KOFIH Uzbekistan Office

25/05/2026

[UZB]
Dr Lee Jong Wook Stipendiya Dasturi stipendiatining muvaffaqiyat tarixi
2025 yili Dr Lee Jong Wook Stipendiya Dasturi doirasida O'zbekistondan 15 nafar stipendiat tanlovdan muvaffaqiyatli o'tdi va hozirda 3 nafar ishtirokchi Janubiy Koreyaning yetakchi universitetlarida magistraturada o'qimoqda.
Ulardan biri — Yonsei universitetida tahsil olayotgan biotibbiyot muhandisligi bo'yicha magistratura stipendiati Marjona Kiyomova — 2026-yil 7-9-may kunlari Janubiy Koreyaning Jeju orolida bo'lib o'tgan Koreya Tibbiy va Biologik Muhandislik Jamiyatining 67-bahorgi konferensiyasida ishtirok etdi.
Qariyb 1500 tadqiqotchi va muhandislar ishtirok etgan konferensiya sun'iy intellekt, tibbiy tasvirlash, nanotexnologiya va sog'liqni saqlash sohasidagi innovatsiyalarning kelajagi bo'yicha ilg'or munozaralar uchun dinamik platformaga aylandi.
Marjona zamonaviy nanotexnologiyalarga asoslangan ilmiy tadqiqotlarini muvaffaqiyatli taqdim etdi va tadqiqotdagi yutuqlari uchun "우수상 (A'lo darajadagi mukofot)" bilan taqdirlandi.
Biz ishonamizki Marjonaning yutug'i Dr Lee Jong Wook Stipendiya Dasturining yosh mutaxassislarni global ta'lim, tadqiqot imkoniyatlari va xalqaro hamkorlik orqali qo'llab-quvvatlashdagi mazmunli ta'sirini ta'kidlaydi, bu esa O'zbekistonda sog'liqni saqlash sohasidagi innovatsiyalarning kelajagini shakllantirishga yordam beradi.

[ENG]
Success story of Dr Lee Jong Wook Fellowship Program Fellow
In 2025, within the framework of the Dr. Lee Jong-wook Fellowship Program, 15 Fellows from Uzbekistan successfully passed the selection process and currently 3 Fellows are pursuing Graduate Degree Courses at leading universities in South Korea.
One of them — Marjona Kiyomova, a Biomedical Engineering Graduate Degree Fellow studying at Yonsei University —participated at the 67th Spring Conference of the Korean Society for Medical and Biological Engineering held on Jeju Island, South Korea, on May 7–9, 2026.
With nearly 1,500 researchers and engineers participating, the conference became a dynamic platform for cutting-edge discussions on artificial intelligence, medical imaging, nanotechnology and the future of healthcare innovation.
Marjona successfully presented her scientific research based on modern nanotechnologies and was honored with the “우수상 (Excellence Award)” for excellence in research achievement.
We believe Marjona’s achievement highlights the meaningful impact of the Dr. Lee Jong-wook Fellowship Program in empowering young professionals through global education, research opportunities and international collaboration — helping shape the future of healthcare innovation in Uzbekistan.
Official web-site:
www.kofih.org
Web-site of Uzbekistan Office:
www.kofih.uz

22/05/2026

[UZB]
2026-yil 13-may kuni Samarqandda bo'lib o'tgan Onkonazorat qilish bo'yicha seminar haqida televizion ko'rsatuvdan qisqa videolavha. Ushbu seminarda akusher-ginekologlar, laboratoriya mutaxassislari va tibbiyot xodimlari “O’zbekiston Respublikasida Bachadon bo‘yni saratonini nazorat qilish milliy rejasini ishlab chiqish va amalga oshirishni qo‘llab-quvvatlash” loyihasi doirasida ishtirok etishdi.
Seminarda O'zbekiston bo'ylab bachadon bo'yni saratonining oldini olish va ayollar salomatligini yaxshilashda erta aniqlash, hamkorlik va doimiy ravishda xabardorlik ishlarining muhimligi ta'kidlandi.

