中国驻越南大使馆-Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội-Chinese Embassy in Hanoi

  • Home
  • Vietnam
  • Hanoi
  • 中国驻越南大使馆-Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội-Chinese Embassy in Hanoi

中国驻越南大使馆-Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội-Chinese Embassy in Hanoi 中国驻越南大使馆-Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam-Chinese Embassy in Viet Nam

03/09/2026

【Quản trị Trung Quốc】Một năm sau khi Sáng kiến Quản trị toàn cầu được đưa ra, Trung Quốc đang hành động.
【中国之治】全球治理倡议提出一周年，中国在行动。 #全球治理倡议

03/09/2026

【Quản trị Trung Quốc】"Tinh thần Thượng Hải” cùng kiến tạo tương lai
Chủ tịch Tập Cận Bình từng chỉ ra, sức mạnh ngưng tụ to lớn được tạo ra từ “Tinh thần Thượng Hải” chính là bảo chứng cho sự phát triển của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO). 25 năm từ khi thành lập đến nay, dưới sự dẫn dắt của “Tinh thần Thượng Hải”, Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) đã phát triển thành một trong những tổ chức hợp tác khu vực lớn nhất thế giới. Hướng tới tương lai, Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) sẽ phát huy vai trò tốt hơn nữa, gánh vác trách nhiệm thúc đẩy thế giới hòa bình, phát triển, hợp tác và cùng thắng, cùng kiến tạo một tương lai rực rỡ và tốt đẹp hơn.
【中国之治】“上海精神”共筑未来
习近平主席曾指出，“上海精神”产生的强大凝聚力是上海合作组织发展的保证。成立25年来，在“上海精神”的引领下，上合组织已发展成为世界最大区域合作组织之一。面向未来，上合组织将更好发挥作用，为促进世界和平、发展、合作、共赢担当尽责，共筑更加辉煌美好的未来！

02/09/2026

Chiều 1/9 theo giờ địa phương, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tham dự Hội nghị “Tổ chức Hợp tác Thượng Hải+” tại Bishkek và có bài phát biểu quan trọng với nhan đề “Cùng nhau đề xướng thế giới đa cực bình đẳng, có trật tự, thực hiện quản trị toàn cầu công bằng, hợp lý hơn”.

Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh, với tư cách là một nước lớn có trách nhiệm, Trung Quốc tích cực đề xướng xây dựng một thế giới đa cực bình đẳng và có trật tự. Trong đó, bình đẳng về chủ quyền và tôn trọng lẫn nhau là nguyên tắc nền tảng; cân bằng, có trật tự và tuân thủ pháp trị là yêu cầu tất yếu; chủ nghĩa đa phương cùng đối thoại, hiệp thương là con đường then chốt; hợp tác cùng có lợi và bao trùm, mang lại lợi ích cho tất cả là phương hướng phát triển.

Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ rõ, sau 25 năm phát triển, Tổ chức Hợp tác Thượng Hải đã thành công thiết lập hình mẫu về quan hệ giữa các nước lớn, giữa các nước láng giềng cũng như giữa các quốc gia lớn và nhỏ; đồng thời quy tụ sức mạnh hợp tác phát triển của gần một nửa dân số thế giới và khoảng một phần tư quy mô kinh tế toàn cầu. Nhằm phát huy tốt hơn vai trò của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải, Chủ tịch Tập Cận Bình đã đưa ra 3 đề xuất:

Thứ nhất, lấy “sức mạnh SCO” làm động lực thúc đẩy sự phồn vinh và phát triển chung của lục địa Á-Âu.

Thứ hai, phát huy “trí tuệ SCO” nhằm thúc đẩy các nước Nam bán cầu phát triển và lớn mạnh.

Thứ ba, bằng “hành động SCO” dẫn dắt công cuộc cải cách và hoàn thiện quản trị toàn cầu.

https://vietnamese.cgtn.com/2026/09/01/ARTI1788263428811665

Sáng ngày 1/9 theo giờ địa phương, tại Bishkek, bà Bành Lệ Viên, phu nhân Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tham d...
02/09/2026

Sáng ngày 1/9 theo giờ địa phương, tại Bishkek, bà Bành Lệ Viên, phu nhân Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tham dự hoạt động tập thể do bà Aigul Japarova, phu nhân Tổng thống Kyrgyzstan tổ chức dành cho phu nhân các nguyên thủ nhân dịp Hội nghị Thượng đỉnh Tổ chức Hợp tác Thượng Hải năm 2026.
Khi bà Bành Lệ Viên đến nhà khách Ala-Archa, bà Aigul Japarova đã nhiệt tình đón tiếp. Bà Bành Lệ Viên cùng phu nhân nguyên thủ các nước đã tham quan triển lãm văn hóa dân tộc Kyrgyzstan và chụp ảnh lưu niệm, sau đó thưởng thức chương trình văn nghệ tại Cung điện Yenisei. Bà Bành Lệ Viên cho biết, chương trình biểu diễn rất xuất sắc, các nghệ sĩ có trình độ nghệ thuật cao; hoan nghênh các nghệ sĩ Kyrgyzstan sang Trung Quốc biểu diễn và giao lưu nhiều hơn, để khán giả Trung Quốc có thể cảm nhận trực tiếp nền văn hóa dân tộc phong phú và đa dạng của Kyrgyzstan.
https://vietnamese.cgtn.com/2026/09/01/ARTI1788256284306483

