06/20/2026
🏖️Going to the beach weekend? Dangerous conditions exist. ~ ¿Te vas a la playa este fin de semana? Existen condiciones peligrosas. 🌊
[Español a continuación]
If you meet someone from out of town, let them know about the dangers of rip currents and sneaker waves.
If someone is waving or yelling for you: don’t panic, take 10 seconds to assess the situation, then immediately alert a lifeguard. While help is coming, see if there’s a floatation device you can throw to them. Don’t attempt a rescue on your own.
~
Si conoces a alguien que no es de aquí, infórmale sobre los peligros de las corrientes de resaca y las olas traicioneras.
Si alguien te está haciendo señas o gritando: no entres en pánico, tómate 10 segundos para evaluar la situación y luego avisa de inmediato a un socorrista. Mientras llega la ayuda, fíjate si hay algún dispositivo de flotación que puedas lanzarle. No intentes realizar un rescate por tu cuenta.
https://www.weather.gov/safety/beach
US National Weather Service San Francisco Bay Area/Monterey California