Đại sứ quán Palestine/ سفارة دولة فلسطين . فيتنام

  • Home
  • Vietnam
  • Hanoi
  • Đại sứ quán Palestine/ سفارة دولة فلسطين . فيتنام

Đại sứ quán Palestine/ سفارة دولة فلسطين . فيتنام Facebook chính thức của Đại sứ quán Palestine tại Việt Nam.

05/09/2026

🎞️ (Video) Tổng hợp trước-trong-sau trận đấu giữa U20 🇵🇸⚽🇻🇳 U20

🤩 Xin cảm ơn tất cả các bạn đã quan tâm theo dõi và cổ vũ cho cả 2 đội tuyển của 2 nước chúng ta ✨

😍 Thank you all for watching and supporting both teams of our countries 🥰 Let’s celebrate the spirit of friendship, brotherhood, and sportsmanship between Palestine and Vietnam! 🇵🇸❤️🇻🇳

Bộ trưởng Shahin gặp Đại sứ Việt Nam tại    🇵🇸🤝🇻🇳Ramallah - Bộ trưởng Ngoại giao và Kiều dân Nhà nước Palestine, Tiến sĩ...
04/09/2026

Bộ trưởng Shahin gặp Đại sứ Việt Nam tại 🇵🇸🤝🇻🇳

Ramallah - Bộ trưởng Ngoại giao và Kiều dân Nhà nước Palestine, Tiến sĩ Varsin Aghabekian Shahin, đã có cuộc gặp với Đại sứ Nguyễn Nam Dương, Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền (không thường trú) của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tại Nhà nước Palestine. Hai bên đã thảo luận về các biện pháp tăng cường quan hệ song phương và tình hình tại Palestine, với sự tham dự của bà Jamila Erekat, Vụ trưởng Vụ Châu Á - Thái Bình Dương.

Bộ trưởng bày tỏ sự trân trọng đối với sự ủng hộ kiên định của Việt Nam dành cho Nhà nước Palestine tại các diễn đàn quốc tế cũng như các khoản viện trợ nhân đạo, đặc biệt là dành cho UNRWA. Bà kêu gọi tiếp tục duy trì sự ủng hộ này, xét đến vai trò thiết yếu của cơ quan này trong việc hỗ trợ người tị nạn Palestine. Bà đã thông tin cho Đại sứ về tình hình tại Gaza, Bờ Tây và Jerusalem, đồng thời nhấn mạnh cuộc chiến hủy diệt và tình trạng bỏ đói đang diễn ra tại Dải Gaza, hành động khủng bố leo thang của người định cư cùng các hạn chế đối với người Palestine tại Bờ Tây, cũng như các chính sách Do Thái hóa đang tiếp diễn tại Jerusalem.

Bộ trưởng kêu gọi Việt Nam tiếp tục ủng hộ quyền lợi của người dân Palestine tại các diễn đàn quốc tế và nỗ lực chuyển hóa các lập trường quốc tế thành hành động cụ thể trên thực địa. Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nâng tầm và tăng cường quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực, bao gồm giáo dục, nông nghiệp và nâng cao năng lực.

Về phần mình, Đại sứ Nguyễn Nam Dương khẳng định sự ủng hộ kiên định của Việt Nam đối với Nhà nước Palestine và quyền lợi của người dân Palestine. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuyển hóa mối quan hệ lịch sử giữa hai nước thành sự hợp tác song phương sâu rộng hơn thông qua việc tăng cường kết nối và ký kết các biên bản ghi nhớ trong nhiều lĩnh vực. Ông cũng bày tỏ sự sẵn sàng của Việt Nam trong việc tham gia vào công cuộc tái thiết Dải Gaza ngay khi tình hình ổn định trở lại.

*

Minister Shahin Meets with Vietnamese Ambassador to the State of Palestine

Ramallah – Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Dr. Varsin Aghabekian Shahin, met with Ambassador Nguyen Nam Duong, the non-resident Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Vietnam to the State of Palestine. They discussed ways to strengthen bilateral relations and developments in Palestine, in the presence of Jamila Erekat, Director of the Department of Asia and Pacific Affairs.

