OEA - CICTE

10/13/2026

UNCTED ha publicado en español su documento analítico sobre la tipificación del delito de terrorismo, que ofrece orientaciones prácticas para formular definiciones jurídicas claras y precisas de este delito.

Nos complace compartir la traducción al español del Resumen Analítico de la DECT: Comentarios sobre la tipificación del delito de terrorismo, una herramienta de gran utilidad para responsables de políticas públicas, legisladores, fiscales y profesionales que trabajan en el fortalecimiento de marcos jurídicos de lucha contra el terrorismo conforme al derecho internacional y a los derechos humanos.

El documento analiza los elementos esenciales del delito de terrorismo derivados de los instrumentos internacionales y de las resoluciones del Consejo de Seguridad, incluidos la intención, el acto violento, el resultado (muerte, lesiones graves o daños significativos) y los fines terroristas. Asimismo, examina problemas recurrentes identificados por la DECT, como definiciones vagas o excesivamente amplias, deficiencias en la estructura de los tipos penales e incoherencias que pueden afectar la cooperación internacional. Además, destaca buenas prácticas para garantizar que la legislación antiterrorista sea clara, precisa y compatible con el Estado de derecho y las obligaciones en materia de derechos humanos.

Esta orientación resulta especialmente relevante para los países de habla hispana que buscan fortalecer sus marcos jurídicos y, al mismo tiempo, proteger los derechos fundamentales y facilitar una cooperación internacional eficaz en la lucha contra el terrorismo.

Agradecemos sinceramente al CICTE/OEA por facilitar la traducción de esta publicación y contribuir a que esta orientación esté disponible para una audiencia más amplia en toda la comunidad hispanohablante.

https://www.un.org/securitycouncil/ctc/sites/www.un.org.securitycouncil.ctc/files/cted_analytical_brief_codification_of_terrorism_offence_sp.pdf

09/25/2026

14 funcionarios de Haití 🇭🇹 y 4 de Bahamas 🇧🇸 concluyeron hoy tres semanas de formación, con el objetivo de mejorar la capacidad de las instituciones de ambos países para identificar riesgos y prevenir el uso de contenedores y embarcaciones comerciales para actividades ilícitas, contribuyendo a fortalecer la seguridad marítima y fronteriza de la región.

Durante el curso, desarrollado en Bahamas gracias al apoyo financiero de Canadá 🇨🇦, los participantes fortalecieron sus capacidades en inspección de contenedores intermodales e inspección de embarcaciones comerciales, combinando formación técnica con escenarios, ejercicios prácticos y actividades de campo.

Una parte fundamental del proceso fue la formación de instructores. Cuatro funcionarios haitianos fueron preparados para transmitir estos conocimientos y, durante la propia capacitación, pusieron en práctica lo aprendido ayudando a formar a otros 10 profesionales de su país.

“A través del componente de formación de instructores, los participantes están ahora preparados para transmitir estos conocimientos a sus colegas, permitiendo que su impacto se mantenga y se extienda dentro de sus instituciones”, destacó Ivan Marques, Secretario de Seguridad Multimensional de la Organización de los Estados Americanos (OEA) durante la ceremonia de clausura del curso.

Implementada por la Sección de Gestión Coordinada de Fronteras de CICTE, con el apoyo del Gobierno de Canadá
Canada’s Foreign Policy—Global Affairs Canada
🇨🇦 y la colaboración del Gobierno de Bahamas 🇧🇸, esta iniciativa busca precisamente eso: fortalecer capacidades que permanezcan en las instituciones y puedan seguir multiplicándose.

---

Fourteen officials from Haiti 🇭🇹 and four from The Bahamas 🇧🇸 today concluded three weeks of training aimed at enhancing the capacity of institutions in both countries to identify risks and prevent the use of containers and commercial vessels for illicit activities, helping to strengthen maritime and border security across the region.

During the course, held in The Bahamas with financial support from Canada’s Foreign Policy—Global Affairs Canada
🇨🇦, participants strengthened their skills in intermodal container inspection and commercial vessel rummage, combining technical training with scenarios, practical exercises, and field activities.

A key part of the process was the training of instructors. Four Haitian officials were prepared to pass on this knowledge and, during the training itself, put what they had learned into practice by helping train 10 other professionals from their country.

“Through the Train-the-Trainer component, participants are now prepared to pass this knowledge on to their colleagues, allowing its impact to be sustained and expanded within their institutions,” said Ivan Marques, Secretary of Multidimensional Security of the Organization of American States (OAS), during the course’s closing ceremony.

