Chatham County Partnership for Children

06/06/2026

💜 Strong communities build strong foundations

The opening of our Family Resource Center was more than a ribbon cutting—it was a reminder that when community members, businesses, nonprofits, and local leaders come together, we can create solutions for children and families.

No one organization can do this work alone.

Together, we can help families find resources, access support, and build brighter futures for their children.

💛 Thank you to everyone who joined us and believes that strong communities start with working together.

👇 What does a strong community mean to you?



💜Las comunidades fuertes crean bases fuertes

La apertura de nuestro Centro de Recursos para Familias fue más que una mera ceremonia. Fue un recordatorio de que cuando la comunidad, los negocios, las organizaciones y los líderes trabajan juntos, podemos crear soluciones para los niños y las familias.

Ninguna organización puede hacer este trabajo por sí sola.

Juntos podemos ayudar a las familias a encontrar recursos, recibir apoyo y construir un mejor futuro para sus hijos.

💛 Gracias a todos los que creen que las comunidades fuertes se construyen trabajando juntos.

👇 ¿Qué significa para usted una comunidad fuerte?

06/05/2026

💜 Come meet our friends at the Chatham County Public Health Department NC

Join us on June 5 at Wren Memorial Library in Siler City for a community event to learn more about the programs and services offered by the Chatham County Public Health Department.

This is a great opportunity to ask questions, connect with resources, and learn more about support available for families and community members 💛

📅 June 5
⏰ 1:30 PM – 3:30 PM
📍 Wren Memorial Library – Siler City

👇 Tag someone who should know about this event



💜 ¡Venga a conocer a nuestros amigos del Departamento de Salud Pública del Condado de Chatham!

Acompáñenos el 5 de junio en la Biblioteca Wren en Siler City para aprender más sobre los programas y servicios que ofrece el Departamento de Salud Pública del Condado de Chatham.

Esta es una gran oportunidad para hacer preguntas, conectarse con recursos y conocer apoyo disponible para las familias y la comunidad 💛

📅 5 de junio
⏰ 1:30 PM – 3:30 PM
📍 Biblioteca Wren – Siler City

👇 Etiquete a alguien que debería conocer este evento

06/05/2026

💜 Thank you for a wonderful KPL season!

We want to thank all the parents, grandparents, and caregivers who spent time with us each week at Kaleidoscope Play & Learn.

A special thank you to Jennifer and Cyntia for creating a welcoming space where children and caregivers can learn, play, and grow together. We are also grateful to our staff Dale & Julie and intern Lindsay for helping make KPL possible.

While KPL is taking a summer break, we hope to see you at our upcoming events:

☀️ June 12 – Summer Kickoff at Southwest District Park (Goldston Library)
📚 June 18 – Summer Reading Program with Wren Memorial Library

Thank you for being part of our KPL family. We can't wait to see you again soon! 💛

If you attend our KPL groups, share your favorite pictures!



💜 ¡Gracias por una maravillosa temporada de KPL!

Queremos agradecer a todos los padres, abuelos y cuidadores que compartieron tiempo con nosotros cada semana en Kaleidoscope Jugar & Aprender.

Un agradecimiento especial a Jennifer y Cyntia por crear un espacio acogedor donde los niños y sus cuidadores pueden aprender, jugar y crecer juntos. También agradecemos a nuestro personal Dale & Julie y a nuestra practicante Lindsay por ayudar a hacer posible KPL.

Mientras KPL toma un descanso de verano, esperamos verlos en nuestros próximos eventos:

☀️ 12 de junio – Inicio del Verano en Southwest District Park (Biblioteca de Goldston)
📚 18 de junio – Programa de Lectura de Verano con la Biblioteca Wren

¡Gracias por ser parte de nuestra familia KPL! Esperamos verlos muy pronto. 💛

Si participaron en nuestros grupos, compartan su foto favorita

06/05/2026

💜 Five Local Partners. Are Already Helping. Will You Join Them?

Looking for community partners to help increase access to diapers, wipes, and other essential items for families with young children.