[ENG]
Short video from TV broadcast on Workshop on Cancer Control held in Samarkand on May 13, 2026, bringing together obstetricians-gynecologists, laboratory specialists and healthcare professionals within the framework of the Project “Support the Development and Implementation of the National Cervical Cancer Control Plan in the Republic of Uzbekistan.”
The workshop highlighted the importance of early detection, collaboration and continuous awareness efforts in advancing cervical cancer prevention and women’s health across Uzbekistan.

Official web-site:
www.kofih.org
Web-site of Uzbekistan Office:
www.kofih.uz

21/05/2026

[UZB]
Marhum Dr Lee Jong-wookning vafotining 20 yilligini sharaflash
2026-yil 20-may kuni Shveytsariyaning Jeneva shahridagi JSST bosh qarorgohida Jahon sog'liqni saqlash tashkilotining birinchi koreyalik Bosh direktori marhum Dr Lee Jong-wookning vafotining 20 yilligiga bag'ishlangan xotira marosimi bo'lib o'tdi.
Koreya Respublikasi Sog'liqni saqlash va farovonlik vazirligi va KOFIH tomonidan tashkil etilgan hamda oltita davlat - Koreya, Xitoy, Efiopiya, Laos, Shri-Lanka va Tanzaniya Sog'liqni saqlash vazirliklari tomonidan hamkorlikda o'tkazilgan ushbu tadbir Dr Leening global sog'liqni saqlash tengligini rivojlantirishga umrbod fidoyiligi va "Barcha uchun sog'liq" vizyoniga hurmat bajo keltirdi.
Ushbu mazmunli tadbir Dr Leening ruhi va missiyasi doimiy global hamkorlik va butun dunyo bo'ylab odamlar hayotini yaxshilashga qaratilgan sa'y-harakatlar orqali davom etayotganini eslatdi.
Xotira marosimi haqidagi yangiliklar va ma'lumotlarga havolalarni quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin:
①. “Osiyoning Schweitzeri” Dr Lee Jong-wookning vafotining 20 yilligi... JSSTda xotira marosimi boʻlib oʻtdi
https://n.news.naver.com/article/001/0016090089
https://www.koreaherald.com/article/10742488
②. “Eng chekka joylardagi eng yaxshi innovatsiya”… Marhum Dr Lee Jong-wook o’zini sogʻliqni saqlashga bagʻishlaganini sharaflash
https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1779261443&sid1=soc
③. Professor Mohammad Abl Faizga “Lee Jong-wook xotirasiga bag‘ishlangan sog‘liqni saqlash mukofoti” taqdim etildi
https://www.doctorsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=164643
④. Koreya Respublikasi Prezidenti Lee Jae-myung marhum Dr Lee Jong-wookning vafotining 20 yilligini hotirladi
https://n.news.naver.com/article/001/0016087676?sid=100
https://en.sedaily.com/politics/2026/05/20/president-lee-vows-to-advance-global-health-on-20th

[ENG]
Honoring the 20th Anniversary of the death of the late Dr Lee Jong-wook
On May 20, 2026, a memorial ceremony marking the 20th Anniversary of the passing of the late Dr Lee Jong-wook — the 1st Korean Director-General of the World Health Organization — was held at WHO Headquarters in Geneva, Switzerland.
Organized by the Ministry of Health and Welfare of the Republic of Korea and KOFIH, and co-hosted by the Ministries of Health of six countries - Korea, China, Ethiopia, Laos, Sri Lanka and Tanzania, the event paid tribute to Dr Lee’s lifelong dedication to advancing global health equity and the vision of “Health for All.”
This meaningful event served as a reminder that Dr Lee’s spirit and mission live on through ongoing global cooperation and efforts to improve the lives of people everywhere.
Please see below the links to news and information about the memorial ceremony:
①. 20th Anniversary of the Death of Dr. Lee Jong-wook, 'Asia's Schweitzer'... Memorial Service Held at WHO
https://n.news.naver.com/article/001/0016090089
https://www.koreaherald.com/article/10742488
②. “The Best Innovation in the Most Marginalized Places”… Honoring the Dedication to Public Health of the Late Dr. Lee Jong-wook
https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=1779261443&sid1=soc
③. Professor Mohammad Abl Faiz Named for 'Lee Jong-wook Memorial Public Health Award'
https://www.doctorsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=164643
④. President of Republic of Korea Lee Jae-myung marks 20th Anniversary of the late Dr. Lee Jong-wook’s Death
https://n.news.naver.com/article/001/0016087676?sid=100
https://en.sedaily.com/politics/2026/05/20/president-lee-vows-to-advance-global-health-on-20th