The Minister expressed her appreciation for Vietnam's steadfast support for the State of Palestine in international forums and its humanitarian assistance, particularly to UNRWA. She called for continued support, given the agency's essential role in serving Palestinian refugees. She briefed the Ambassador on the situation in Gaza, the West Bank, and Jerusalem, highlighting the ongoing war of extermination and starvation in the Gaza Strip, the escalating settler terrorism and restrictions on Palestinians in the West Bank, and the continued Judaization policies in Jerusalem.

The minister called on Vietnam to continue supporting the rights of the Palestinian people in international forums and to work towards translating international positions into concrete actions on the ground. She emphasized the importance of elevating and strengthening bilateral relations in various fields, including education, agriculture, and capacity building.

For his part, Ambassador Nam Duong affirmed his country's unwavering support for the State of Palestine and the rights of its people. He noted the importance of translating the historical relations between the two countries into broader bilateral cooperation by strengthening ties and signing memoranda of understanding in several areas. He also expressed his country's readiness to participate in the reconstruction efforts in the Gaza Strip as soon as the situation stabilizes.

**

الوزيرة شاهين تلتقي سفير فيتنام لدى دولة فلسطين

رام الله – التقت وزيرة الخارجية والمغتربين د. فارسين أغابكيان شاهين، السفير نغوين نام زوونغ، سفير فوق العادة ومفوض وغير مقيم لجمهورية فيتنام الاشتراكية لدى دولة فلسطين، وبحثت معه سبل تعزيز العلاقات الثنائية والتطورات في فلسطين، بحضور مدير إدارة شؤون آسيا والباسفيك جميلة عريقات.

وثمنت الوزيرة موقف فيتنام الثابت والداعم لدولة فلسطين في المحافل الدولية، والدعم الإنساني الذي تقدمه، لا سيما لوكالة الأونروا، داعيةً إلى مواصلة هذا الدعم لما تضطلع به الوكالة من دور أساسي في خدمة اللاجئين الفلسطينيين. وأطلعت السفير على الأوضاع في غزة والضفة الغربية والقدس، في ظل استمرار حرب الإبادة والتجويع في قطاع غزة، وتصاعد إرهاب المستوطنين والتضييق على الفلسطينيين في الضفة الغربية، إلى جانب استمرار سياسات التهويد في القدس.

ودعت الوزيرة فيتنام إلى مواصلة دعم حقوق الشعب الفلسطيني في المحافل الدولية، والعمل من أجل ترجمة المواقف الدولية إلى إجراءات ملموسة على أرض الواقع، مؤكدةً أهمية الارتقاء بالعلاقات الثنائية وتعزيزها في مختلف المجالات، ومنها التربية والزراعة وبناء القدرات.

من جانبه، أكد السفير نام زوونغ ثبات موقف بلاده الداعم لدولة فلسطين وحقوق شعبها، مشيرًا إلى أهمية ترجمة العلاقات التاريخية بين البلدين إلى تعاون ثنائي أوسع، من خلال تعزيز العلاقات وتوقيع مذكرات تفاهم في عدد من المجالات، ومعربًا عن جاهزية بلاده للمشاركة في جهود إعادة إعمار قطاع غزة فور استقرار الأوضاع.

Quốc kỳ   🇵🇸 và   🇻🇳 đang cùng tung bay trên khán đài sân vận động Việt Trì 🏟 Phú Thọ Bạn có đang xem và cổ vũ 2 đội tuy...
03/09/2026

Quốc kỳ 🇵🇸 và 🇻🇳 đang cùng tung bay trên khán đài sân vận động Việt Trì 🏟 Phú Thọ

Bạn có đang xem và cổ vũ 2 đội tuyển của chúng ta trên sân hoặc qua truyền hình ko? Hãy tham gia cùng chúng tôi nhé 🤗

🤗 Xin mời các bạn cùng theo dõi và cổ vũ cho 2 đội tuyển 2 nước chúng ta vào tối nay 🤩 trực tiếp tại sân vận động Việt T...
03/09/2026

🤗 Xin mời các bạn cùng theo dõi và cổ vũ cho 2 đội tuyển 2 nước chúng ta vào tối nay 🤩 trực tiếp tại sân vận động Việt Trì 🏟 Phú Thọ hoặc qua sóng truyền hình 📺

