09/01/2026
Good morning, Pacific County! Here is the latest forecast for our area from the National Weather Service:
A series of weather system will bring widespread gales to the coastal waters, and 20-40% chances of isolated storm-force wind gusts within 20 nautical miles of the coast on Wednesday. Winds will be out of the south to southwest.
There are 20-40% chances for peak wind gusts of 50 mph or greater for beaches and headlands. Inland, there are 5-15% chances peak gusts exceed 40 mph in the Willamette Valley with lower chances elsewhere. Peak gusts out of the south are most likely to occur in the early to mid-afternoon. Gusts may move loose objects or damage weak tree branches, while more significant impacts (e.g., downed trees, power lines) are not anticipated.
Widespread steady rain is expected across the region on Wednesday through Thursday morning. Rainfall totals of 1.00-2.50 inches in coastal areas, the Coast Range & Willapa Hills, and the Cascades and Cascade foothills (80% chance) and 0.75-1.50 inches along the I-5 corridor (80% chance). These systems are unlikely to result in flooding given dry conditions in August and seasonable low river levels. Short duration rainfall rates are unlikely to result in urban/suburban flooding, but low-lying, poor-drainage, or other flood-prone areas may gather standing water. Rain showers will continue into Thursday, when there is a 15-30% chance of thunderstorms across the region.
Storms are not anticipated to be severe, but an isolated waterspout along the immediate coast or an isolated funnel cloud cannot be ruled out (< 5% chance).
¡Buenos días, condado de Pacific! Aquí tienen el pronóstico más reciente para nuestra zona, emitido por el Servicio Meteorológico Nacional:
Una serie de sistemas meteorológicos traerá vientos fuertes generalizados a las aguas costeras, con una probabilidad del 20 al 40 % de ráfagas aisladas con fuerza de tormenta en un radio de 20 millas náuticas de la costa durante el miércoles. Los vientos soplarán del sur al suroeste.
Existe una probabilidad del 20 al 40 % de que se registren ráfagas máximas de 50 mph o más en playas y cabos. En el interior, hay una probabilidad del 5 al 15 % de que las ráfagas máximas superen las 40 mph en el valle de Willamette, con probabilidades menores en otras zonas. Es más probable que las ráfagas máximas del sur ocurran entre el inicio y mediados de la tarde. Las ráfagas podrían desplazar objetos sueltos o dañar ramas de árboles débiles, aunque no se prevén impactos más graves (como caída de árboles o tendido eléctrico).
Se espera lluvia constante y generalizada en toda la región desde el miércoles hasta la mañana del jueves. Se prevén acumulaciones de lluvia de 1 a 2.5 pulgadas en las zonas costeras, la cordillera de la Costa (Coast Range), las colinas de Willapa y la cordillera de las Cascadas y sus estribaciones (80 % de probabilidad), y de 0.75 a 1.5 pulgadas a lo largo del corredor de la Interestatal 5 (80 % de probabilidad). Es poco probable que estos sistemas provoquen inundaciones, dadas las condiciones secas de agosto y los niveles bajos de los ríos, típicos de la temporada. Es improbable que la intensidad de la lluvia a corto plazo cause inundaciones urbanas o suburbanas, aunque podría acumularse agua estancada en zonas bajas, con mal drenaje o propensas a inundaciones. Los chubascos continuarán el jueves, día en que existe una probabilidad del 15 al 30 % de tormentas eléctricas en toda la región.
No se prevé que las tormentas sean severas, pero no se puede descartar la formación de una tromba marina aislada cerca de la costa o de una nube embudo aislada (probabilidad inferior al 5 %).
