08/04/2026
REMINDER: TOMORROW IS THE DAY, 5:30PM-8:30PM.
WE CANT WAIT TO SEE YOU ALL THERE. 🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🦾🚔🚨🚒🧯⛑️☕️🚑🚁🧋🍔🌭
National Night Out Schedule (Subject to Change)
Come out and meet your local heroes, County/City officials, and local businesses at our 2026 National Night Out!
Representatives from the following organizations will be on hand to meet the community, answer questions, and share information about the services they provide:
REACH Helicopter 331
City of Williams Police Department
Colusa County Sheriff's Department
CHP – Williams
Colusa County Office of Emergency Services (OES)
City of Williams
Colusa County Library – Williams Branch
Williams Community Center
Sacramento Valley Museum
Colusa County Chamber of Commerce
Colusa County Democratic Central Committee
Colusa County One Stop
Colusa County Department of Public Health
Colusa County Community Development
PG&E
Recology
The E-Center
Williams Neighborhood Church
Dutch Bros.
First 5- Williams Family Action Center
And many more!
Throughout the evening, we'll also be hosting interactive demonstrations showcasing the skills, equipment, and services your local fire department provides to keep our community safe.
The only thing missing is you! Bring your family, invite your friends, and join us for an evening of food, fun, education, and community.
Event Schedule
5:00–5:30 PM
Rope Rescue Demonstration
5:30–8:30 PM
Food served throughout the event
Dunk a Firefighter
5:30–5:45 PM
Grease Fire Demonstration
5:30–7:30 PM
Hands-Only CPR Demonstration
6:00–6:30 PM
Rope Rescue Demonstration
6:30–6:45 PM
Grease Fire Demonstration
7:30–8:30 PM
Vehicle Extrication Demonstration
Hose Lay Competition: Williams Fire vs. Neighboring Fire Departments
We can't wait to see you there!
SPANISH-
Horario de National Night Out (Sujeto a Cambios)
Venga a conocer a sus héroes locales, funcionarios del condado y de la ciudad, y negocios locales durante nuestro National Night Out 2026!
Representantes de las siguientes organizaciones estarán presentes para convivir con la comunidad, responder preguntas y compartir información sobre los servicios que ofrecen:
Helicóptero REACH 331
Departamento de Policía de la Ciudad de Williams
Oficina del Sheriff del Condado de Colusa
Patrulla de Caminos de California (CHP) – Williams
Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Colusa (OES)
Ciudad de Williams
Biblioteca del Condado de Colusa – Sucursal de Williams
Centro Comunitario de Williams
Museo Sacramento Valley
Cámara de Comercio del Condado de Colusa
Comité Central Demócrata del Condado de Colusa
Colusa County One Stop
Departamento de Salud Pública del Condado de Colusa
Departamento de Desarrollo Comunitario del Condado de Colusa
PG&E
Recology
The E-Center
Iglesia Williams Neighborhood Church
Dutch Bros.
Y muchas organizaciones más!
Durante toda la tarde también presentaremos demostraciones interactivas que mostrarán las habilidades, el equipo y los servicios que su departamento local de bomberos brinda para mantener segura a nuestra comunidad.
¡Lo único que falta es usted! Traiga a su familia, invite a sus amigos y acompáñenos para disfrutar de una tarde de comida, diversión, aprendizaje y convivencia comunitaria.
Horario del Evento
5:00–5:30 p. m.
Demostración de rescate con cuerdas
5:30–8:30 p. m.
Comida disponible durante todo el evento
"Dunk a Firefighter" (Lance una pelota para hacer caer a un bombero al tanque de agua)
5:30–5:45 p. m.
Demostración de incendio por grasa de cocina
5:30–7:30 p. m.
Demostración de RCP solo con las manos
6:00–6:30 p. m.
Demostración de rescate con cuerdas
6:30–6:45 p. m.
Demostración de incendio por grasa de cocina
7:30–8:30 p. m.
Demostración de extracción de personas atrapadas en vehículos
Competencia de tendido de mangueras: Bomberos de Williams vs. departamentos de bomberos vecinos
Esperamos verlos allí!
