NCW Libraries Latino Services

06/04/2026

A menudo se hace referencia a los Estados Unidos como “la tierra de la libertad”. ¿De qué dependen estas libertades? ¿Cómo se relaciona mi libertad con las libertades de los demás? Acompáñenos en una conversación virtual con Oregon Humanities mientras exploramos estas preguntas y reflexionamos sobre nuestras libertades, y cuándo y cómo pueden cambiar.

Para registrarse: https://ncwlibraries.libcal.com/event/16932715

*Este programa se llevará a cabo y será moderado en inglés.*

06/04/2026

📦📚 ¡Nuestro personal ha estado muy ocupado esta semana empacando la Biblioteca de Cashmere en preparación para su traslado a una nueva biblioteca este verano!

¡Manténganse atentos a las novedades que están por venir! Esperamos abrir nuestra nueva biblioteca, aproximadamente a una cuadra de distancia en el centro Riverside, a principios de julio. ✨📚

📦📚 Our staff have been busy packing up Cashmere Library this week in preparation for its move to a new location this summer!

Stay tuned for good things to come! We hope to open in a new location -- about a block away at Riverside Center -- in early July.

06/02/2026

¡Ya llegó la época especial del año!

Invitamos a toda la comunidad a unirse a nuestro Programa de Lectura de Verano, que comienza este viernes. Habrá programas, actividades y diversión para todas las edades en todas nuestras bibliotecas, nuestra biblioteca móvil y en línea.

¿Puedes adivinar cuál es el tema de este año?

📚🌱📚🌱📚🌱

It’s that special time of year again!

We invite the entire community to join our free Summer Reading Program starting this Friday. There will be programs, activities, and fun for all ages at all of our libraries, our bookmobile, and online.

Can you guess what this year’s theme is?

Información en español: https://www.ncwlibraries.org/es/slp/
Information in English: https://www.ncwlibraries.org/slp/

05/29/2026

¿Buscas algo divertido para hacer este fin de semana? ¡Hay un evento divertido en Cashmere el Sábado!

🐟

Looking for something fun to do this weekend? There’s a fun event happening in Cashmere on Saturday!

05/28/2026

¡El mago Jeff Evans regresa al NCW este junio para nuestro Programa de Verano de la Biblioteca! Traiga a toda la familia y prepárense para disfrutar de magia, risas y mucha diversión.

✨✨

Magician Jeff Evans returns to NCW this June for our Summer Library Program! Bring the whole family and prepare to be amazed with magic, laughs, and plenty of fun.

📍
06/25 (Jueves/Thursday)
• 10:30 a.m, Waterville Public Library
• 3:30 p.m, Don Morse Park, Chelan

06/26 (Viernes/Friday)
• 11:00 a.m. Riverview Pavilion, Pateros
• 3:30 p.m, Okanogan Public Library

06/27 (Sábado/Friday)
• 11:00 a.m. Oroville Public Library
• 3:30 p.m, Curlew Public Library

05/16/2026

"Si tienes un jardín y una biblioteca, tienes todo lo que necesitas."

05/15/2026

💃🏻🕺🏽 ¡La instructora Sandy Zárate regresará este verano a la Biblioteca Pública de Peshastin para enseñar una serie de danza folclórica mexicana para niños de primero a septimo grado! Las clases serán los martes y jueves de 5 a 6 pm, del 16 de junio al 23 de julio. Los estudiantes participarán en una presentación final durante el evento anual Peshastin Ice Cream Social el 25 de julio.

📅 ¡Los espacios se están llenando rápidamente! Regístrese hoy en nuestro calendario de eventos: ncwlibraries.libcal.com/event/16789679

💃🏻🕺🏽 Instructor Sandy Zárate will be back at our Peshastin Public Library this summer teaching a Mexican folkloric dance series for kids in grades 1-7! Classes will be Tuesdays and Thursdays from 5-6 pm, June 16th-July 23rd, and students will participate in a final performance at the annual Peshastin Ice Cream Social on July 25th.

📅 Spots are filling up quickly! Register today on our event calendar: https://ncwlibraries.libcal.com/event/16789679

05/15/2026

💻 Acompáñenos este sábado en un programa virtual gratuito sobre Seguridad Cibernética para Niños y Familias en la biblioteca de Wenatchee.
Esta presentación interactiva reúne a niños y adultos para aprender estrategias prácticas para mantenerse seguros en línea, desarrollar hábitos digitales saludables y crear conversaciones abiertas sobre la vida en internet. Explore temas como el ciberacoso, los depredadores en línea, las estafas, la huella digital y el bienestar emocional, además de aprender hábitos positivos que apoyan un equilibrio saludable entre la tecnología y la vida diaria.

📅 Sábado 16 de mayo, de 2:30 a 4:30 p.m., Biblioteca de Wenatchee

💻 Join us Saturday for a free virtual Cyber Safety for Kids & Families program at Wenatchee Public Library.
This interactive presentation brings kids and grown-ups together to learn practical strategies for staying safe, building healthy digital habits, and creating open conversations about online life. Explore risks like cyberbullying, online predators, scams, digital footprints, and emotional wellbeing — while also learning positive habits that support tech-life balance.

📅 Saturday, May 16, 2:30 to 4:30 p.m., Wenatchee Library

05/15/2026

Desafortunadamente, el fraude de inmigración sigue afectando a nuestras comunidades. Una demanda presentada en nombre de nueve exclientes alega que los servicios de la abogada de inmigración Alexandra Lozano, con sede en Tukwila, Washington, fueron “ilusorios, negligentes e incluso fraudulentos”.

*

Unfortunately, immigration fraud continues to affect our communities. A lawsuit filed on behalf of nine former clients alleges that the services of immigration attorney Alexandra Lozano, based in Tukwila, Washington, were “illusory, negligent, and even fraudulent.”

Si usted ha sido víctima, puede reportarlo aquí/ If you have been a victim, you can report it here: lozanocivilaction.com

https://www.seattletimes.com/seattle-news/wa-immigration-lawyer-alexandra-lozano-sued-for-alleged-malpractice/

Civil litigation on behalf of persons harmed by Alexandra Lozano Immigration Law. Register your interest and receive case updates.