U20 Palestine 🇵🇸⚽🇻🇳 U20 Vietnam
🕖 19h ngày 3/9/2026

Trận đấu của tình bạn, tình anh em và tinh thần thể thao cao thượng ✨

💫

🇵🇸⚽🇻🇳 Brothers Play Together! 🤝❤️

We invite you to join us tonight to watch, support, and cheer for our two national teams! 🤩

🏟️ Live at Viet Tri Stadium, Hung Vuong Road, Thanh Mieu Ward, Phu Tho Province
📺 Or follow the match via television broadcast

U20 Palestine 🇵🇸⚽🇻🇳 U20 Vietnam
🗓️ September 3, 2026
⏰ 7:00 PM

Let’s celebrate the spirit of friendship, brotherhood, and sportsmanship between Palestine and Vietnam! 🇵🇸❤️🇻🇳

Brothers play together! 🤝⚽

LỜI CHÚC MỪNG CỦA NGÀI TỔNG THỐNG   MAHMOUD ABBAS NHÂN NGÀY QUỐC KHÁNH VIỆT NAM 2/9/2026 🇵🇸🤝🇻🇳Kính gửi:Ngài Chủ tịch và ...
02/09/2026

LỜI CHÚC MỪNG CỦA NGÀI TỔNG THỐNG MAHMOUD ABBAS NHÂN NGÀY QUỐC KHÁNH VIỆT NAM 2/9/2026 🇵🇸🤝🇻🇳

Kính gửi:
Ngài Chủ tịch và cũng là người đồng chí thân mến Tô Lâm,
Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam,
Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

Xin gửi tới Ngài lời chào trân trọng,

Thay mặt Nhà nước và nhân dân Palestine cũng như nhân danh cá nhân, tôi vô cùng hân hạnh được gửi tới Ngài lời chúc mừng chân thành và những lời chúc tốt đẹp nhất nhân dịp kỷ niệm 81 năm Ngày Độc lập của Việt Nam.

Tôi kính chúc Ngài luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thành công; chúc nhân dân Việt Nam anh em cũng như các đồng chí lãnh đạo Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam tiếp tục đạt được nhiều tiến bộ, thịnh vượng và phát triển.

Nhân dịp trọng đại của đất nước Việt Nam, chúng tôi khẳng định niềm tự hào sâu sắc về mối quan hệ song phương mang tính lịch sử và bền chặt giữa Palestine và Việt Nam; đồng thời bày tỏ sự trân trọng đối với lập trường đầy nguyên tắc, kiên định và cao đẹp của Việt Nam dành cho nhân dân Palestine, cũng như sự ủng hộ liên tục của Việt Nam đối với nhân dân chúng tôi, với sự nghiệp chính nghĩa và việc hiện thực hóa các quyền dân tộc chính đáng của chúng tôi về tự do và độc lập.

Xin gửi tới Ngài Chủ tịch những tình cảm nồng ấm và sự trân trọng sâu sắc nhất.

Ramallah, ngày 02 tháng 9 năm 2026
MAHMOUD ABBAS
(đã ký)
Tổng thống Nhà nước Palestine
Chủ tịch Ủy ban Chấp hành PLO

*

Your Excellency Mr. President and dear comrade TO LAM,
Secretary General of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam,
President of the S.R of Vietnam.

Warm greetings,

It gives me great pleasure, on behalf of the State and people of Palestine and on my own behalf, to extend to Your Excellency my sincerest congratulations and warmest wishes on the occasion of the 81st anniversary of Viet Nam's lndependence Day.

I wish Your Excellency continued good health, happiness, and success, and wish the fraternal Vietnamese people, as well as the esteemed comrades of the Central Committee of the Communist Party of Viet Nam, continued progress, prosperity, and advancement.

On this important national occasion, we reaffirm our deep pride in the historic and steadfast bilateral relations between Palestine and Viet Nam, and our appreciation for Viet Nam's principled, steadfast, and honourable positions towards the Palestinian people, as well as its continued support for our people and their just cause and for the realization of their legitimate national rights to freedom and independence.