Implemented by the Coordinated Border Management Section of the CICTE, with the support of the Government of Canada
🇨🇦 and the collaboration of the Government of The Bahamas 🇧🇸, this initiative seeks precisely that: to build capacities that remain within institutions and can continue to multiply.

---

Quatorze fonctionnaires d’Haïti 🇭🇹 et quatre des Bahamas 🇧🇸 ont achevé aujourd’hui trois semaines de formation visant à renforcer la capacité des institutions des deux pays à identifier les risques et à prévenir l’utilisation de conteneurs et de navires commerciaux à des fins illicites, contribuant ainsi au renforcement de la sécurité maritime et frontalière dans la région.

Au cours de cette formation, organisée aux Bahamas grâce au soutien financier de Canada’s Foreign Policy—Global Affairs Canada 🇨🇦, les participants ont renforcé leurs compétences en inspection de conteneurs intermodaux et en inspection de navires commerciaux, en combinant formation technique, mises en situation, exercices pratiques et activités sur le terrain.

La formation d’instructeurs a constitué un élément essentiel du processus. Quatre fonctionnaires haïtiens ont été formés afin de pouvoir transmettre ces connaissances et, au cours de la formation elle-même, ils ont mis en pratique les compétences acquises en contribuant à la formation de 10 autres professionnels de leur pays.

Mise en œuvre par la Section de la gestion coordonnée des frontières de CICTE, avec le soutien du gouvernement du Canada
🇨🇦 et la collaboration du gouvernement des Bahamas 🇧🇸, cette initiative vise précisément à renforcer des capacités qui restent au sein des institutions et puissent continuer à se multiplier.

Le haut-commissariat en Jamaïque
High Commission of Canada in Jamaica

09/25/2026

¿Qué hacemos frente a un riesgo que quizá nunca ocurra, pero que, de suceder, podría cambiarlo todo?

La probabilidad de un incidente nuclear puede ser baja. Sus consecuencias, sin embargo, podrían ser devastadoras:
🔴 Pérdidas humanas
🔴 Contaminación radiológica y ambiental
🔴 Desestabilización económica y social

En el marco del Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares, exploramos qué se necesita para fortalecer la seguridad nuclear en las Américas.

Lee el artículo completo y conoce cómo estos esfuerzos contribuyen a convertir los compromisos en acciones concretas.
👉 https://www.linkedin.com/pulse/seguridad-nuclear-por-qu%C3%A9-la-baja-probabilidad-exige-m%C3%A1xima-w6cbe/?trackingId=eLwHxBgXqI5AFkqiA%2FtZiw%3D%3D

09/22/2026

Prevenir el financiamiento del terrorismo y de la proliferación de armas de destrucción masiva requiere que quienes puedan estar expuestos a estos riesgos sepan identificarlos y actuar frente a ellos.

En El Salvador 🇸🇻, más de 100 profesionales de los sectores legal, inmobiliario y cooperativo participan esta semana en un seminario especializado para fortalecer sus conocimientos sobre riesgos, tendencias y respuestas frente al y , organizado por la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de La República de El Salvador, y Global Financial Integrity.

Fernanda Sarmiento, Gerente del Programa de Asistencia Legislativa y contra el Financiamiento del Terrorismo y de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva de CICTE, abordó los conceptos fundamentales, el marco jurídico y los estándares internacionales en esta materia, así como los principales riesgos y desafíos que enfrenta la región.

También participó en un panel dedicado a la cooperación y coordinación interinstitucional, un componente fundamental para que autoridades y sectores potencialmente expuestos puedan compartir información, identificar riesgos y fortalecer sus mecanismos de prevención y respuesta.

Desde la Organización de los Estados Americanos (OEA) seguimos apoyando a nuestros Estados miembros en el fortalecimiento de capacidades y la cooperación necesarias para prevenir y combatir el financiamiento del terrorismo y de la proliferación de armas de destrucción masiva.

09/18/2026

The week concludes with participants taking part in hands-on exercises focused on cargo and container inspection at a Customs Warehouse in The Bahamas. 🇧🇸

The practical exercises were prepared and set up by the newly trained Haitian instructors, under the guidance and supervision of the CICTE instructors.

This provides an important opportunity for the trainers to apply the knowledge and skills gained during their training and prepare to replicate these exercises in future training activities.

A meaningful step toward strengthening local training capacity and advancing cargo and container security in the region.

