Chatham County Partnership for Children

06/19/2026

🎉 Join us in wishing **Sheen Klaus** a very happy birthday! 🎉

We’re so lucky to have you on our team. Thank you for your leadership, creativity, and dedication to supporting children, families, and our community.

Wishing you a day filled with celebration and a year full of success, happiness, and new adventures! 🥳💜



🎉 ¡Acompáñenos a desearle un muy feliz cumpleaños a Sheen Klaus! 🎉

Somos muy afortunados de tenerte en nuestro equipo. Gracias por tu liderazgo, creatividad y dedicación para apoyar a los niños, a las familias y a nuestra comunidad.

¡Te deseamos un día lleno de celebración y un año lleno de éxitos, felicidad y nuevas aventuras! 🥳💜

06/19/2026

📢 Office Closed for Juneteenth

In observance of Juneteenth, our office will be closed as we honor and reflect on this important day in our nation's history.

We will reopen on Monday!

💜 Wishing everyone a meaningful Juneteenth as we celebrate freedom, resilience, and community.



📢 Oficina Cerrada por Juneteenth

Nuestra oficina estará cerrada en observancia de Juneteenth (Día de la Liberación) mientras honramos y reflexionamos sobre este importante día en la historia de nuestro país.

Regresaremos el lunes

💜 Les deseamos un Juneteenth lleno de reflexión mientras celebramos la libertad, la fortaleza y la comunidad.

06/18/2026

Come see us at Bray Park- we are here until 12pm! Venga a vernos a Bray Park- estamos aquí hasta las 12pm

06/18/2026

🧺 It's Picnic Day!

Picnics are a great way for children to enjoy healthy foods, explore new tastes, and spend time outdoors with family and friends.

Our Food Program works with childcare centers to help ensure children have access to nutritious meals that support learning, growth, and healthy development.

🥪 Healthy food helps build strong foundations.

💛 Thank you to the childcare providers who make mealtime a positive learning experience for children every day.

*This institution is an equal opportunity provider.*



🧺 ¡Es el Día del Picnic!

Los picnics son una excelente manera para que los niños disfruten alimentos saludables, prueben nuevos sabores y pasen tiempo al aire libre con familiares y amigos.

Nuestro Programa de Alimentos trabaja con centros de cuidado para ayudar a garantizar que los niños tengan acceso a comidas nutritivas que apoyan su aprendizaje, crecimiento y desarrollo.

🥪 La alimentación saludable ayuda a construir bases fuertes.

💛 Gracias a los proveedores de cuidado infantil que hacen de la hora de la comida una experiencia positiva para los niños todos los días.

*Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.*

06/17/2026

🧘‍♀️💜 Healing happens in community

We're happy to share a monthly Yoga for 12-Step Recovery session hosted by Pittsboro Yoga.

This supportive space offers participants an opportunity to connect, reflect, and care for their physical and emotional well-being.

Recovery is a journey, and tools like movement, mindfulness, and community support can help strengthen that journey.

💛 Because when families have access to wellness resources, children and communities grow stronger.

Interested in learning more? Contact Pittsboro Yoga for upcoming session details.



---

🧘‍♀️💜 La sanación ocurre en comunidad

Nos complace compartir una sesión mensual de Yoga para la Recuperación de 12 Pasos organizada por Pittsboro Yoga.

Este espacio de apoyo ofrece a los participantes la oportunidad de conectarse, reflexionar y cuidar su bienestar físico y emocional.

La recuperación es un proceso, y herramientas como el movimiento, la atención plena y el apoyo comunitario pueden fortalecer ese camino.

💛 Cuando las familias tienen acceso a recursos de bienestar, los niños y las comunidades crecen más fuertes.

¿Le interesa obtener más información? Comuníquese con Pittsboro Yoga para conocer las próximas fechas.

Y12SR is a holistic practice that combines the wisdom of the 12-Step recovery model with the embodied experience of yoga. This inclusive and accessible offering is open to anyone dealing with their own addictive behaviors, affected by the addiction of others, or seeking a supportive recovery-focused community.

Each session includes time for sharing and connection, followed by a gentle, trauma-informed yoga practice designed to support healing, self-awareness, and nervous system regulation.

