Oyster-Adams Bilingual School

08/19/2024

Mark your calendars for these opening events and orientations happening on both campuses:

🍎Thurs 8/22: Family Popsicles & Joy in the Park for PK4 to 3rd Grade (Oyster, 3:30-4:30pm)
🍎 Tues 8/27: **For students with last names A-L** PK4 Mix & Mingle (Oyster, 9-10am), Playdates for PK (Classrooms, 8:30-11am)
🍎 Tues 8/27: 4th Grade Family Orientation (Adams, 5-6pm)
🍎 Wed 8/28: **For students with last names M-Z** PK4 Mix & Mingle (Oyster, 9-10am), Playdates for PK (Classrooms, 8:30-11am)

***
Marque su calendario para estos eventos de bienvenida y orientaciones que ocurren en ambos campus:

🍎 Jueves 22/8: Paletas y alegría para la familia en el parque para PK4 a 3er grado (Oyster, 3:30-4:30pm)
🍎 Martes 27/8: **Para estudiantes con apellidos A-L** PK4 Mix & Mingle (Oyster, 9-10am), Playdates para PK (Aulas, 8:30-11am)
🍎 Martes 27/8: Orientación para familias de 4to grado (Adams, 5-6pm)
Miércoles 28/8: **Para estudiantes con apellidos M-Z** PK4 Mix & Mingle (Oyster, 9-10am), Playdates para PK (Aulas, 8:30-11am)

08/08/2024

¡Anímate con la vuelta a la escuela y echa un vistazo al primer boletín de la directora del curso escolar 2024-25!

Get excited for Back-to-School and check out the principal's first newsletter of the 2024-25 school year!

¡Ha sido un privilegio y honor de conocerles este verano en nuestras Tertulias en Oyster, Adams, y por Zoom! Después de 54 horas de entrevistas con ustedes, me siento afortunada ser parte de esta comunidad y más informada sobre las oportunidades que tenemos por delante. Somos una comunidad apasio...

07/29/2024

¡Goooooooooool! Es hora de FÚTBOL, Tigres: ¡El Espíritu de Washington!

Únase a nosotros para salir por la noche con el Spiritu de Washington el 7 de Septiembra a las 12:30 PM cuando se enfrenten al Portland Thorns en el campo Audi aquí en Washington, DC. Las entradas cuestan $18. Haga clic aquí para comprar: https://buff.ly/4c9IUrn .
***
Goooooooooooal! It’s SOCCER time, Tigers: The Washington Spirit!

Join us for a night out with the Washington Spirit on September 7th @ 12:30 PM as they take on Portland Thorns at Audi Field here in Washington, DC. Tickets are $18 - https://buff.ly/4c9IUrn

05/30/2024

¡ Felicidades a nuestro Coro de Tercer Grado que cantó en el Kennedy Center la semana pasada! ¡Mírales en YouTube!

Congratulations to our Third Grader Choir who performed at the Kennedy Center last week! Check them out on YouTube!

05/29/2024

Join us at Adams at Meyer (2501 11th St NW) tomorrow Wednesday May 29 at 4:00pm to see who will win the rematch! Bring a blanket to sit on. Kids attending OCA at Adams can attend with their counselor. If you’d like to watch the game with your child, please sign them out of OCA first so there is no confusion with the counselors. ¡Vamos Maestros/as! I mean, Go Parents!

This event will be FREE and all are welcome! Adams students (grades 4-8) in OCA will be able to attend!

Ven al plantel de Adams en Meyer (2501 11th St NW) mañana miércoles a las 4:00pm para ver quién ganará la revancha. Trae una manta para sentarte. Estudiantes de OCA en Adams pueden asistir con su consejero/a. Si deseas ver el partido con tu hija o hijo, por favor, primero sácalos/las de OCA para que no haya confusión con los consejeros. ¡Vamos Maestros/as! Digo, ¡Vamos Padres!

Este evento es GRATUITO y están todos/as invitados/as. ¡Los/las estudiantes de Adams (grados 4-8) en OCA podrán asistir!

05/16/2024

It's Musical Time!
Next Friday and Saturday only, the school musical! Come see your fellow Oyster Students perform High School Musical Jr. Friday May 17 at 6:30 pm and Saturday May 18 at 2pm. Details below!
Make your plans and get tickets at the door. It will be a show to remember!

