Umatilla County Public Health

08/26/2026

🤱 El apoyo adecuado marca la diferencia.

Agosto es el "Mes Nacional de la Lactancia Materna": una oportunidad para valorar el apoyo, la información y los recursos que ayudan a las familias a sentirse más seguras, desde el embarazo en adelante.

A través del programa "Nurse-Family Partnership de UCo Health", las madres primerizas que cumplen con los requisitos pueden contar con una enfermera que les brinda orientación personalizada, responde a sus preguntas y promueve un comienzo saludable tanto para la madre como para el bebé.

No tienes que afrontar todo esto sola. 💚

👉 ¿Estás embarazada y quieres saber si reúnes los requisitos?
Conéctate con el programa Nurse-Family Partnership de UCo Health.

📞 541-278-5432
🌐 Citas en línea en: UCoHealth.net

08/26/2026

🤱 The right support can make all the difference.

August is National Breastfeeding Month a time to recognize the support, information, and resources that can help families feel more confident from pregnancy and beyond.

Through "Nurse-Family Partnership at UCo Health", eligible first-time moms can connect with a nurse who provides personalized guidance, answers questions, and supports healthy beginnings for mom and baby in Umatilla and Morrow County.

You don’t have to figure it all out alone. 💚

👉 Pregnant and wondering if you qualify?
Get connected with UCo Health Nurse-Family Partnership Today.

📞 541-278-5432
🌐 Online appointment at: UCoHealth.net

08/24/2026

Questions about your sexual health? We can help. ❤️

STIs can happen to anyone, and getting tested is a smart way to take care of yourself.

UCo Health offers STI testing, treatment, and referrals in a confidential, supportive setting.

No need to wonder. Get answers and take the next step.

📞 Schedule your appointment today: 541-278-5432

👉 Know your status. Take care of your health.
_______________________________________________
¿Tienes preguntas sobre tu salud sexual? Podemos ayudarte. ❤️

Cualquiera puede contraer una ITS; hacerse la prueba es una forma inteligente de cuidar tu salud.

UCo Health ofrece pruebas, tratamiento y referido para ITS en un entorno confidencial y de apoyo.

No te quedes con la duda. Obtén respuestas y da el siguiente paso.

📞 Programa tu cita hoy mismo: 541-278-5432

👉 Conoce tu estado de salud. Cuida tu bienestar.

08/21/2026

👶 Same day. Same potential. Different start.

Every child deserves the opportunity to grow up healthy, but where we live, work, learn, and grow can shape that opportunity.

Health equity means working together to make sure everyone has a fair chance to be healthy.

Your voice matters. Your experience matters. Change starts when we speak up.

👉 Share your voice. Shape our future. Build a healthier community, together.
__________________________________________
👶 Mismo día. Mismo potencial. Diferente comienzo.

Todos los niños merecen la oportunidad de crecer sanos, pero los lugares donde vivimos, trabajamos, aprendemos y crecemos pueden determinar esa oportunidad.

La equidad en salud significa trabajar juntos para garantizar que todos tengan las mismas posibilidades de g***r de buena salud.

Tu voz importa. Tu experiencia importa. El cambio comienza cuando alzamos la voz.

👉 Haz oír tu voz. Da forma a nuestro futuro. Construyamos juntos una comunidad más saludable.

08/20/2026

🔥☀️ Hot now. Fire risk next. Stay ready.

A Heat Advisory is in effect through 10 PM Friday, with temperatures reaching 95-105°F.

Then Saturday brings strong winds and very low humidity, creating conditions where fires can start and spread quickly.

💧 Today: Hydrate, stay cool, limit strenuous activity, and check on loved ones and neighbors.

🔥 Saturday: Skip outdoor burning. Avoid anything that could create a spark.

Don’t wait for the warning to take action. Prepare now. Stay informed. Stay safe.

👉 Follow local weather alerts and check conditions before heading outside.
__________________________________________________
🔥☀️ Calor intenso ahora; riesgo de incendios a continuación. Manténgase preparado.

Hay un Aviso por Calor vigente hasta las 10 p. m. del viernes, con temperaturas que alcanzarán entre 95 y 105 °F.

El sábado llegarán vientos fuertes y niveles de humedad muy bajos, creando condiciones propicias para que los incendios se inicien y se propaguen rápidamente.

💧 Hoy: Manténgase hidratado y fresco, limite las actividades extenuantes y esté pendiente de sus seres queridos y vecinos.

🔥 Sábado: No realice quemas al aire libre. Evite cualquier actividad que pueda generar chispas.

No espere a recibir una advertencia para actuar. Prepárese ahora. Manténgase informado y seguro.

👉 Siga las alertas meteorológicas locales y verifique las condiciones antes de salir.

08/19/2026

🚨 When emergencies happen, preparedness matters.

August is National Emergency Management Awareness Month, and Governor Tina Kotek and the Umatilla County Board of Commissioners have officially proclaimed August 2026 as Emergency Management Awareness Month.

It’s a time to recognize the emergency managers and partners who work behind the scenes to prepare, protect, respond, recover, and help our communities become stronger.

Their work doesn’t start when disaster strikes. It starts long before.

👏 Thank you to the professionals and community partners who help keep Umatilla County ready for what’s next.

This month, don’t just thank the people who prepare—prepare, too.

