OHA en Español

OHA en Español Bienvenido a la página del Oregon Health Authority en Facebook. Aquí encontrará las últimas noticias.

Este fin de semana aumentará el riesgo relacionado con el calor en todo Oregon.El calor extremo puede afectar gravemente...
06/13/2026

Este fin de semana aumentará el riesgo relacionado con el calor en todo Oregon.

El calor extremo puede afectar gravemente la salud de bebés, niños, personas con enfermedades crónicas y adultos mayores, así como de aquellas personas que no tienen acceso a aire acondicionado. Entre ellas se incluyen quienes viven o trabajan al aire libre y las personas de bajos ingresos.

Manténgase en contacto frecuente con familiares, amigos y vecinos vulnerables al calor, especialmente si viven solos, son mayores o no disponen de aire acondicionado. Si usted cuenta con aire acondicionado, considere invitarlos a su casa para que puedan refrescarse.

El sitio web 211info.org suele ofrecer información para localizar centros de enfriamiento locales a medida que se habilitan.

Emitimos un aviso de salud pública para el uso recreativo para Lake Billy Chinook en el condado de Jefferson debido a la...
06/13/2026

Emitimos un aviso de salud pública para el uso recreativo para Lake Billy Chinook en el condado de Jefferson debido a la presencia de una floración de cianobacterias y niveles de cianotoxinas por encima de los valores seguros de uso recreativo para la exposición humana.

Los niños y las mascotas son particularmente sensibles a enfermarse por cianobacterias porque están más en contacto con el agua y por su tamaño físico. Las mascotas pueden enfermarse gravemente, e incluso morir, en cuestión de minutos u horas, después de la exposición a las cianotoxinas.

Recuerde, “más vale prevenir que lamentar.

El aviso por niveles inseguros de materia f***l en aguas del mar en Nye Beach, en el condado de Lincoln, ha sido suspend...
06/13/2026

El aviso por niveles inseguros de materia f***l en aguas del mar en Nye Beach, en el condado de Lincoln, ha sido suspendido.

El aviso se emitió el 9 de junio, pero pruebas recientes del Oregon DEQ mostraron que los niveles de bacteria han disminuido. El contacto con el agua del mar ya no representa un peligro mayor de lo normal.

Pero sigue vigente la recomendación para mantenerse alejado de charcos de agua en la playa porque el agua puede contener niveles peligrosos de materia f***l.

Para más información sobre las condiciones actuales de la calidad del agua en playas de Oregon, visite healthoregon.org/beach

Con el pronóstico de clima cálido en todo Oregon, esperamos que todos se mantengan frescos y tengan un fin de semana seg...
06/12/2026

Con el pronóstico de clima cálido en todo Oregon, esperamos que todos se mantengan frescos y tengan un fin de semana seguro.

Prepárese antes de salir:
• Revise el pronóstico local y manténgase informado sobre las altas temperaturas diarias en su área.
• Beba mucha agua.
• Nunca deje a niños ni mascotas dentro del carro.
• Manténgase fresco en espacios con aire acondicionado.

Si se encuentra al aire libre, permanezca a la sombra y use ropa ligera, gafas de sol y protector solar.

Para más información sobre el calor extremo, visite: healthoregon.org/heat

Cuando hace calor, muchos recurrimos a ríos y lagos para refrescarnos.Los ríos y lagos pueden parecer tentadores, pero m...
06/12/2026

Cuando hace calor, muchos recurrimos a ríos y lagos para refrescarnos.

Los ríos y lagos pueden parecer tentadores, pero muchos son lo suficientemente fríos como para provocar un shock de agua fría, lo que puede provocar que hasta los nadadores expertos pierdan el control muscular y se ahoguen.

Aquí hay algunos consejos de qué hacer ante de meterse al agua.

OHA está solicitando comentarios del público sobre un informe que analizó los riesgos para la salud relacionados con el ...
06/11/2026

OHA está solicitando comentarios del público sobre un informe que analizó los riesgos para la salud relacionados con el agua de consumo proveniente de algunos pozos domésticos cerca de Prineville.

