06/01/2026
Misinformation takes on a life of its own. This is an unfortunate side effect of our dependence upon social media to quench our thirst for immediate information. Yesterday, May 31, 2026, there was an oil discharge from a pipe at Pier 2 in Astoria. Soon after, there was all sorts of speculation about the clean-up efforts being related to the tragic incident at the Nippon Dynawave Packaging Company in Longview. These incidents were entirely unrelated.
PCEMA has been monitoring the Longview Incident since it began, particularly, the issue of contamination into the Columbia River and potential impacts to our county. Here is the latest statement from the Department of Ecology Liaison regarding water quality in the Columbia:
"Water being discharged to the Columbia River remains at safe pH levels. Most of the White Liquor from the tank failure did not leave the facility site, and on-site treatment efforts have been successful. The pH levels measured in the ditch network today are in normal range and continue to be of no threat to public health. Water pH monitoring continues in the ditch network as crews pump and flush fresh water throughout the system, which helps dilute pH levels.
Even though today’s test results show that pH levels have returned to a normal range, we are still asking residents to continue avoiding affected sloughs, dikes, and drainage ditches until final confirmation is complete. Residents should also keep pets away from these areas."
Please be careful where you get your information and please do not repeat unverified information.
La desinformación cobra vida propia. Este es un desafortunado efecto secundario de nuestra dependencia de las redes sociales para saciar nuestra sed de información inmediata. Ayer, 31 de mayo de 2026, se produjo un derrame de petróleo proveniente de una tubería en el Muelle 2 de Astoria. Poco después, surgieron todo tipo de especulaciones sugiriendo que las labores de limpieza estaban relacionadas con el trágico incidente ocurrido en la empresa Nippon Dynawave Packaging Company en Longview. Estos incidentes no guardaban relación alguna entre sí.
La PCEMA ha estado monitoreando el incidente de Longview desde su inicio, prestando especial atención a la cuestión de la contaminación del río Columbia y a los posibles impactos en nuestro condado. A continuación, presentamos el comunicado más reciente del enlace del Departamento de Ecología con respecto a la calidad del agua en el río Columbia:
"El agua que se descarga en el río Columbia se mantiene en niveles de pH seguros. La mayor parte del 'licor blanco' proveniente de la falla del tanque no salió de las instalaciones, y las labores de tratamiento realizadas en el lugar han resultado exitosas. Los niveles de pH medidos hoy en la red de zanjas se encuentran dentro del rango normal y continúan sin representar amenaza alguna para la salud pública. El monitoreo del pH del agua prosigue en la red de zanjas mientras los equipos bombean y hacen circular agua dulce por todo el sistema, lo cual contribuye a diluir los niveles de pH.
Si bien los resultados de las pruebas de hoy indican que los niveles de pH han regresado a un rango normal, seguimos solicitando a los residentes que continúen evitando las ciénagas, diques y zanjas de drenaje afectados hasta que se haya completado la confirmación final. Asimismo, los residentes deben mantener a sus mascotas alejadas de estas zonas".
Por favor, presten atención a las fuentes de donde obtienen su información y, por favor, no difundan información que no haya sido verificada.
Send a message to learn more
