06/13/2026
⚠️ Beach hazards and hot weather are expected to continue through the weekend across .
Large waves and strong rip currents may affect south- and southwest-facing beaches through the weekend. Large surf can appear suddenly and surge much farther up the beach than expected, catching people off guard. Tides often cut off access to beaches, leaving you stranded. Know your beach! First responders have already conducted numerous rescues this past week.
✅ Stay back from the water's edge, stay off jetties and piers, and never turn your back on the ocean.
☀️ Temperatures will climb into the 80s along the coast and the 90s in the mountains. Stay hydrated, seek shade, and watch for signs of heat-related illness.
Stay safe while enjoying the coast!
-----------
⚠️ Se espera que las condiciones peligrosas en las playas y el clima caluroso continúen durante el fin de semana en todo el .
Las olas grandes y las fuertes corrientes de resaca podrían afectar las playas orientadas al sur y suroeste durante todo el fin de semana. El oleaje puede aumentar repentinamente y avanzar mucho más arriba de la playa de lo esperado, sorprendiendo a quienes se encuentran cerca del agua. Las mareas también pueden cortar el acceso a algunas playas y dejar a las personas atrapadas. ¡Conozca su playa! Los equipos de emergencia ya han realizado numerosos rescates durante la última semana.
✅ Manténgase alejado de la orilla, no suba a escolleras, rompeolas ni muelles, y nunca le dé la espalda al océano.
☀️ Las temperaturas alcanzarán los 80 °F en la costa y los 90 °F en las montañas. Manténgase hidratado, busque sombra y esté atento a los signos de enfermedades relacionadas con el calor.
¡Disfrute de la costa de manera segura!