en la Etapa 2 al menos hasta la próxima semana.