¡Es hora del musical!
El próximo viernes y sábado solamente, ¡el musical de la escuela! Ven a ver a sus compañeres de Oyster estudiantes que realizan High School Musical Jr. Viernes 17 de mayo a las 6:30 pm y el sábado 18 de mayo a las 2pm. ¡Detalles abajo!

Hagan sus planes y consigan sus boletos el dia de la función. ¡Será una función para recordar!

05/03/2024

Tomorrow! Mañana ! 11AM-3PM

05/01/2024

Re-enroll Today! Reinscríbete hoy!

05/01/2024

The Fiesta schedule is out! Ya está aquí el programa de la Fiesta!

And reminder - make sure to re-enroll for next school year so that we can reach our goal of 60% enrollment and DUNK PRINCIPAL MELIOTIS!
https://buff.ly/3UBjtcN
---
¡Y recordatorio - asegúrese de volver a inscribirse para el próximo año escolar para que podamos alcanzar nuestro objetivo de 60% de inscripción y DUNK PRINCIPAL MELIOTIS!
https://buff.ly/3UBjtcN

04/29/2024

Volunteers Needed! Join us on May 4 for La Fiesta at Oyster Adams @ Meyer from 11am-3pm! There will be something for everyone with fun, food, live music, soccer and art zones, bounce houses and a dunk tank, plus a quiet storytime zone! And, if we reach Oyster Adam's 60% re-enrollment goal by May 4, Principal Meliotis will be in the dunk tank! We can't wait to see you there.

We still need lots of volunteers! Go to https://buff.ly/3WhHZRu to sign up - you can even split a volunteer slot with someone by adding them in the comments!

*****

¡Necesitamos voluntarios ! ¡Únase a nosotros el 4 de mayo para La Fiesta en Oyster Adams @ Meyer de 11am-3pm! ¡Habrá algo para todos con diversión, comida, música en vivo, fútbol y zonas de arte, casas de rebote y un tanque de inmersión, además de una zona tranquila hora del cuento! ¡Y, si llegamos a Oyster Adam 60% de reinscripción objetivo para el 4 de mayo, Meliotis Principal estará en el tanque de agua! No podemos esperar a verte allí.

¡Todavía necesitamos muchos voluntarios! Visita https://buff.ly/3WhHZRu para inscribirte - ¡incluso puedes compartir una plaza de voluntario con alguien añadiéndolo en los comentarios!

04/29/2024

Ya está aquí el programa de la Fiesta. Consulta las actividades especiales que tendrán lugar a lo largo del día y el horario de la zona de fútbol.

¡Necesitamos voluntarios! Ofrécete como voluntario para una franja horaria y dividela con un amigo y/o indica en qué zona quieres ayudar. ¡Inscríbete hoy mismo!
https://buff.ly/3WhHZRu
*****
Hot off the press - the Fiesta schedule is out! Check out special activities that will happen throughout the day and the schedule for the soccer zone.

We need volunteers! Volunteer for a time-slot and split it with a friend and/or indicate which zone you want to help with! Sign up Today! https://buff.ly/3WhHZRu

04/15/2024

Save the date for Fiesta! May 4 11am - 3pm at Meyers. Join for a fun-filled event and keep an eye out for volunteer opportunities coming soon!

04/15/2024

¡Reserva la fecha para la Fiesta! 4 de mayo 11am - 3pm en Meyers. ¡Únete a un evento lleno de diversión y mantener un ojo hacia fuera para las oportunidades de voluntariado muy pronto!

04/09/2024

02/28/2024

Oyster-Adams Bilingual Middle School students and their coach, Christine Miller, did a fabulous job this past weekend at the 1st Adam J. Rubinson Memorial Tournament.

◦ Olive (7th grade) and Henri (6th grade) placed 1st
◦ Annika (6th grade) and Andres (5th grade) placed 4th
◦ Lucas and Santi (7th grade) placed 9th in the tournament’s Rookie Division
◦ Isabel and Elena (7th grade) competed in the Varsity level against High School students. They didn't place but did a fabulous job and were competing against much older kids!

A great showing by Adams students in the Middle School National Qualifying Division!

————

Los estudiantes de la Escuela Intermedia Bilingüe Oyster-Adams y su entrenadora, Christine Miller, hicieron un trabajo fabuloso el fin de semana pasado en el 1er Torneo en Memoria de Adam J. Rubinson.