정은경 복지장관 "삶 자체가 보건 형평성의 본보기" WHO 사무총장 "이종욱 박사가 이룬 성취, 전 세계 보건의 근간" 송진원 특파원 = 한국인 최초의 국제기구 수장이자 제6대 세계보건기구(WHO) 사무총장을 지낸

20/05/2026

[UZB]
Dr LEE Jong-wook merosini sharaflash: Global sog'liqni saqlash tengligini rivojlantirishning 20 yilligi.

Marhum Dr LEE Jong-wookning 20 yilligi xotira zalida xotirasiga izoh qoldirmoqchi bo'lganlar quyidagi havola orqali fikr bildirishlari mumkin
https://www.drljw20.org/en/remember.php

[ENG]
Honoring the Legacy of Dr LEE Jong-wook: 20 Years Advancing Global Health Equity.

Those who wish to leave a remembrance comment at The late Dr LEE Jong-wook 20th Anniversary Memorial Hall may do so through the following link
https://www.drljw20.org/en/remember.php

故 이종욱박사님의 유지를 받들어 개발도상국에 한국의 보건의료사업을 뜻깊게 펼쳐나가겠습니다!

20/05/2026

[UZB]
KOFIH 20 yilligini nishonlamoqda, "Ikkinchi Lee Jong-wook"ga intilish orqali global sog'liqni saqlash hududini kengaytirmoqda

KOFIH prezidenti HA IL-SOO bilan intervyu
http://www.docdocdoc.co.kr/news/articleView.html?idxno=3039268

[ENG]
KOFIH Marks 20th Anniversary, Expanding Territory of Global Health Aiming for a ‘Second Lee Jong-wook’

Interview with HA IL-SOO, President of KOFIH
http://www.docdocdoc.co.kr/news/articleView.html?idxno=3039268

초고령사회 진입과 필수의료 위기, 디지털 헬스케어 확산 등 보건의료 환경이 빠르게 변화하면서 보건복지부 산하 공공기관들의 역할과 책임도 커지고 있다. 대중에게는 상대적으로 덜 알려져 있지만 이들 기관은...

19/05/2026

[UZB]
2026-yil 13-15-may kunlari Samarqandda bo’lib o’tgan “Menopauza davridagi ayollar muammolari – ularni hal etishga multidistsiplinar yondashuv” mavzusidagi Respublika Ona va Bola Salomatligi Markazi va O’zbekiston Respublikasi Sog’liqni saqlash vazirligi tomonidan tashkil etilgan qoʻshma ilmiy-amaliy konferensiyadan qisqa video lavhalar.

[ENG]
Short videos from a joint Scientific and practical conference organized by Republican Center for Mother & Child Health and Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan titled “Problems of women in menopause - a multidisciplinary approach to solution” that was held in Samarkand in period May 13~15, 2026.