----

La semaine se termine avec la participation des participants à des exercices pratiques axés sur l’inspection du fret et des conteneurs dans un entrepôt douanier aux Bahamas. 🇧🇸

Les exercices pratiques ont été préparés et mis en place par les instructeurs haïtiens récemment formés, sous la direction et la supervision des instructeurs du CICTE.

Ils offrent aux nouveaux instructeurs une occasion importante de mettre en pratique les connaissances et les compétences acquises au cours de leur formation et de se préparer à reproduire ces exercices lors de futures activités de formation.

Une étape importante pour renforcer les capacités locales de formation et faire progresser la sécurité du fret et des conteneurs dans la région.

----

La semana concluye con ejercicios prácticos centrados en la inspección de carga y contenedores en un depósito aduanero de las Bahamas. 🇧🇸

Los ejercicios prácticos fueron preparados y organizados por los instructores haitianos recién capacitados, bajo la orientación y supervisión de los instructores de la
Organización de los Estados Americanos (OEA).

Estos ejercicios brindan una oportunidad importante para que los instructores apliquen los conocimientos y habilidades adquiridos durante su formación y se preparen para replicar estos ejercicios en futuras actividades de capacitación.

Un paso significativo hacia el fortalecimiento de la capacidad de formación local y el avance en la seguridad de la carga y los contenedores en la región.

Organization of American States (OAS)
High Commission of Canada in Jamaica
Le haut-commissariat en Jamaïque

09/16/2026

Today, we begin the practical exercises on intermodal container examination at the port in The Bahamas.

CICTE instructors are leading the practical training, providing participants with hands-on experience in conducting an intermodal container examination.

The newly trained Haitian instructors are observing the exercises and strengthening their practical knowledge, which they will later be able to put into practice as they continue developing their capacity to train their peers in Haiti.

A valuable step toward strengthening local expertise and enhancing cargo and container security across the region.

----

Aujourd’hui, nous commençons les exercices pratiques consacrés à l’inspection des conteneurs intermodaux au port des Bahamas.

Les instructeurs du CICTE dirigent la formation pratique, permettant aux participants d’acquérir une expérience concrète de l’inspection des conteneurs intermodaux.

Les instructeurs haïtiens récemment formés observent les exercices et renforcent leurs connaissances pratiques, qu’ils pourront ensuite mettre en application tout en continuant à développer leurs capacités à former leurs collègues en Haïti.

Une étape importante pour renforcer l’expertise locale et améliorer la sécurité du fret et des conteneurs dans toute la région.

---

Hoy comenzamos los ejercicios prácticos de inspección de contenedores intermodales en el puerto de Bahamas.

Instructores del CICTE de la Organización de los Estados Americanos (OEA) dirigen la capacitación práctica, brindando a los participantes experiencia directa en la realización de inspecciones de contenedores intermodales.

Los instructores haitianos recién capacitados observan los ejercicios y refuerzan sus conocimientos prácticos. Posteriormente, podrán ponerlos en práctica a medida que continúen desarrollando su capacidad para capacitar a sus colegas en Haití.

Un paso valioso para fortalecer la experiencia local y mejorar la seguridad de la carga y los contenedores en toda la región 🌎.

Organization of American States (OAS)
High Commission of Canada in Jamaica
Le haut-commissariat en Jamaïque

09/11/2026

How can we ensure that training continues to deliver results long after it has ended? By training those who can pass that knowledge on within their own institutions.

This week, we launched a new phase of specialized training in The Bahamas for defense, police, and customs personnel from The Bahamas 🇧🇸 and Haiti 🇭🇹, with one key objective: to train national instructors who can pass this knowledge on to other frontline officers.

Haitian and Bahamian officers are receiving training to become instructors in Cargo and Container Inspection and Commercial Vessel Rummage. In addition, three professionals from The Bahamas are being trained in adult learning techniques.

This Train-the-Trainer model helps expand the reach of the training, strengthen national institutions, and ensure that the capacities developed remain within the countries over the long term.

The activity is part of the Securing Marine and Land-Based Trade and Commercial Cargo in Latin America and the Caribbean project, implemented by the Border Management and the Protection of Vulnerable Targets Section of CICTE, with financial support from the Government of Canada
Canada’s Foreign Policy—Global Affairs Canada 🇨🇦 and with The Bahamas as the host country.

The objective: to strengthen countries’ capacity to detect and prevent illicit trade and contribute to safer borders, ports, and trade routes across the Caribbean.

09/11/2026

Comment faire en sorte qu’une formation continue à produire des résultats bien après sa conclusion ? En formant celles et ceux qui pourront transmettre ces connaissances au sein de leurs propres institutions.

