OUSD en español

08/10/2026

Información comunitaria.

08/10/2026

Si su hijo va a usar una bicicleta eléctrica (e-bike) para ir a la escuela, necesita un permiso.
Tendrá que tomar un curso en línea.
Hay que renovar los permisos cada año escolar.
oside.us/family-community/e-bike-policy

08/10/2026

Familias con estudiantes en el OUSD: Visiten parentguidance.org/es/parent-coaching/
"Nuestra combinación de profesionales empáticos y especializados en salud mental, de contenido elaborado por expertos y de evaluaciones mensuales ofrece las herramientas para la crianza con propósito."

08/10/2026

Les recordamos que los primeros dos días de clases (13 y 14) habrá salida temprana. Consulten el horario con la escuela de su estudiante, ya que varian.

Recuerden completar la Confirmación de Datos. En el portal Aeries, van a actualizar su información de contacto y revisar documentos con información importante para las familias.
-Video en español para ayudarles: out.smore.com/render/4w9er/Pa8tbj?__$u__

08/10/2026

Están invitados a las oficinas del distrito escolar para recoger útiles escolares y ropa, y comer una rebanada de pizza. Deben llegar los estudiantes acompañados por un adulto.
-12 de agosto, 11-1PM
-2080 Mission Avenue (al lado de la escuela Mission)

08/10/2026

Padres y familias del OUSD: Pueden participar en talleres sobre diferentes temas en vivo; ademas tienen acceso a muchos videos en el sitio web de Parent Guidance.

-Mañana, 11 de agosto - Las redes sociales

-19 de agosto - El duelo y la sanación
-27 de agosto - Cuando los niños no quieren ir a la escuela

07/24/2026

07/24/2026

Hay un taller de salud mental el jueves 30 de julio, en español y gratis.

Próximos talleres de salud mental de los jóvenes:
-Tiempo frente a pantallas
-Resistencia a ir a la escuela o desinterés por los estudios
-Trauma

Visiten parentguidance.org/es/mhs-catalog/

07/24/2026

¿Ya recibieron sus "SUN Bucks"?

SUN Bucks es un programa permanente que ayuda a las familias con niños en edad escolar a comprar alimentos durante los meses de verano. Cada niño elegible recibe $120 en una tarjeta SUN Bucks.

07/22/2026

Información comunitaria.