Official web-site:
www.kofih.org
Web-site of Uzbekistan Office:
www.kofih.uz

18/05/2026

[UZB]
2026-yil 13-15-may kunlari Samarqandda Respublika Ona va Bola Salomatligi Markazi va O’zbekiston Respublikasi Sog’liqni saqlash vazirligi tomonidan tashkil etilgan “Menopauza davridagi ayollar muammolari – ularni hal etishga multidistsiplinar yondashuv” mavzusida qoʻshma ilmiy-amaliy konferensiya boʻlib oʻtdi.
Tadbirda yetakchi mutaxassislar, akusher-ginekologlar, laboratoriya mutaxassislari va sogʻliqni saqlash sohasi mutaxassislari ayollar salomatligini yaxshilash va faol uzoq umr koʻrishning innovatsion yondashuvlarini muhokama qilish uchun bir joyga toʻplandilar.
Kongressgacha boʻlgan ochilish marosimida KOFIHning Oʻzbekistondagi vakolatxonasi vakili Yang Hee Man “O‘zbekiston Respublikasida Bachadon bo‘yni saratonini nazorat qilish milliy rejasini ishlab chiqish va amalga oshirishni qo‘llab-quvvatlash” loyihasining Oʻzbekistonda ayollar salomatligi xizmatlarini mustahkamlashdagi asosiy maqsadlari, yutuqlari va kutilgan natijalarini taʼkidlab, kirish soʻzi bilan soʻzladi.
Konferensiya doirasida mahorat darslari, TOT va kaskadli oʻquv dasturlari, plenar sessiyalar, ekspert muhokamalari va interaktiv savol-javob sessiyalari boʻlib oʻtdi. Asosiy mavzular ayollar uchun faol uzoq umr koʻrish, perimenopauzani boshqarish, postmenopauza urogenital salomatlik va ginekologiya va kardiologiya nuqtai nazaridan ayollar salomatligiga integratsiyalashgan yondashuvlarni qamrab oldi.
Konferensiya Oʻzbekistondagi ayollar uchun bilim almashish, professional salohiyatni oshirish va integratsiyalashgan sogʻliqni saqlash yondashuvlarini ilgari surish uchun muhim platforma boʻlib xizmat qildi.

[ENG]
In period May 13~15, 2026, a joint Scientific and practical conference organized by Republican Center for Mother & Child Health and Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan titled “Problems of women in menopause - a multidisciplinary approach to solution” was held in Samarkand.
The event brought together leading experts, obstetricians-gynecologists, laboratory specialists and healthcare professionals to discuss innovative approaches for improving women’s health and active longevity.
During the Pre-Congress opening, Yang Hee Man, Country Representative of KOFIH Uzbekistan Office, delivered welcoming remarks highlighting the project “Support the Development and Implementation of the National Cervical Cancer Control Plan in the Republic of Uzbekistan” Project’s key goals, achievements and expected outcomes in strengthening women’s health services in Uzbekistan.
The Conference included the Master Classes, TOT & Cascade Training Programs, Plenary Sessions, Expert Discussions & Interactive Q&A Sessions. Key topics covered active longevity for women, perimenopause management, postmenopausal urogenital health, and integrated approaches to women’s health from gynecology and cardiology perspectives.
The Conference served as an important platform for knowledge exchange, professional capacity building and advancing integrated healthcare approaches for women in Uzbekistan.
Official web-site:
www.kofih.org
Web-site of Uzbekistan Office:
www.kofih.uz

29/04/2026

[UZB]
Arirang qariyalar uyida tibbiy ko'riklar
2026-yil 23-aprel kuni Soglom Avlod Uchun Jamg'armasi va O'rtachirchiq markaziy kasalxonasining tibbiy guruhlari Koreya Xalqaro Sog'liqni Saqlash Jamg'armasi (KOFIH) tomonidan boshqariladigan Arirang qariyalar uyiga tashrif buyurib, keksa fuqarolar va mahalliy jamoa a'zolari uchun bepul tibbiy ko'riklarni o'tkazishdi.
Bu yil tashabbus 47 nafar mahalliy koreys millatiga mansub aholini qamrab oldi va bu zarur tibbiy xizmatlardan foydalanish imkoniyatlarini yanada mustahkamladi. Dastur kardiologiya, ichki kasalliklar, EKG va ultratovush diagnostikasi kabi asosiy tekshiruvlarni qamrab oldi, erta aniqlash va doimiy sog'liqni saqlash monitoringini qo'llab-quvvatladi.
Koreya Respublikasi va O'zbekiston o'rtasidagi hamkorlikning ramzi sifatida Arirang qariyalar uyi chet ellik koreyslar uchun Koreya hukumati tomonidan bevosita boshqariladigan yagona muassasa sifatida noyob rol o'ynashda davom etmoqda.
Tekshiruvlar natijalariga asoslanib, qariyalar uyi shaxsiylashtirilgan sog'liqni saqlashni boshqarish rejalarini amalga oshirishda davom etadi, bu esa tibbiy yordam sifatini yaxshilashni ta'minlaydi va aholining sog'lom qarishini qo'llab-quvvatlaydi.