We are grateful to our current collection box partners:
📦 Connie State Farm
📦 Chatham Community Church
📦 Chatham Pediatrics
📦 First Hair Impressions (Siler City)
📦 Pittsboro Print Plus

Would your business, church, civic group, or organization be next?

🤝 Host a collection box
🧷 Organize a diaper drive
💜 Partner with us to support children's health and growth

A clean diaper is more than a basic need—it helps children stay healthy, comfortable, and ready to learn.

Together, we can help more families access the supplies they need to give their children a strong start.

📩 Interested in partnering with us? Comment "PARTNER" below or send us a message.



💜 Cinco ccolaboracioneslocales ya están ayudando. ¿Quiere unirse?

Estamos buscando aliados comunitarios para ayudar a aumentar el acceso a pañales, toallitas y otros artículos esenciales para familias con niños pequeños.

Agradecemos a nuestros actuales aliados que tienen cajas de recolección:
📦 Connie Fenner Statefarm
📦 Chatham Community Church
📦 Chatham Pediatrics
📦 First Hair Impressions (Siler City)
📦 Pittsboro Print Plus

¿Será su negocio, iglesia u organización el próximo aliado?

🤝 Tenga una caja de recolección
🧷 Organice una colecta de pañales
💜 Colabore para apoyar la salud y el crecimiento de los niños

Un pañal limpio es más que una necesidad básica; ayuda a que los niños estén sanos, cómodos y listos para aprender.

Juntos podemos ayudar a más familias a tener acceso a los suministros que necesitan para darles a sus hijos un buen comienzo.

📩 ¿Le interesa colaborar? Escriba "COLABORAR" en los comentarios o envíenos un mensaje.

06/04/2026

💜 Books + Community = Strong Foundations

Thanks to a partnership between the Chatham County Partnership for Children and the Chatham Education Foundation, children at Children First Learning Center, Head Start, and Sunflower Seeds received books to take home.

Our Early Connections team works hard to help children build positive connections to reading before they enter the K-12 school system.

📚 A love of reading starts early, and every book helps build a strong foundation.

💛 Thank you, Chatham Education Foundation, for helping put books into the hands of children.



💜 Libros + Comunidad = Bases Fuertes

Gracias a una colaboración entre Chatham County Partnership for Children y Chatham Education Foundation, los niños de Children First Learning Center, Head Start y Sunflower Seeds recibieron libros para llevar a casa.

Nuestro equipo de Early Connections (Conexiones Tempranas) trabaja para ayudar a los niños a crear una conexión positiva con la lectura antes de entrar al sistema escolar.

📚 El amor por la lectura comienza temprano, y cada libro ayuda a construir una base fuerte.

💛 Gracias a Chatham Education Foundation por ayudar a poner libros en las manos de los niños.

06/03/2026

💜 Growing the next generation of early childhood leaders

We are proud of our Workforce Specialist, Julie Mashburn, for teaching the Early Childhood Academy at in Siler City.

Through programs like this, we are helping recruit, support, and inspire future early childhood educators who will make a difference in the lives of children and families.

Strong foundations start with strong educators, and investing in the early childhood workforce helps build a brighter future for our community.

💛 Thank you, Julie, for helping shape the next generation of early childhood leaders.



💜 Formando la próxima generación de líderes en la educación temprana

Estamos orgullosos de nuestra Especialista en Desarrollo de la Fuerza Laboral, Julie Mashburn, por enseñar en la Academia de Educación Temprana de Central Carolina Community College en Siler City

A través de programas como este, ayudamos a reclutar, apoyar e inspirar a futuros educadores que marcarán una diferencia en la vida de los niños y las familias.

Las bases fuertes comienzan con educadores fuertes, y apoyar a la fuerza laboral de educación temprana ayuda a construir un mejor futuro para nuestra comunidad.

💛 Gracias, Julie, por ayudar a formar la próxima generación de líderes en la educación temprana.

06/03/2026

💜 Strong children need strong educators

Building a strong early childhood workforce takes all of us working together.

We are proud to partner with Central Carolina Community College and other community leaders to help recruit, train, and support the next generation of early childhood educators.

