08/31/2026
BMS Heat Update:
BMS Families and Community,
As we continue to work through this week’s extreme heat, I want to reassure our staff, students, families, and community that we are doing everything we can to keep everyone not only as comfortable as possible, but safe.
We are continuing to monitor temperatures throughout the building and make adjustments as new concerns arise. We have moved several classrooms to cooler spaces, added more fans, and have HVAC professionals on site working on areas of concern. When a new problem pops up, we are doing our best to find a solution and adjust.
One change that has made a noticeable difference is keeping our kitchen ovens off. We know everyone would prefer a hot lunch, but minimizing oven use has had a significant positive impact on the temperature in our kitchen and cafeteria. Our kitchen staff is continuing to work on menu options that allow us to keep the ovens off as much as possible this week. We appreciate everyone’s flexibility with these temporary changes.
Tomorrow’s lunch options will be:
• Spicy Chicken Patty on a Bun
• PB&J with a Cheese Stick
• Italian Sub
Our staff has also been encouraged to dress for the weather this week, including wearing shorts and more relaxed attire. We want everyone to make reasonable choices that help them stay cool and comfortable.
We know it is hot. We know some areas of our building are hotter than others. And we know that moving classrooms, changing menus, adding fans, and adjusting routines does not fix the bigger problem. What we can do is continue to pay attention, respond when concerns arise, and make every adjustment available to us.
I am incredibly proud of our students and staff. They have been flexible, patient, and willing to roll with changes as we work through this. Our kitchen, custodial, maintenance, teaching, and support staff have also been working hard behind the scenes to take care of our building and, more importantly, the people in it.
We will keep monitoring, adjusting, and problem-solving. Above all, please know we are doing our absolute best to take care of our kids and our staff. If you have questions or concerns, please reach out to us. We want to hear from you and will do our best to address concerns as they arise.
Thank you for your patience, flexibility, and continued support of Team Bueker!
Norine Gaskill
Bueker Middle School Principal
Marshall Public Schools
———————————————————————
Familias y Comunidad de BMS:
Mientras seguimos afrontando el calor extremo de esta semana, quiero asegurarles a nuestro personal, estudiantes, familias y comunidad que estamos haciendo todo lo posible para mantener a todos no solo lo más cómodos posible, sino también seguros.
Seguimos monitoreando las temperaturas en todo el edificio y realizando ajustes a medida que surgen nuevas inquietudes. Hemos trasladado varias aulas a espacios más frescos, añadido más ventiladores y contamos con profesionales de climatización (HVAC) en las instalaciones trabajando en las áreas problemáticas. Cuando surge un nuevo inconveniente, hacemos todo lo posible por encontrar una solución y adaptarnos.
Un cambio que ha marcado una diferencia notable es mantener apagados los hornos de la cocina. Sabemos que todos preferirían un almuerzo caliente, pero minimizar el uso de los hornos ha tenido un impacto positivo significativo en la temperatura de nuestra cocina y cafetería. Nuestro personal de cocina sigue trabajando en opciones de menú que nos permitan mantener los hornos apagados tanto como sea posible esta semana. Agradecemos la flexibilidad de todos ante estos cambios temporales.
Las opciones de almuerzo para mañana serán:
• Filete de pollo picante en panecillo
• Sándwich de mantequilla de maní y mermelada (PB&J) con una barrita de queso
• Sándwich estilo italiano (submarino)
También hemos animado a nuestro personal a vestirse adecuadamente para el clima de esta semana, incluyendo el uso de pantalones cortos y ropa más informal. Queremos que todos tomen decisiones razonables que les ayuden a mantenerse frescos y cómodos.
Sabemos que hace calor. Sabemos que algunas áreas de nuestro edificio son más calurosas que otras. Y sabemos que trasladar aulas, cambiar menús, añadir ventiladores y ajustar rutinas no soluciona el problema de fondo. Lo que sí podemos hacer es seguir atentos, responder cuando surjan inquietudes y realizar todos los ajustes que estén a nuestro alcance.
Estoy increíblemente orgulloso de nuestros estudiantes y del personal. Han demostrado flexibilidad, paciencia y disposición para adaptarse a los cambios mientras superamos esta situación. Nuestro personal de cocina, limpieza, mantenimiento, docente y de apoyo también ha trabajado arduamente entre bastidores para cuidar de nuestro edificio y, lo que es más importante, de las personas que se encuentran en él.
Seguiremos monitoreando, ajustando y resolviendo problemas. Sobre todo, sepan que estamos haciendo todo lo posible para cuidar a nuestros alumnos y a nuestro personal. Si tienen preguntas o inquietudes, por favor comuníquense con nosotros. Queremos escucharlos y haremos todo lo posible por atender sus inquietudes a medida que surjan.
¡Gracias por su paciencia, flexibilidad y continuo apoyo al Equipo Bueker!
Norine Gaskill
Directora de la Escuela Secundaria Bueker