Please accept, Your Excellency Mr. President, my warmest regards and appreciation

Ramallah O2,O9.2026
(Signed)
MAHMOUD ABBAS
President of the State of Palestine
Chairman of the Executive Committee of the PLO

  CHÚC MỪNG VIỆT NAM NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH LẦN THỨ 81 🇵🇸🤝🇻🇳Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2026 — Nhân dịp kỷ niệm 81 năm Quốc...
29/08/2026

CHÚC MỪNG VIỆT NAM NHÂN DỊP QUỐC KHÁNH LẦN THỨ 81 🇵🇸🤝🇻🇳

Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2026 — Nhân dịp kỷ niệm 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, thay mặt Tổng thống Mahmoud Abbas và ban lãnh đạo Palestine, Ngài Tiến sĩ Shadi Abu Zurqa, Đại sứ Nhà nước Palestine tại Việt Nam, đã gửi những lời chúc mừng nồng nhiệt và tốt đẹp nhất tới Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, ban lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam và nhân dân Việt Nam anh em.

Đại sứ bày tỏ lời chúc chân thành về sự tiến bộ, thịnh vượng, ổn định và phát triển không ngừng của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, đồng thời khẳng định sự trân trọng sâu sắc của phía Palestine đối với tình hữu nghị và tình đoàn kết bền chặt mà ban lãnh đạo và nhân dân Việt Nam dành cho nhân dân Palestine.

Ngài Đại sứ Tiến sĩ Shadi Abu Zurqa cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với sự ủng hộ kiên định và dựa trên nguyên tắc của Việt Nam dành cho các quyền chính đáng của nhân dân Palestine, bao gồm quyền tự do, độc lập, tự quyết và quyền thành lập Nhà nước độc lập của mình.

Nhà nước Palestine mong muốn tiếp tục củng cố mối quan hệ hữu nghị và hợp tác lịch sử giữa Palestine và Việt Nam, cũng như mở rộng quan hệ song phương trên mọi lĩnh vực trong những năm tới.

🇵🇸🤝🇻🇳 Tình hữu nghị giữa Palestine và Việt Nam mãi mãi bền chặt!

*

PALESTINE CONGRATULATES VIETNAM ON THE 81ST NATIONAL DAY 🇵🇸🤝🇻🇳

Hanoi, 29 August 2026 — On the occasion of the 81st National Day of the Socialist Republic of Vietnam, H.E. Dr. Shadi Abu Zurqa, Ambassador of the State of Palestine to Vietnam, conveyed the warmest congratulations and best wishes, on behalf of H.E. President Mahmoud Abbas and the Palestinian leadership, to the President of the Socialist Republic of Vietnam, the leadership of the Communist Party of Vietnam, and the friendly Vietnamese people.

The Ambassador expressed his sincere wishes for the continued progress, prosperity, stability, and development of the Socialist Republic of Vietnam, and reaffirmed the Palestinian side’s deep appreciation for the longstanding friendship and solidarity of the Vietnamese leadership and people with the Palestinian people.

H.E. Ambassador Dr. Shadi Abu Zurqa also expressed gratitude for Vietnam’s principled and steadfast support for the legitimate rights of the Palestinian people, including their right to freedom, independence, self-determination, and the establishment of their independent State.

The State of Palestine looks forward to further strengthening the historic bonds of friendship and cooperation between Palestine and Vietnam, and to expanding bilateral relations across all fields in the years ahead.

🇵🇸🤝🇻🇳 Long live the friendship between Palestine and Vietnam!

📸 VnExpress.net

XIN CHÚC MỪNG   🌟🌟🌟🌟Đại sứ quán   tại Việt Nam xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất, chân thành nhất tới nhân dân Việt ...
27/08/2026

XIN CHÚC MỪNG 🌟🌟🌟🌟

Đại sứ quán tại Việt Nam xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất, chân thành nhất tới nhân dân Việt Nam anh em, đội tuyển bóng đá Việt Nam xuất sắc và chia vui cùng những người bạn hâm mộ bóng đá Việt Nam với thành tích vô địch Giải bóng đá Đông Nam Á 2026 ✨ Chúc Đội tuyển Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành công hơn nữa để mang lại niềm vui và niềm tự hào cho toàn thể người dân Việt Nam!

Từ: Đại sứ quán Palestine tại Việt Nam và những người hâm mộ bóng đá 🇵🇸🤝🇻🇳

*

CONGRATULATIONS 🏆🏆🏆🏆

Congratulations to the People of Vietnam! 🇵🇸🤝🇻🇳

The Embassy of the State of Palestine in Vietnam extends its warmest congratulations to the friendly people of Vietnam on winning the ASEAN football championship.