◦ Olive (7o grado) y Henri (6o grado) quedaron en primer lugar
◦ Annika (6o grado) y Andrés (5o grado) quedaron en 4o lugar
◦ Lucas y Santi (7o grado) quedaron 9os en la División Rookie del torneo.
◦ Isabel y Elena (7o grado) compitieron en el nivel Varsity contra estudiantes en escuela secundaria. ¡Aunque no lograron cualificar, hicieron un trabajo fabuloso y compitieron contra estudiantes mucho más mayores!
◦
Enhorabuena por el excelente trabajo de Adams en la Division Calificadora Nacional para escuelas secundarias!

02/25/2024

Last night, OA’s Black History Month culminated with a wonderful evening full of our own history, delicious food, vibrant music and the best community. A huge thank you to Monique, Sharon, Cheryl, Shawne, Cedric and Mr Earl P. Williams for all they did to make this fabulous evening and month a meaningful and joyful one.

Anoche, el Mes de la Historia Afroamericana de OA culminó con una velada maravillosa llena de nuestra propia historia, comida deliciosa, música vibrante y la mejor comunidad. Un enorme agradecimiento a Monique, Sharon, Cheryl, Shawne, Cedric y Mr Earl P. Williams por todo lo que hicieron para que esta noche fabulosa y durante un mes tan especial fueran un éxito.

02/20/2024

OA Fams! Our Black History Month celebration is one you don’t want to miss! Come hear 3rd grade dad Cedric Diakabana, (Zahir) & his band Los Rumberos de DMV, serenade our community with sweet sounds of the African Diaspora while enjoying an evening of savory foods & art that reflect the diversity of the Black experience. Organized by Kinder moms Monique Worrell-Oriola, (Baldwin) along with Cheryl Holmes (Preston). This free, family-friendly event is fun for kids of all ages, so we hope to see all of you at Meyer this Friday.

¡Familias de OA! ¡Nuestra celebración del Mes de la Historia Afroamericana es un evento que no te querrás perder! Ven a escuchar a Cedric Diakabana, papá de tercer grado, (Zahir) y su banda Los Rumberos de DMV, serenar a nuestra comunidad con dulces sonidos de la Diáspora Africana mientras disfrutas de una noche de deliciosas comidas y arte que reflejan la diversidad de la experiencia afroamericana. Organizado por las mamás de Kinder Monique Worrell-Oriola, (Baldwin) junto con Cheryl Holmes (Preston). Este evento gratuito y apto para toda la familia es divertido para niños e niñas de todas las edades, ¡así que esperamos ver a todos ustedes en Meyer este viernes!

12/10/2023

OA’s spirit is there in spite of the rain. Come to the Last day of the annual Oyster-Adams Holiday Tree Sale! Get your holiday tree, wreaths, and more until 1 pm at the Oyster Campus (2801 Calvert St NW). Everything is on sale 50% off.

12/09/2023

Second weekend the annual Oyster-Adams Holiday Tree Sale! Get your holiday tree, wreaths, and more on December 9 & 10 from 10AM-5PM at the Oyster Campus (2801 Calvert St NW).
OA spirit Gear is also sold there!
6th grade is also hosting a bake and hot cocoa sale to warm your holiday spirit.

12/05/2023

Don’t forget we have Escuela de Padres today. Learn more about what school is doing to support the social and emotional areas in our tigers. Virtual meeting from 5:00-6:00 p.m.

12/02/2023

Last day of the annual Oyster-Adams Holiday Tree Sale! Get your holiday tree, wreaths, and more until 1 pm at the Oyster Campus (2801 Calvert St NW). Everything is on sale 50% off.
4th grade is also hosting a bake and hot cocoa sale to warm your holiday spirit.

11/29/2023

Copy:
It's time for the annual Oyster-Adams Holiday Tree Sale! Get your holiday tree, wreaths, and more on December 2 & 3 and 9 & 10 from 10AM-5PM at the Oyster Campus (2801 Calvert St NW). Want to volunteer at the sale? Sign-up here: https://bit.ly/47WLxvk

11/23/2023

Tenemos tanto de que estar agradecid@s!

11/14/2023

Todavía tenemos la oportunidad de donar las tarjetas de regalo. Thanksgiving gift cards

11/11/2023

Gracias por su servicio para nuestro país

11/10/2023

Recuerden, no hay escuela el viernes 10 de noviembre.

11/03/2023

Recuerden que hoy no hay clases para nuestr@s tigres!

11/01/2023

What a great day! Alegria pura