Monterey County Health Department Español

09/15/2026

09/09/2026

08/26/2026

Ciclovía es un evento comunitario gratuito, para toda la familia y sin coches, en el que personas de todas las edades pueden pasear, ir en bicicleta, jugar y entrar en contacto con organizaciones y recursos locales.

Nuestro equipo organizador desea invitarles a que se unan a nosotros y formen parte de este evento comunitario tan especial.

Para tener puestos de recursos y actividades: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZdaf30nF6hOaA_5gPNSOt7VC0_mKc9MbEYCj4pLwpxvgjgw/viewform

Para ser un voluntario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZRb9J0sarY5uMAbiexJTO32T-TKK2fCDpUNQmJma31YMHaQ/viewform?pli=1

08/23/2026

Actualización sobre el Incendio Timber: Con efecto inmediato, la Oficina del Alguacil del Condado de
Monterey ha emitido una ADVERTENCIA DE EVACUACIÓN para las siguientes zonas de evacuación:
• MRY-F015-B
• MRY-D078
• MRY-D084
• MRY-D085
• MRY-D086
• MRY-D088
• MRY-F031-B
• MRY-F030-A
• MRY-F030-B
• MRY-F032-A
• MRY-F032-B

Actualización sobre el Incendio Timber: Con efecto inmediato, la Oficina del Alguacil del Condado de
Monterey ha emitido una ORDEN DE EVACUACIÓN para las siguientes zonas de evacuación:
• MRY-F028-B
• MRY-F015-C
• MRY-D082
• MRY-D090
• MRY-D089
• MRY-D091
• MRY-F031-A
Una Orden de Evacuación significa que debe SALIR DEL ÁREA AHORA debido a una amenaza inmediata para
la vida y la propiedad. Siga las instrucciones de los funcionarios de seguridad pública. Manténgase atento a los
canales oficiales para recibir actualizaciones.
Más información:

County of Monterey Department of Emergency Management's active alerts notification feed.

08/14/2026

08/12/2026

¿Vas a la universidad? ¡No esperes vacúnate! Para mantener tanto a los estudiantes como al personal protegidos de ciertas enfermedades, se recomienda que los estudiantes universitarios estén al día con las vacunas antes de comenzar las clases. De hecho, muchas universidades y colegios requieren que los estudiantes reciban vacunas específicas antes de comenzar la escuela. ​​

Habla con tu médico sobre qué vacunas necesitas y obtén más información en: shotsforschool.org

08/11/2026

Pueden solicitar participar jóvenes de entre 13 y 21 años que residan en el condado de Monterey.
• Se llevarán a cabo 10 talleres entre agosto de 2026 y principios de 2027: 6 talleres presenciales y 4 talleres virtuales
• Se realizarán dos talleres al mes.
• Los jóvenes recibirán una remuneración por su participación.
• Se ofrece apoyo para el transporte y servicios de traducción.

08/10/2026

Se ha establecido un punto de evacuación temporal (TEP) para el incendio Timber Fire.

Ubicación: Estación de Big Sur – Big Sur Station – Multi Agency Facility (MAF), 47555 Highway 1, Big Sur, CA 93920

Fecha y hora: Hoy y hasta el jueves, de 12:00 a 7:00 cada día, o hasta que se levanten las órdenes de evacuación.

08/07/2026

📍 Ubicación: 331 N. Sanborn Rd., Salinas 93905 (Centro de Salud Integrado de Alisal - AIHC)
📅 Fecha: lunes, 10 de agosto de 2026
⏰ Hora: de 1:00PM a 3:00PM (la fila comienza a formarse a las 11:30)

Procedimiento:
Para garantizar un acceso justo y equitativo de la comunidad al camión de productos frescos del Banco de Alimentos en el AIHC, se aplica el siguiente sistema de números:
• A los miembros de la comunidad que estén físicamente en la cola se les asignará un número.
Nota: No se entregarán números a personas que estén guardando el turno a otra persona.
• La distribución de productos frescos comenzará a la 1:00 PM. No se entregarán productos antes de esa hora.