El informe del Programa de Evaluación de Salud Ambiental de OHA publicó hoy el reporte: https://ow.ly/f0Q350ZaHZn

La agencia recibirá comentarios del público a través del correo electrónico: [email protected] hasta el 17 de agosto de 2026.

Para obtener más información, visite: https://ow.ly/tP1n50ZaHZo

Tras escuchar a padres y cuidadores de niños que están en la primaria y secundaria, estamos modificando temporalmente la...
06/10/2026

Tras escuchar a padres y cuidadores de niños que están en la primaria y secundaria, estamos modificando temporalmente la regla de las piscinas públicas relativa a la supervisión de menores.

La regla ahora recomendará —en lugar de requisito— que los menores de 14 años estén acompañados por adultos en las piscinas públicas de uso general durante los horarios de baño libre.

Este otoño, vamos a escuchar comentarios de padres, cuidadores, operadores de piscinas públicas, socorristas, autoridades reguladoras y otras partes interesadas para fundamentar la decisión de hacer permanente dicha regla o adoptar una diferente.

El Plan de Salud de Oregon (OHP /Medicaid) busca nuevos miembros para formar parte de su Comité Asesor sobre la Experien...
06/10/2026

El Plan de Salud de Oregon (OHP /Medicaid) busca nuevos miembros para formar parte de su Comité Asesor sobre la Experiencia Vivida de la Tarjeta Abierta (LEAP) del Plan de Salud de Oregon.

Los miembros del LEAP están familiarizados personalmente con los beneficios de la Tarjeta Abierta (también conocido como “pago por servicio”) y poseen una cualificación única para ayudar a otros a utilizar dichos beneficios. El comité ofrece asesoramiento con el fin de mejorar la atención médica para todos los miembros de la Tarjeta Abierta.

Si le interesa unirse al LEAP, por favor envíe su solicitud antes del 28 de junio. Los formularios de solicitud en línea están disponibles aquí: https://ow.ly/fo0a50ZaajJ

Emitimos un aviso de salud pública sobre niveles inseguros de materia f***l en aguas del mar en Nye Beach en el condado ...
06/09/2026

Emitimos un aviso de salud pública sobre niveles inseguros de materia f***l en aguas del mar en Nye Beach en el condado de Lincoln. Personas deben evitar el contacto con el agua en esta área hasta que se levante la advertencia.

Niños, personas mayores y personas con un sistema inmunitario débil deben tomar extra precauciones porque son más vulnerables a las enfermedades causadas por bacteria f***l en el agua.

El agua del mar volverá a ser analizado después de que se emita un aviso. Una vez que se registre un nivel seguro, OHA notificará al público que es seguro volver a entrar en contacto con el agua.

Para más información sobre las condiciones actuales de la calidad del agua en playas de Oregon, visite http://www.healthoregon.org/beach

El humo de los incendios forestales y otros tipos de contaminación pueden afectar la salud, especialmente la de niños y ...
06/09/2026

El humo de los incendios forestales y otros tipos de contaminación pueden afectar la salud, especialmente la de niños y adolescentes. Esta nueva guía ayuda a las familias y a las organizaciones que trabajan con jóvenes —como escuelas y ligas deportivas— a tomar decisiones informadas sobre las actividades al aire libre cuando la calidad del aire no esta tan bien.

Antes de salir al aire libre, consulte las condiciones de la calidad del aire y utilice esta guía para determinar cuándo es seguro realizar actividades en el exterior: https://ow.ly/14s650Z9xF7

Consulta la calidad del aire actual y pronosticada en https://ow.ly/i25E50Z9xF8 o https://ow.ly/rLZC50Z9xF6.

Address

500 Summer Street NE, # E-20
Salem, OR
97301

Opening Hours

Monday 8am - 5pm
Tuesday 8am - 5pm
Wednesday 8am - 5pm
Thursday 8am - 5pm
Friday 8am - 5pm

Telephone

+18773989238

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when OHA en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category