Sáng ngày 1/9 theo giờ địa phương, tại Bishkek, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tham dự Hội nghị Hội đồng Nguyên thủ...
02/09/2026

Sáng ngày 1/9 theo giờ địa phương, tại Bishkek, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tham dự Hội nghị Hội đồng Nguyên thủ quốc gia các nước thành viên Tổ chức Hợp tác Thượng Hải lần thứ 26 và có bài phát biểu quan trọng.
Ông Sadyr Japarov, Tổng thống Kyrgyzstan, nước Chủ tịch luân phiên của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải chủ trì hội nghị. Tham dự hội nghị có các nhà lãnh đạo nước thành viên của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải gồm Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian, Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif, Tổng thống Nga Vladimir Putin, Tổng thống Tajikistan Emomali Rahmon, Tổng thống Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev cùng Tổng Thư ký Tổ chức Hợp tác Thượng Hải Nurlan Yermekbayev.
Chủ tịch Tập Cận Bình đã chụp ảnh tập thể cùng các nhà lãnh đạo nước thành viên Tổ chức Hợp tác Thượng Hải, sau đó tham dự Hội nghị Hội đồng Nguyên thủ và có bài phát biểu quan trọng với tiêu đề "Thúc đẩy Tổ chức Hợp tác Thượng Hải phát triển với chất lượng cao hơn".
Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh, Trung Quốc sẵn sàng cùng các bên tiếp tục giương cao ngọn cờ “Tinh thần Thượng Hải", thực hiện Chiến lược phát triển 10 năm tới của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải, nỗ lực đạt được sự phát triển chất lượng cao hơn, đóng góp lớn hơn vào việc thúc đẩy xây dựng cộng đồng chung vận mệnh của nhân loại.
Các nhà lãnh đạo nước thành viên tham dự hội nghị đã đánh giá cao những thành tựu phát triển mà Tổ chức Hợp tác Thượng Hải đạt được trong 25 năm qua, cho rằng tổ chức này đã mang đến sự bảo đảm quan trọng cho an ninh và thịnh vượng của khu vực, trở thành một trong những nền tảng của ổn định toàn cầu và phát triển kinh tế.
https://vietnamese.cgtn.com/2026/09/01/ARTI1788249273406206

Nhân dịp Ngày Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam chúc toàn thể nhân...
02/09/2026

Nhân dịp Ngày Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam chúc toàn thể nhân dân Việt Nam ngày lễ vui vẻ!
值此越南社会主义共和国国庆之际，中国驻越南大使馆祝全体越南人民节日快乐！

01/09/2026

Sáng kiến Quản trị Toàn cầu: Trí tuệ Trung Quốc soi sáng tương lai
全球治理倡议：照亮未来的中国智慧

【Tiếng nói Sứ quán】Từ ngày 21 đến ngày 22 tháng 8, Đại sứ Hà Vĩ và Tổng Lãnh sự tại Thành phố Hồ Chí Minh Đường Lập đã c...
31/08/2026