Cette semaine, nous avons lancé aux Bahamas une nouvelle phase de formation spécialisée destinée au personnel de la défense, de la police et des douanes des Bahamas 🇧🇸 et d’Haïti 🇭🇹, avec un objectif clé : former des instructeurs nationaux capables de transmettre ces connaissances à d’autres agents de première ligne.

Des agents haïtiens et bahamiens suivent une formation afin de devenir instructeurs en Cargo and Container Inspection et Commercial Vessel Rummage. Par ailleurs, trois professionnels des Bahamas sont formés aux techniques d’apprentissage pour adultes.

Ce modèle Train-the-Trainer permet d’élargir la portée de la formation, de renforcer les institutions nationales et de faire en sorte que les capacités développées restent durablement au sein des pays.

Cette activité s’inscrit dans le cadre du projet Securing Marine and Land-Based Trade and Commercial Cargo in Latin America and the Caribbean, mis en œuvre par la Section de la gestion coordonnée des frontières et de la protection des cibles vulnérables de CICTE, avec le soutien financier du gouvernement du Canada Canada’s Foreign Policy—Global Affairs Canada
🇨🇦, les Bahamas étant le pays hôte.

L’objectif : renforcer la capacité des pays à détecter et à prévenir le commerce illicite et contribuer à rendre les frontières, les ports et les routes commerciales plus sûrs dans les Caraïbes.

09/11/2026

¿Cómo conseguir que una capacitación siga generando resultados mucho después de haber terminado? Formando a quienes podrán transmitir ese conocimiento dentro de sus propias instituciones.

Esta semana, iniciamos en Bahamas una nueva fase de formación especializada para personal de defensa, policía y aduanas de Bahamas 🇧🇸 y Haití 🇭🇹, con un objetivo clave: formar instructores nacionales capaces de transmitir estos conocimientos a otros funcionarios de primera línea.

Oficiales haitianos y bahameños están recibiendo formación para convertirse en instructores en inspección de carga y contenedores e inspección de buques comerciales. Además, tres profesionales de Bahamas se están formando en técnicas de enseñanza para adultos.

Este modelo de Train-the-Trainer permite ampliar el alcance de la capacitación, fortalecer las propias instituciones y contribuir a que las capacidades desarrolladas permanezcan en los países a largo plazo.

La actividad forma parte del proyecto Securing Marine and Land-Based Trade and Commercial Cargo in Latin America and the Caribbean, implementado por la sección de gestión coordinada de fronteras y protección de objetivos vulnerables de CICTE con el apoyo financiero del Gobierno de Canadá Canada’s Foreign Policy—Global Affairs Canada 🇨🇦 y con Bahamas como país anfitrión.

El objetivo: fortalecer la capacidad de los países para detectar y prevenir el comercio ilícito y contribuir a tener fronteras, puertos y rutas comerciales más seguras en el Caribe.

09/10/2026

Muchos productos de uso cotidiano también pueden tener usos militares, los cuales son definidos como bienes de uso dual. Controlar su comercio, sin frenar el tráfico legítimo, es clave para evitar que terminen en manos equivocadas y sean usados con fines maliciosos.

Con ese objetivo, del 27 al 28 de agosto 2026, organizamos junto al Gobierno de Costa Rica 🇨🇷 el taller "Construyendo un Sistema de Gestión del Comercio Estratégico: procesos de licenciamiento y listas de control de bienes de uso dual".

Esta actividad reunió a funcionarios de la Administración de Aduanas, COMEX, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Seguridad Pública y de otros ministerios técnicos, cuyo trabajo se centró en:
🔹 Identificar, de manera práctica, los bienes estratégicos en las listas internacionales de control de bienes de uso dual.
🔹 Aplicar las listas internacionales de control correspondientes.
🔹 Organizar un proceso de licenciamiento claro, desde la solicitud hasta la decisión final.
🔹 Fortalecer la coordinación entre las instituciones involucradas.

Como resultado, el país ya cuenta con un esquema preliminar de funciones y responsabilidades, además de una hoja de ruta para seguir avanzando en este trabajo.

El taller fue posible gracias al apoyo financiero de Export Control and Related Border Security (EXBS) del Departamento de Estado de EE.UU., y a las contribuciones técnicas del University at Albany Center for Policy Research, la Unión Europea y el Pacific Northwest National Laboratory.

Desde la Organización de los Estados Americanos (OEA) seguimos acompañando a nuestros Estados miembros en la construcción de sistemas de comercio estratégico seguros y responsables en las Américas 🌎.