👉 Know your risks. Make a plan. Stay informed.
________________________________________________
🚨 Cuando surgen emergencias, la preparación es clave.

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Gestión de Emergencias; la gobernadora Tina Kotek y la Junta de Comisionados del Condado Umatilla han proclamado oficialmente Agosto de 2026 como el Mes de Concientización sobre la Gestión de Emergencias.

Es un momento para reconocer a los gestores de emergencias y a los colaboradores que trabajan entre bastidores para preparar, proteger, responder, recuperar y ayudar a nuestras comunidades a fortalecerse.

Su labor no comienza cuando ocurre un desastre. Comienza mucho antes.

👏 Gracias a los profesionales y colaboradores comunitarios que ayudan a mantener al Condado Umatilla preparado para lo que pueda suceder.

Este mes, no Te limites a agradecer a quienes se preparan: prepárete tu también.

👉 Conozce los riesgos. Elabora un plan. Manténte informado.

08/19/2026

“To***co‑free” doesn’t mean safe.
Ni****ne pouches and vapes are targeting a new generation, especially our teens. These products can be more harmful than people realize, and the risks are growing in our community.

Protect our youth. Stay informed.
Learn what these products really contain and how to talk with teens about the dangers.

👉 Get trusted info here: https://on.lung.org/3RDV3Ro
https://www.facebook.com/share/p/1DGq5AchMt/
________________________________________
Que un producto sea "libre de tabaco" no significa que sea seguro.
Las bolsitas de nicotina y los va*********es (vapes) están dirigidos a una nueva generación, especialmente a nuestros adolescentes. Estos productos pueden ser más perjudiciales de lo que la gente cree, y los riesgos van en aumento en nuestra comunidad.

Protege a nuestros jóvenes. Mantente informado.
Descubre qué contienen realmente estos productos y cómo hablar con los adolescentes sobre los peligros que conllevan.

👉 Obtén información confiable aquí: https://on.lung.org/3RDV3Ro
https://www.facebook.com/share/p/1DGq5AchMt/

Learn how Big To***co is remarketing products to trick you into thinking they aren’t bad for you.

08/18/2026

📣YOUR VOICE SHOULD BE ON THE MAP.

What if the data doesn’t tell the whole story?

Join "Your Voice, Your Environment" to explore environmental health data, see a new mapping tool in action, and tell state leaders what the numbers may be missing about Eastern Oregon.

📍 Aug. 26 | Milton-Freewater
📍 Aug. 27 | Irrigon
🕙 10 AM–12 PM & 5:30–7:30 PM
✨ FREE • Snacks & drinks provided

Don’t just look at the map. Help shape what it shows.

👉 Reserve your spot today!
____________________________________________
📣 TU VOZ DEBE ESTAR EN EL MAPA.

¿Y si los datos no cuentan toda la historia?

Únete a "Tu Voz, Tu Medio Ambiente" para conocer datos de salud ambiental, ver una nueva herramienta de mapas y compartir con líderes estatales lo que los números podrían estar dejando fuera sobre el Este de Oregón.

📍 Miércoles, 26 de Agosto | Milton-Freewater
📍 Jueves, 27 de Agosto | Irrigon
🕙 10 AM–12 PM y 5:30–7:30 PM
✨ GRATIS • Bocadillos y bebidas incluidos

No solo mires el mapa. Ayuda a darle forma.

👉 ¡Reserva tu lugar hoy!

08/18/2026

🔥 Umatilla County: Critical Fire Weather Today
Strong west winds + very low humidity = extreme fire danger this afternoon and evening.
From 12 PM to 10 PM, any spark can turn into a fast‑moving wildfire.

What to do NOW
🚫 No outdoor burning

🚗 Avoid dragging chains or creating sparks

🌾 Secure anything that could blow into dry grass

👀 Stay alert for smoke or new fire starts

Protect your home. Protect your community.
Stay updated with local alerts from NWS Pendleton and UCo Health.

08/18/2026

🔥Wildfires impact more than the air... They impact US!
The stress of an approaching fire, evacuation alerts, disrupted routines, and the loss of homes or community can take a real emotional toll. And prolonged smoke exposure only adds to the strain.

As wildfires continue across Oregon, your mental health matters just as much as your physical safety.
💚Staying connected, caring for yourself, and knowing where to find support can make a difference during these challenging times.

You’re not alone.
Find community wildfire and mental health resources here:
https://ow.ly/j2Xr50ZAC5B
_____________________________________
🔥Los incendios forestales afectan algo más que el aire... ¡Nos afectan a nosotros!
El estrés ante la cercanía de un incendio, las alertas de evacuación, la alteración de las rutinas y la pérdida del hogar o de la comunidad pueden tener un fuerte impacto emocional. Además, la exposición prolongada al humo aumenta esa tensión.

Mientras los incendios forestales continúan en Oregón, tu salud mental es tan importante como tu seguridad física.
💚Mantener el contacto con los demás, cuidarte y saber dónde encontrar apoyo puede marcar la diferencia en estos momentos difíciles.

No estás solo.
Aquí encontrarás recursos comunitarios sobre incendios forestales y salud mental:
https://ow.ly/j2Xr50ZAC5B
https://www.facebook.com/OregonHealthAuthority/posts/pfbid02rei3MEQa4h15VTTKf1cmcSn1Zi2PyDf57envsGZcSg8x2qZVR8rHsM2VZ1skJ6QDl