[ENG]
Health Checkups at Arirang Nursing Home
On April 23, 2026, medical teams from the Soglom Avlod Uchun Foundation and Urtachirchik Central Hospital visited the Arirang Nursing Home, operated by Korea Foundation for International Healthcare (KOFIH), to provide free health checkups for elderly residents and local community members.
This year, the initiative expanded to include 47 local ethnic Korean residents, further strengthening outreach and access to essential healthcare services. The program covered key examinations such as cardiology, internal medicine, ECG, and ultrasound diagnostics, supporting early detection and continuous health monitoring.
As a symbol of cooperation between the Republic of Korea and Uzbekistan, Arirang Nursing Home continues to play a unique role as the only facility directly operated by the Korean government for overseas Koreans.
Based on the results of the checkups, the nursing home will continue to implement personalized health management plans, ensuring better quality of care and supporting healthy aging for its residents.

Official web-site:
www.kofih.org
Web-site of Uzbekistan Office:
www.kofih.uz

24/04/2026

[UZB]
Shoshakhzod KOFIH jamoasi sizning ish faoliyatingiz davomida bizning jamg'armamizga qo'shgan barcha mehnatingiz va fidoyiligingiz uchun samimiy minnatdorchilik bildiradi. Sizning hissangiz bebaho bo'ldi va biz sizning tashkilotimizga qo'shgan ta'siringiz uchun chin dildan minnatdormiz. Siz bilan ishlashdan mamnunmiz. Siz ajoyib hamkasb va jamoadoshsiz.
Keyingi sarguzashtingizga o'tayotganingizda, iltimos, mehnatingiz va yutuqlaringiz unutilmasligini biling. Siz bizning jamoamiz uchun boylik bo'ldingiz. Kelajakdagi harakatlaringizda sizga omad tilaymiz va nima qilishni tanlasangiz ham muvaffaqiyatga erishishingizga shubhamiz yo'q.
Biz bilan bo'lgan vaqtingiz davomida qilgan mehnatingiz, fidoyiligingiz va mukammallikka sodiqligingiz uchun yana bir bor rahmat. Sizni sog'inamiz.
KOFIH jamoasi.

[ENG]
Shoshakhzod KOFIH team expresses its sincere gratitude for all the hard work and dedication you have put into our foundation during your tenure. Your contributions have been invaluable and we are truly grateful for the impact you have made on our organization. It was a pleasure to work with you. You are an amazing colleague and teammate.
As you move on to your next adventure, please know that your hard work and achievements will not be forgotten. You have been an asset to our team. We wish you all the best in your future endeavors and we have no doubt that you will succeed in whatever you choose to do.
Thank you again for your hard work, dedication and commitment to excellence during your time with us. You will be missed.
KOFIH team.

Official web-site:
www.kofih.org
Web-site of Uzbekistan Office:
www.kofih.uz

21/04/2026

[UZB]
“O‘zbekiston Respublikasida Bachadon bo‘yni saratonini nazorat qilish milliy rejasini ishlab chiqish va amalga oshirishni qo‘llab-quvvatlash” loyihasi doirasida 2026-yil 13-17-aprel kunlari Koreya Milliy onkologiya markazi va KOFIH bosh ofisi ekspertlar guruhining Oʻzbekistonga tashrifidan qisqa video lavhalar.

[ENG]
Short videos from the visit of an expert group from National Cancer Center of Korea and KOFIH HQ to Uzbekistan within the framework of the project “Support the Development and Implementation of the National Cervical Cancer Control Plan in the Republic of Uzbekistan” in period April 13~17, 2026.

Official web-site:
www.kofih.org
Web-site of Uzbekistan Office:
www.kofih.uz