07/29/2026
*Training Under Fire—So We're Ready When It Counts
[Por favor, consulte la publicación en español a continuación.]
Telluride Fire District crews trained with instructors from the Colorado Division of Fire Prevention and Control (DFPC) and its Mobile Live Fire Training Unit this week at fire station 3 in Placerville.
Using controlled, realistic structure fire scenarios with live fire, firefighters sharpened critical skills including scene assessment, fire attack tactics, teamwork, communication, and problem-solving—all in a safe training environment.
Captain Jon Martin, who participated in Wednesday's training, said, "This is the best training of the year. It gives us an opportunity to practice and improve our skills without the actual threats that come with fighting an actual fire."
A huge thank you to DFPC for bringing this valuable hands-on training to our region and helping our crews stay prepared to protect our community.
Note:
The fire is fueled by propane gas and controlled by a shut-off valve, making it compliant with the current Stage 2 fire restrictions in our county.
—
Los equipos del Distrito de Bomberos de Telluride entrenaron esta semana junto con instructores de la División de Prevención y Control de Incendios de Colorado (DFPC, por sus siglas en inglés) y su Unidad Móvil de Entrenamiento con Fuego Real en la Estación de Bomberos 3, en Placerville.
Utilizando escenarios controlados y realistas de incendios estructurales con fuego real, los bomberos perfeccionaron habilidades fundamentales, como la evaluación de la escena, las tácticas de ataque al fuego, el trabajo en equipo, la comunicación y la resolución de problemas, todo en un entorno de entrenamiento seguro.
El capitán Jon Martin, quien participó en el entrenamiento del miércoles, comentó: «Este es el mejor entrenamiento del año. Nos brinda la oportunidad de practicar y mejorar nuestras habilidades sin los riesgos reales que implica combatir un incendio verdadero».
Un enorme agradecimiento a la DFPC por traer esta valiosa capacitación práctica a nuestra región y ayudar a que nuestros equipos estén siempre preparados para proteger a nuestra comunidad.
Nota: El fuego se alimenta de gas propano y está controlado mediante una válvula de cierre, lo que cumple con las actuales restricciones de incendios de Etapa 2 vigentes en nuestro condado.