【Tiếng nói Sứ quán】Từ ngày 21 đến ngày 22 tháng 8, Đại sứ Hà Vĩ và Tổng Lãnh sự tại Thành phố Hồ Chí Minh Đường Lập đã cùng đến Thành phố Đồng Nai và tỉnh Tây Ninh Việt Nam để khảo sát các doanh nghiệp Trung Quốc.
Đại sứ Hà Vĩ cùng đoàn công tác đi sâu tìm hiểu về tình hình kinh doanh của các doanh nghiệp, đánh giá cao những đóng góp của doanh nghiệp Trung Quốc đối với sự phát triển kinh tế và cải thiện đời sống an sinh xã hội tại địa phương, nhấn mạnh sự thành công của doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam là sự thể hiện cho việc cùng thắng của hợp tác thực chất giữa cá nhân, doanh nghiệp và hai nước, đem lại nhiều lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước. Hy vọng các doanh nghiệp nắm bắt đà phát triển mạnh mẽ của quan hệ song phương, tận dụng hiệu quả các lợi thế của địa lý gần gũi và bổ trợ lẫn nhau về công nghiệp giữa hai nước, phấn đấu trở thành sứ giả của tình hữu nghị và cầu nối hợp tác thực chất, đạt được sự phát triển của bản thân tốt hơn trong sự phát triển của quan hệ song phương.
Các doanh nghiệp Trung Quốc tại hai địa phương cảm thấy phấn khởi trước sự phát triển của quan hệ Trung Quốc - Việt Nam hiện nay, cho biết sẽ giữ đúng tinh thần trung thực và uy tín, thực hiện trách nhiệm xã hội, góp phần tô thắm thêm cho việc xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai của hai nước bằng hợp tác thực chất trình độ cao. Trong chuyến khảo sát, Đại sứ Hà Vĩ đã lần lượt hội kiến Chủ tịch UBND Thành phố Đồng Nai Nguyễn Văn Út và Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh Lê Văn Hẳn, Phó Bí thư Tỉnh ủy Phạm Hùng Thái.
【使馆之声】8月21日至22日，何炜大使与驻胡志明市总领事唐立共赴越南同奈市、西宁省考察中资企业。
何炜一行深入了解企业经营状况，赞赏中资企业为当地经济发展、民生改善所作贡献，强调中企在越南的成功，是个人、企业及两国务实合作多赢的体现，更为双方百姓带来实实在在的福祉。希望企业抓住双边关系高歌猛进大势，用好两国地缘相近、产业互补优势，争当友好交往使者和务实合作纽带，在双边关系发展中更好实现自身发展。
两地中企对当前中越关系发展倍感振奋，表示将秉持诚信精神，履行社会责任，以高水平务实合作为两国命运共同体建设增光添彩。考察期间，何炜大使还分别会见同奈市人委会主席阮文郁和西宁省人委会主席黎文瀚、副书记范雄泰。

【Tiếng nói Sứ quán】Ngày 19 tháng 8, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao Giấy nhập học cho ứng viên trúng...
28/08/2026

【Tiếng nói Sứ quán】Ngày 19 tháng 8, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao Giấy nhập học cho ứng viên trúng tuyển Học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2026. Đại sứ Hà Vĩ tham dự và phát biểu, bà Nguyễn Thị Thanh Minh, Phó Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam cùng gần 60 du học sinh và phụ huynh đã tham dự buổi lễ.
Đại sứ Hà Vĩ trao giấy nhập học cho các học sinh, khuyến khích các em nuôi hoài bão lớn, nỗ lực học tập, cảm nhận muôn hình vạn trạng của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, trải nghiệm sức hút độc đáo của văn hóa Trung Hoa và tình hữu nghị sâu sắc “vừa là đồng chí, vừa là anh em” Trung - Việt, nỗ lực trở thành những nhân tài rường cột quốc gia, gánh vác trọng trách của thời đại, tập hợp sức trẻ cho việc xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Trung - Việt có ý nghĩa chiến lược ở mức độ cao hơn.
Bà Nguyễn Thị Thanh Minh cảm ơn Đại sứ quán đã tích cực hỗ trợ cho hợp tác giáo dục giữa hai nước, hy vọng các em học sinh không uổng phí tuổi trẻ, nỗ lực phấn đấu, phát huy vai trò quan trọng cho sự phát triển của đất nước và tình hữu nghị Việt - Trung. Đại diện du học sinh bày tỏ sẽ trân trọng gấp bội cơ hội du học và thời gian học tập quý báu, dũng cảm làm người kế thừa tình hữu nghị lâu đời giữa hai nước.
【使馆之声】8月19日，中国驻越南使馆举行2026年中国政府奖学金录取通知书颁发仪式。何炜大使出席并致辞，越南教育培训部国际合作局副局长阮氏青明、留学生及家长等近60人参加。
何炜大使向同学们颁发录取通知书，勉励大家志存高远、刻苦学习，感受中国式现代化的万千气象，体验中华文化的独特魅力和中越“同志加兄弟”的深厚情谊，努力成长为堪当时代重任的栋梁之才，为构建更高水平具有战略意义的中越命运共同体汇聚青春合力。
阮氏青明感谢使馆对两国教育合作的大力支持，希望同学们不负韶华、奋发有为，为国家发展和越中友好发挥重要作用。留学生代表表示将加倍珍惜宝贵的留学机会和学习时光，勇做两国世代友好的传承者和接班人。

28/08/2026

Ngày 19 tháng 8, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao Giấy nhập học cho ứng viên trúng tuyển Học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2026.
8月19日，中国驻越南使馆举行2026年中国政府奖学金录取通知书颁发仪式。

Address

46 Hoàng Diệu, Ba Đình
Hanoi
10000

Opening Hours

Monday 08:30 - 11:30
14:30 - 17:00
Tuesday 08:30 - 11:30
14:30 - 17:00
Wednesday 08:30 - 11:30
14:30 - 17:00
Thursday 08:30 - 11:30
14:30 - 17:00
Friday 08:30 - 11:30
14:30 - 17:00

Telephone

+842438453736

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 中国驻越南大使馆-Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội-Chinese Embassy in Hanoi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 中国驻越南大使馆-Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội-Chinese Embassy in Hanoi:

Shortcuts

Share

Category