San Mateo County Sheriff's Office CARON Community Program

06/10/2026

Este jueves, te esperamos en CARON (690 Broadway, Redwood City) ¡No faltes!

06/08/2026

Te esperamos en la feria del Condado de San Mateo.La exhibición "Cosechando Sueños" está en Expo Hall.

06/02/2026

Junio es el Mes de la Herencia de los Inmigrantes, un tiempo para reconocer y celebrar a las generaciones de inmigrantes que han dado forma a nuestras comunidades, fortalecido nuestra economía y enriquecido nuestra cultura.

Desde todos los rincones del mundo, sus historias nos recuerdan el valor que se necesita para empezar de nuevo, y la fuerza que se encuentra en la diversidad.

Este mes honramos las contribuciones, la fortaleza y los sueños de los que llaman a Estados Unidos su hogar.

06/01/2026

Recuerda que los jueves tienes una cita con el Programa CARON. Aquí está el calendario de los talleres que tendremos este mes de junio. Este jueves 4 de junio la Oficina de Asuntos Comunitarios del Condado de San Mateo y representantes de la línea de respuesta rápida nos darán una presentación sobre recursos disponibles para las familias inmigrantes. Te esperamos a las 6pm. en 690 Broadway, en Redwood City.
¡Ayúdanos a pasar la voz!

05/28/2026

Mañana jueves 28 de mayo tendremos la segunda parte de nuestra clase de manualidades con Casa Circulo Cultural. Los
Esperamos en 690 Broadway en Redwood City a las 6:00 pm.

05/27/2026

Adultos solidarios que fortalecen la relación con los jóvenes

05/22/2026

El Día de los Caídos está a la vuelta de la esquina; es una época en la que muchos visitantes se dirigen a la costa para disfrutar del hermoso clima y de los paisajes.
Si sus planes lo llevan a la playa, recuerde estos importantes consejos de seguridad:
- Prevea tiempo adicional y prepárese para un aumento en el tráfico.
- Conduzca sobrio, elimine las distracciones y maneje con precaución.
- Manténgase alejado de las rocas y nunca le dé la espalda al océano; las olas potentes pueden arrastrar repentinamente a las personas hacia el agua.
- Manténgase alerta en la playa y mantenga a los niños cerca de usted en todo momento.
- Conozca los riesgos, incluso en los días de mar en calma. Las olas grandes repentinas y las corrientes fuertes pueden arrastrar a los nadadores lejos de la orilla.
Los agentes del orden y el personal de respuesta a emergencias estarán vigilando nuestras playas. Si ve a alguien que necesita asistencia, llame al 911.
Comparta estos consejos con familiares y amigos para mantener segura a nuestra comunidad.

05/19/2026

Este jueves 21 de mayo no te pierdas nuestra clase con la patrulla de caminos (CHP) en la que hablaremos del peligro y las consecuencias de conducir bajo la influencia del alcohol y dr**as. Los oficiales estarán respondiendo todas tus preguntas. ¡Acompáñanos!

05/13/2026

Las clases de arte del programa CARON con Casa Círculo Cultural, serán en nuestra nueva sede 690 Broadway. Te esperamos este jueves.

05/09/2026

Este sábado celebremos a mamá. Te esperamos.

A huge thank you to our amazing partners and supporters for helping make our Mother’s Day Festival possible! 💐✨ Your generosity is bringing our community together for an unforgettable afternoon filled with performances, activities, family fun, and celebration.

Join us this Saturday for an incredible day honoring mothers and creating joyful memories together! 🎉

📍: Mural parking lot (next to 3090 Middlefield Rd)
⏰: 11:00am-2:00pm

.yogurt

-

¡Un enorme agradecimiento a nuestros increíbles socios y patrocinadores por ayudar a hacer posible nuestro Festival del Día de las Madres! 💐✨ Su generosidad está uniendo a nuestra comunidad para una tarde inolvidable llena de presentaciones, actividades, diversión familiar y celebración.

¡Acompáñanos este sábado para un día increíble honrando a las madres y creando recuerdos especiales juntos! 🎉

📍: Estacionamiento del mural (junto a 3090 Middlefield Rd)
⏰: 11:00 a.m. – 2:00 p.m.