02/22/2021
Due to the current weather conditions on Monday, February 22, the hauler has determined that it is no longer safe to operate today.
For blocks already collected this Monday morning, before the weather deteriorated, the hauler will NOT be collecting your block again tomorrow. On Tuesday morning, they will pick up where they left off, during the snowstorm, on their Monday routes.
The remainder of collections for this week will operate on a 1-Day Delay as follows:
• ONLY the remaining Monday area (only blocks not already collected this Monday morning) will be picked up on Tuesday, 2/23 (double bag limits and pre-scheduled large items from last Thursday and this Monday); Again, if you were collected Monday, before the weather deteriorated, the hauler will NOT be collecting your block again tomorrow.
• Tuesday collections will be picked up on Wednesday, 2/24 (double bag limits; and pre-scheduled large items from last Friday and this Tuesday)
• Thursday collections will be picked up on Friday, 2/26 (normal bag limits; and pre-scheduled large items from Thursday)
• Friday collections will be picked up on Saturday, 2/27 (normal bag limits; and pre-scheduled large items from Friday)
York City refuse customers are asked to be patient and to make special efforts during winter’s harsh weather to properly prepare all items placed for collection. Trash collection in good weather is a tough job. Wind, rain, snow and ice present many additional challenges for collection crews, often resulting in sprains and similar injuries, frostbite and even worse. Additionally, collections in inclement weather will take longer and crews begin work as early as 6 a.m. and may be collecting as late as 6 p.m.
What you can do to help
• Place all trash in securely tied, heavy-mil bags (Max. 32 gals & 40 pounds) or in tied bags placed inside trash cans with tight fitting lids (Max. 32 gals & 40 pounds). (Note: no loose trash in cans)
• With snow, it is recommended that customers use dark colored bags, so they are visible against snow covered ground.
• Uncover and clear a path to all items.
• In cases of heavy snow accumulation, place items on top of, or in front of snow piles directly along the collection route, so they are easily accessible by collection crews.
• In case of wind, consider using just tied trash bags instead of placing them in trash cans that may blow into the streets before or after being emptied.
• Do not place unscheduled large-items or trash in excess of your bag limit. They will not be collected.
• Be sure all items are placed at the pick-up point by 6 a.m. the day of collection. Crews begin at 6 a.m. and will not return for items that are set out late.
*********
Debido a las condiciones climáticas actuales el lunes 22 de febrero, el transportista de basura ha determinado que ya no es seguro operar hoy.
Para los bloques ya recolectados este lunes por la mañana, antes de que el clima empeorara, el transportista NO volverá a recolectar su bloque mañana. El martes por la mañana, ellos continuarán donde lo dejaron, durante la tormenta de nieve, en sus rutas de los lunes.
El resto de recolecciones de esta semana funcionará con un retraso de 1 día de la siguiente manera:
• SOLAMENTE el área restante del lunes (solo los bloques que aún no se hayan recolectado este lunes por la mañana) se recogerá el martes 2/23 (límites de bolsas doble y artículos grandes programados previamente del jueves pasado y este lunes); Nuevamente, si fue recogido el lunes, antes de que el clima empeorara, el transportista NO volverá a recoger su bloque mañana.
• Las recolecciones de los martes se recogerán el miércoles 24 de febrero (límite de bolsas doble; y artículos grandes programados previamente del viernes pasado y este martes)
• Las recolecciones de los jueves se recogerán el viernes 2/26 (límites normales de bolsas; y artículos grandes programados previamente a partir del jueves)
• Las recolecciones de los viernes se recogerán el sábado 2/27 (límites de equipaje normales; y artículos grandes programados previamente a partir del viernes)
Se les pide a los clientes de basura de la Ciudad de York que sean pacientes y que hagan esfuerzos especiales durante el clima severo del invierno para preparar adecuadamente todos los artículos que se colocan para la recolección. La recolección de basura cuando hace buen tiempo es un trabajo difícil. El viento, la lluvia, la nieve y el hielo presentan muchos desafíos adicionales para los equipos de recolección, que a menudo resultan en esguinces y lesiones similares, congelación e incluso peores lesiónes. Además, las recolecciones en condiciones climáticas adversas tomarán más tiempo y los equipos comenzarán a trabajar a partir de las 6 a.m. y pueden estar recolectando hasta las 6 p.m.
Qué puedes hacer para ayudar
• Coloque toda la basura en bolsas de peso pesado bien atadas (máx. 32 galones y 40 libras) o en bolsas atadas colocadas dentro de botes de basura con tapas ajustadas (máx. 32 galones y 40 libras).
(Nota: no basura suelta en latas)
• En condiciones de nieve, se recomienda que los clientes usen bolsas de colores oscuros para que sean visibles contra el suelo cubierto de nieve.
• Descubra y despeje un camino a todos los elementos.
• En casos de acumulación de nieve intensa, coloque los artículos encima o delante de los montículos de nieve directamente a lo largo del camino de recolección para que los equipos de recolección puedan acceder fácilmente a ellos.
• En caso de viento, considere usar solo bolsas de basura atadas en lugar de colocarlas en botes de basura que puedan soplar en las calles antes o después de vaciarse.
• No coloque artículos grandes no programados o basura que exceda su límite de equipaje. No se recogerán.
• Asegúrese de dejar todos los artículos en el punto de recogida antes de las 6 a.m. el día de la recogida. Los equipos comienzan a las 6 a.m. y no regresarán por artículos que se entreguen tarde.
