Riverdale Elementary School

11/09/2023

06/06/2023

Hello RES families,

As a reminder, our Expanded Learning Programs (previously known as the after school program) hours have changed for the rest of this week. On Wednesday June 7th and Thursday June 8th, students will be released at 4:45pm. There will also be NO Expanded Learning Program on Friday June 9th.

Thank you,
RES Staff
----------------------------------------------
Hola familias de RES,

Como recordatorio, el horario de nuestro Programa de Aprendizaje Ampliado (anteriormente conocido como el programa de después de escuela) ha cambiado para el resto de esta semana. Los estudiantes saldrán a las 4:45pm el Miércoles 7 de Junio y el Jueves 8 de Junio. No habrá Programa de Aprendizaje Ampliado el Viernes 9 de Junio.

Gracias,
RES Staff

06/05/2023

Good afternoon RES Families,

As a reminder, today and tomorrow will be regular days and dismissal will be at 3:07pm. However, Wednesday-Friday are minimum days and students will be dismissed at 12:45pm.
* Please note Friday June 9th is a Non-School Day for 8th graders ONLY.
-------------------------------------------
Buenas tardes Familias de RES,

Como recordatorio, hoy y mañana seran dias regulares y la salida será a las 3:07pm. Sin embargo, Miércoles a Viernes son días mínimos y los estudiantes saldrán a las 12:45pm.
* No hay escuela para los estudiantes del OCTAVO GRADO el Viernes 9 de Junio.

06/05/2023

Good morning RES Families,

We will be holding a community meeting tomorrow Tuesday June 6th at 6:00 pm in the RES Cafeteria to discuss our athletic league and new opportunities! Please join us if you are wanting to learn more.

We hope to see you here,
RES Staff
------------------------------------------
Buenos dias Familias de RES,

¡Vamos a tener una reunión comunitaria mañana Martes 6 de Junio a las 6:00 pm en la cafetería de RES para hablar sobre nuestra liga atlética y nuevas oportunidades! Acompáñenos si quiere aprender mas.

Esperamos verlos aqui,
Personal de RES

06/01/2023

Hello RES Families,

There are many students who have yet to return their library books to our school library. There have been notices sent home and numerous reminders for students. That said, students who have not returned their library books are being placed on the non-privileged list. This means they will not be able to participate tomorrow for Roar Day and Kona Ice. However, they still have the opportunity to return them tomorrow morning which will remove them from the non-privileged list and allow them to participate.

We appreciate your help,
RES Staff
------------------------------------------------------------
Hola familias de RES,

Hay muchos estudiantes que no han entregado sus libros de la biblioteca a nuestra biblioteca escolar. Se han enviado avisos a casa y recordatorios para los estudiantes. Los estudiantes que no han devuelto sus libros de la biblioteca están siendo colocados en la lista sin privilegios. Esto significa que no podrán participar mañana para Roar Day y Kona Ice. Sin embargo, todavía tienen la oportunidad de devolverlos mañana por la mañana que los eliminara de la lista sin privilegios y les permitirá participar.

Apreciamos su ayuda,
Personal de RES

05/18/2023

Hello RES Parents,
This event starts at 7:45am, not 7:30am. We apologize for the confusion.
----------------------------------------------
Hola Padres de RES,
Este evento empieza a las 7:45am, no a las 7:30am. Perdón por la confusion.

Hello RES Parents,
Join us for our Parent Cafe and Art Exhibition this Friday May 19, 2023 at 7:30am. Please find more information down below.
--------------------------------------------------------
Hola Padres de RES,
Acompáñenos a nuestro Café para Padres y Exhibición de Arte este Viernes 19 de Mayo de 2023 a las 7:30am. Encuentre más información a continuación.

05/18/2023

Hello RES Families,

Join us for Riverdale Elementary’s Open House on Wednesday, May 24, 2023. Please find more information down below.
-------------------------------------------------------------------
Hola Familias de RES,

Acompáñenos a la Casa Abierta de la Escuela Elementaria de Riverdale el Miércoles 24 de Mayo de 2023. Encuentra más información a continuación.

05/17/2023

Hello RES Parents,
Join us for our Parent Cafe and Art Exhibition this Friday May 19, 2023 at 7:30am. Please find more information down below.
--------------------------------------------------------
Hola Padres de RES,
Acompáñenos a nuestro Café para Padres y Exhibición de Arte este Viernes 19 de Mayo de 2023 a las 7:30am. Encuentre más información a continuación.

05/16/2023

Hello, 8th grade Parents!
We will be hosting a meeting this Wednesday, 5/17, to discuss our 8th Grade Promotion Dance. This dance is an opportunity for our 8th grade parents to assist us in celebrating our Promoting 8th graders in a fun, safe environment.
We will discuss the dance theme, decorations, food, etc. This dance is primarily put on by our 8th grade parents, so we hope to see you at this meeting.

When: Wednesday, May 17th, 2023 at 3:15pm
Where: RES Room D7
Who: All Parents of Promoting 8th Graders
----------------------------------------------------------------------------
¡Hola, Padres de 8vo grado!
Tendremos una reunión este Miércoles, 5/17, para hablar sobre nuestro baile de promoción de octavo grado. Este baile es una oportunidad para que nuestros padres de 8.º grado nos ayuden a celebrar a nuestros alumnos de 8.º grado en un ambiente divertido y seguro.
Discutiremos el tema del baile, las decoraciones, la comida, etc. Este baile lo organizan principalmente nuestros padres de 8º grado, así que esperamos verlos en esta reunión.

Cuándo: Miércoles, 17 de Mayo de 2023 a las 3:15pm
Dónde: Escuela Elementaria de Riverdale Cuarto D7
Quien: Todos los padres de la promoción de los estudiantes de 8º grado

05/10/2023

Hello RES Families,

Riverdale Elementary School will be having a Scholastic Book Fair on May 22-May 25, 2023 in the RES library. Please click on the link below for more information on dates and times. We hope to see you there! https://bookfairs.scholastic.com/bf/riverdaleelementaryschool12
------------------------------------------------------------------------------
Hola Familias de RES,

La Escuela Elementaria de Riverdale tendrá una Feria del Libro Scholastic del 22 al 25 de Mayo de 2023 en la biblioteca de RES. Haga clic en la página abajo para obtener más información sobre fechas y horarios. ¡Esperamos verlos ahí! https://bookfairs.scholastic.com/bf/riverdaleelementaryschool12

Visit our school's homepage to get the latest Book Fair news, shop our Online Fair, and more!

05/09/2023

Hello RES Families,

As a reminder, this year's Mother and Son Dance will be on Friday May 12, 2023. It will be held at Fipps Primary School's outdoor area from 6:30 pm to 8:30 pm. A ticket slip for purchase was sent home and is available until tomorrow May 10, 2023. We hope to see you there!
----------------------------------------------------------------------
Hola Familias de RES,

Como recordatorio, el baile de Madre e Hijo de este año será el Viernes 12 de Mayo de 2023. Se llevará a cabo en el área al aire libre de la Escuela Primaria de Fipps a las 6:30 pm a 8:30 pm. Se envió a casa un boleto para la compra y está disponible hasta mañana 10 de Mayo de 2023. ¡Esperamos verlos ahí!