08/24/2026
Español / English
(English below)
En el Día de los Parques Nacionales, hablamos con Carlos Manuel Rodríguez, nuestro Director Ejecutivo y exdirector del Sistema de Parques Nacionales. Junto a él, reflexionamos sobre el papel fundamental que cumplen estos espacios en la protección de nuestro capital natural. 🌿
Los parques nacionales no son únicamente destinos turísticos: protegen la biodiversidad, las fuentes de agua y ecosistemas esenciales para el bienestar del país. Pero su conservación no puede entenderse de manera aislada.
La biodiversidad necesita un paisaje conectado. Las especies se desplazan entre diferentes ecosistemas y, por eso, los bosques privados, las reservas y las comunidades que se encuentran fuera de las áreas protegidas cumplen un papel fundamental.
En la Península de Osa, este trabajo ya está generando resultados. Especies que hace 20 años se encontraban principalmente dentro del Corcovado hoy están presentes fuera de los límites del parque.
Conservar nuestros parques también significa proteger y conectar los ecosistemas que los rodean.
—
On National Parks Day, we spoke with Carlos Manuel Rodríguez, our Executive Director and former Director of the National System of Conservation Areas. Together, we reflected on the fundamental role these spaces play in protecting our natural capital. 🌿
National parks are not simply tourist destinations: they protect biodiversity, water sources, and essential ecosystems that support the country’s well-being. But conservation cannot be understood in isolation.
Biodiversity needs a connected landscape. Species move between different ecosystems, which is why private forests, reserves, and communities located outside protected areas play such a fundamental role.
On the Osa Peninsula, this work is already generating results. Species that 20 years ago were found mainly within Corcovado are now also present beyond the park’s boundaries.
Protecting our parks also means protecting and connecting the ecosystems that surround them.
