08/15/2026
***PARA SU INFORMACION***
I-131, Solicitud de documentos de viaje, documentos de permiso de ingreso (parole) y registros de llegada/salida
Tipo de alerta: información
ALERTA: El 13 de agosto de 2026, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) emitió una decisión con carácter de precedente, *Matter of Delcarmen-Lara*, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026), que revocó el precedente establecido en *Matter of Arrabally and Yerrabelly*, 25 I&N Dec. 771 (BIA 2012).
Esta decisión tiene un impacto inmediato para ciertos extranjeros que poseen documentos de permiso de ingreso anticipado (*Advance Parole*) válidos (Formulario I-512L) y que están considerando salir de los Estados Unidos. A partir del 13 de agosto de 2026, salir de los Estados Unidos tras haber obtenido un documento de permiso de ingreso anticipado constituye una salida a efectos de la inadmisibilidad según la sección 212(a)(9)(B)(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Conforme a la sección 212(a)(9)(B)(i) de la INA, son inadmisibles aquellos extranjeros que acumulen más de 180 días de presencia ilegal en los Estados Unidos, salgan del país y posteriormente soliciten nuevamente la admisión dentro del periodo legal pertinente de 3 o 10 años. Los extranjeros que consideren salir del país portando un documento de permiso de ingreso anticipado deben tener en cuenta que podrían ser considerados inadmisibles bajo la sección 212(a)(9)(B)(i) de la INA al regresar a los Estados Unidos, si han acumulado más de 180 días de presencia ilegal.
____________________________________________
I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records
Alert Type info
ALERT: On Aug. 13, 2026, the Board of Immigration Appeals (BIA) issued a precedent decision, Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026), that overruled Matter of Arrabally and Yerrabelly, 25 I&N Dec. 771 (BIA 2012).
This decision has an immediate impact for certain aliens with valid Advance Parole Documents (Form I-512L) who are considering departing from the United States. As of Aug. 13, 2026, departing the United States after obtaining an Advance Parole Document is a departure for purposes of inadmissibility under section 212(a)(9)(B)(i) of the Immigration and Nationality Act (INA). Under section 212(a)(9)(B)(i) of the INA, aliens who accrue more than 180 days of unlawful presence in the United States, depart the United States, and then again seek admission within the relevant 3- or 10-year statutory period, are inadmissible. Aliens considering a departure with an Advance Parole Document should be aware that they may be inadmissible under section 212(a)(9)(B)(i) of the INA upon their return to the United States if they have accrued more than 180 days of unlawful presence.
Pra mayor informacion llamenos al (909)833-1670, (909)495-3558 y (213)661-5252