No prior yoga experience or 12-Step affiliation is required.

Through movement, mindfulness, and community, participants are invited to cultivate resilience, acceptance, and personal growth.

This is a donation-based offering. All are welcome and no one will be turned away for lack of funds. Please register under Events + Workshops

06/16/2026

🥦Nutritious meals help children learn and grow

Healthy meals give children the energy they need to learn, play, and thrive.

That's why Vicki Price, our Food Program Specialist, is committed to supporting childcare centers through our Food Program and helping ensure children have access to nutritious meals every day.

We're lucky to have Vicki on our team🥦💚

Thank you, Vicki, for helping build strong foundations for children through healthy nutrition.

*This institution is an equal opportunity provider.*



🥦Las comidas nutritivas ayudan a los niños a aprender y crecer

Las comidas saludables les dan a los niños la energía que necesitan para aprender, jugar y crecer.

Por eso Vicki Price, nuestra Especialista del Programa de Alimentos, está comprometida a apoyar a los centros de cuidado infantil y ayudar a garantizar que los niños tengan acceso a comidas nutritivas todos los días.

¡Tenemos mucha suerte de tener a Vicki en nuestro equipo! 🥦💚

Gracias, Vicki, por ayudar a construir bases fuertes para los niños a través de una buena nutrición.

*Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.*

06/16/2026

Thank you Pittsboro Print Plus for supporting our work and the families and children we reach every day! 💜

06/16/2026

💜 Educators grow stronger when they learn together

One of the most valuable resources for early childhood educators is the opportunity to learn from one another.

Through events like our Early Educators Conference, teachers can share ideas, discover new strategies, build connections, and return to their classrooms inspired.

When we invest in educators, we invest in children.

💛 Thank you to the educators who continue learning, growing, and bringing their best to the children they serve every day.



💜 Los educadores crecen más fuertes cuando aprenden juntos

Uno de los recursos más valiosos para los educadores de la primera infancia es la oportunidad de aprender unos de otros.

A través de eventos como nuestra Conferencia para Educadores, los maestros pueden compartir ideas, descubrir nuevas estrategias, crear conexiones y regresar a sus aulas con nuevas herramientas.

Cuando invertimos en los educadores, invertimos en los niños.

💛 Gracias a los educadores que continúan aprendiendo, creciendo y dando lo mejor de sí cada día para los niños que atienden.

06/14/2026

🚜✨One of Chatham County's favorite family events is coming back!

Touch-A-Truck is rolling into Siler City this September, and vendor registration is now open!

This event brings together families, local businesses, community organizations, first responders, elected officials, food vendors, and some really awesome vehicles for a day of exploration, learning, and fun.

Children can climb aboard vehicles, meet community helpers, discover new organizations, and enjoy hands-on experiences.

💜 For four years, Touch-A-Truck has helped bring our community together in support of children and families.

Want to be part of the excitement?

🛍️ Vendors
🍧 Food Trucks
🤝 Community Organizations
🏛️ Elected Officials
🚜 Vehicle Exhibitors

We'd love to have you join us!

👇 Tag someone who should be at Touch-A-Truck this year!



🚜✨ **¡Uno de los eventos familiares favoritos del Condado de Chatham está de regreso!**

Touch-A-Truck regresa a Siler City este septiembre y ¡las inscripciones para vendedores ya están abiertas!

Este evento reúne a familias, negocios locales, organizaciones comunitarias, personal de emergencia, funcionarios electos, vendedores de comida y vehículos increíbles para un día de aprendizaje y diversión.

Los niños pueden explorar vehículos, conocer personas que ayudan a nuestra comunidad, descubrir organizaciones locales y disfrutar actividades prácticas.

💜 Durante cuatro años, Touch-A-Truck ha ayudado a unir a nuestra comunidad en apoyo a los niños y las familias.

¿Quiere ser parte de la diversión?

🛍️ Vendedores
🍧 Camiones de comida
🤝 Organizaciones comunitarias
🏛️ Funcionarios electos
🚜 Exhibidores de vehículos

¡Nos encantaría contar con usted!

👇 Etiquete a alguien que debería participar este año.