When we invest in educators, we invest in children—and help create strong foundations for lifelong success.

💛 Thank you to everyone working to grow the early childhood workforce in Chatham County.



💜 Los niños fuertes necesitan educadores fuertes

Crear una fuerza laboral sólida en la educación temprana requiere que trabajemos juntos.

Nos enorgullece colaborar con Central Carolina Community College y otros líderes comunitarios para reclutar, capacitar y apoyar a la próxima generación de educadores.

Cuando invertimos en los educadores, invertimos en los niños y ayudamos a construir bases fuertes para su futuro.

💛 Gracias a todos los que trabajan para fortalecer la educación temprana en el Condado de Chatham.

CCCC works to help North Carolina’s need for early childhood educators, celebrating graduates of first round of Childcare Academies in Chatham, Harnett, and Lee

06/02/2026

💜 Congratulations, Heather!

We are proud to celebrate Heather St. Clair on her graduation from Leadership North Carolina

This experience brought together leaders from across North Carolina to learn, grow, and build lasting connections. Heather shared that the people she met along the way were some of the kindest, smartest, and most inspiring individuals she has ever known.

Thank you, Heather, for your commitment to learning, leadership, and strengthening opportunities for children and families in Chatham County.

💛 Please join us in congratulating Heather on this accomplishment!



---

💜 ¡Felicidades, Heather!

Nos enorgullece celebrar a Heather St. Clair por graduarse de la **Clase 33 de Leadership NC**.

Esta experiencia reunió a líderes de todo Carolina del Norte para aprender, crecer y crear conexiones duraderas. Heather compartió que las personas que conoció durante este camino fueron algunas de las más amables, inteligentes e inspiradoras que ha conocido.

Gracias, Heather, por tu compromiso con el aprendizaje, el liderazgo y el fortalecimiento de oportunidades para los niños y las familias del Condado de Chatham.

💛 ¡Acompáñenos a felicitar a Heather por este gran logro!

06/02/2026

💜 Partnerships make a difference

Because of community partnerships, more children will have access to books this summer.

A special thank you to the Chatham Education Foundation for partnering with our team to help put books into the hands of children and families.

Books help build language, imagination, and a love of learning—and every child deserves the opportunity to explore a good story.

💛 When organizations work together, we can create more opportunities for children to grow and thrive.

👇 Help us thank the Chatham Education Foundation for investing in our children and their future.



---

💜 La colaboración hace la diferencia

Gracias a las colaboraciones comunitarias, más niños tendrán acceso a libros este verano.

Un agradecimiento especial a la Chatham Education Foundation por colaborar con nuestro equipo de Early Connections para ayudar a poner libros en las manos de los niños y sus familias.

Los libros ayudan a desarrollar el lenguaje, la imaginación y el amor por la lectura, y todos los niños merecen la oportunidad de disfrutar una buena historia.

💛 Cuando las organizaciones trabajan juntas, podemos crear más oportunidades para que los niños crezcan y tengan éxito.

👇 Ayúdenos a agradecer a la Chatham Education Foundation por invertir en nuestros niños y su futuro.

06/02/2026

🎒 NC Pre-K Reminder!

The next NC Pre-K application deadline is **June 30**.

If your child will be 4 years old by August 31, now is the time to apply!

NC Pre-K helps children build strong foundations through learning, play, and social experiences that prepare them for kindergarten.

💛 Need help with your application? We're here to help.

📞 919-542-7449 ext. 3
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])

👇 **Tag someone whose child may need this information!**



🎒 ¡Recordatorio de NC Pre-K!

La próxima fecha límite para solicitar NC Pre-K es el **30 de junio**.

Si su niño cumple 4 años antes del 31 de agosto, ¡es tiempo de solicitar!

NC Pre-K ayuda a los niños a desarrollar bases fuertes a través del aprendizaje, el juego y las experiencias sociales que los preparan para el kindergarten.

💛 ¿Necesita ayuda con su solicitud? Estamos aquí para ayudarle.

📞 919-542-7449 ext. 3
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])

👇 **¡Etiquete a alguien cuyo niño pueda necesitar esta información!**