08/04/2026
* Español a continuación *
Wildfire smoke can impact everyone’s health. Even if you can’t see flames, smoke can affect your lungs, heart and overall well-being.
- Check air quality before outdoor activity
- Stay indoors when smoke levels are high
The Air Quality Index or AQI is a guide for measuring pollution in the air around us. The higher the number, the more air pollution there is and the greater the health concern.
Learn more: https://www.airnow.gov/aqi/aqi-basics/
You may be more at risk if you have a heart or lung disease, are an older adult, are pregnant, or work outside for long periods of time.
Children are more sensitive to smoke because their lungs are still developing and their airways are smaller.
Here is some information to help you during smoky air days: https://www.publicalerts.org/wildfire-smoke
-------------
El humo de los incendios forestales puede afectar la salud de todos. Aunque no pueda ver las llamas, el humo puede afectar sus pulmones, su corazón y su bienestar en general.
- Revise la calidad del aire antes de hacer actividades al aire libre.
- Permanezca adentro cuando los niveles de humo sean elevados.
El Índice de Calidad del Aire (o AQI, por sus siglas en inglés) es una guía para medir la contaminación en el aire que nos rodea.
Cuanto más alto sea el número, mayor será la contaminación del aire y mayor la preocupación para la salud.
Consulte el AQI actual en su zona. Visite: https://www.airnow.gov/aqi/aqi-basics/.
Usted podría correr un mayor riesgo si padece una enfermedad cardíaca o pulmonar, es un adulto mayor, está embarazada o trabaja al aire libre durante períodos prolongados.
Los niños son más sensibles al humo debido a que sus pulmones aún están en desarrollo y sus vías respiratorias son más pequeñas.
A continuación, encontrará información para ayudarle a usted y a su familia durante los días en que el aire esté cargado de humo:
https://www.publicalerts.org/wildfire-smoke
Community Health Centers of Benton and Linn Counties
Benton County Perinatal, Maternal, Child, and Family Health
Benton County Developmental Diversity Program
Benton County, Oregon
Benton County Sheriff's Office