This remarkable achievement is a source of great pride and joy for the Vietnamese people. We celebrate this outstanding success and wish Vietnam’s national team continued victories and achievements.

🇵🇸🤝🇯🇵 Hôm nay, tại văn phòng Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) tại Việt Nam, Đại sứ Nhà nước Palestine tại Việt Na...
26/08/2026

🇵🇸🤝🇯🇵

Hôm nay, tại văn phòng Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) tại Việt Nam, Đại sứ Nhà nước Palestine tại Việt Nam, H.E. Tiến sĩ Shadi Abu Zarqa, đã có cuộc gặp với ông Kobayashi Yosuke, Trưởng Đại diện Văn phòng JICA Việt Nam.

Tại cuộc gặp, Đại sứ Abu Zarqa bày tỏ sự cảm kích sâu sắc đối với sự hỗ trợ quý báu mà JICA đã dành cho Nhà nước Palestine trong nhiều năm qua, đặc biệt thông qua việc hỗ trợ nhiều dự án phát triển và các chương trình hợp tác trong nhiều lĩnh vực, bao gồm các chương trình đào tạo, nâng cao năng lực và phát triển nguồn nhân lực tại Palestine.

Hai bên cũng trao đổi về những phương thức nhằm tăng cường và phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Palestine và JICA, đồng thời thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác phát triển trong thời gian tới.



Today, at the Japan International Cooperation Agency (JICA) office in Vietnam, H.E. Dr. Shadi Abu Zarqa, Ambassador of the State of Palestine to Vietnam, met with Mr. Kobayashi Yosuke, Chief Representative of the JICA Vietnam Office.

During the meeting, Ambassador Abu Zarqa expressed his deep appreciation for the valuable support that JICA has provided to the State of Palestine over the years, particularly through its support for numerous development projects and cooperation programs across various fields, including training, capacity building, and human resource development programs in Palestine.

The two sides also exchanged views on ways to further strengthen and develop cooperation between Palestine and JICA, while exploring opportunities to advance development cooperation in the future.
———

🇵🇸🤝🇯🇵

اليوم، وفي مكتب الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA) في فيتنام، التقى سعادة سفير دولة فلسطين لدى فيتنام، الدكتور شادي أبو زرقة، بالسيد كوبايشي يوسوكي، رئيس مكتب الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA) في فيتنام.

وخلال اللقاء، أعرب السفير أبو زرقة عن تقديره العميق للدعم القيّم الذي قدمته الوكالة اليابانية للتعاون الدولي لدولة فلسطين على مدى السنوات الماضية، ولا سيما من خلال دعمها للعديد من المشاريع التنموية وبرامج التعاون في مختلف المجالات، بما في ذلك برامج التدريب وبناء القدرات وتنمية الموارد البشرية في فلسطين.

كما بحث الجانبان سبل تعزيز وتطوير علاقات التعاون بين دولة فلسطين والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، واستكشاف آفاق جديدة لدفع التعاون التنموي المشترك خلال المرحلة المقبلة.

LỜI CHIA BUỒN TRƯỚC SỰ RA ĐI CỦA NGHỆ SĨ SULEIMAN MANSOUR 🕯️🇵🇸 Đại sứ quán Nhà nước   tại Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt...
25/08/2026

LỜI CHIA BUỒN TRƯỚC SỰ RA ĐI CỦA NGHỆ SĨ SULEIMAN MANSOUR 🕯️

🇵🇸 Đại sứ quán Nhà nước tại Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam vô cùng thương tiếc báo tin về sự ra đi của họa sĩ lỗi lạc Suleiman Mansour – một trong những nhân vật nổi bật và có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong nền nghệ thuật Palestine.

Trong suốt hành trình nghệ thuật đầy ấn tượng của mình, họa sĩ Suleiman Mansour đã khắc họa sống động hình ảnh đất nước, lịch sử, bản sắc và câu chuyện dân tộc trường tồn của Palestine. Di sản nghệ thuật của ông sẽ mãi là một phần không thể thiếu trong di sản văn hóa Palestine và là nguồn cảm hứng cho các thế hệ mai sau.

(Dưới đây là hình ảnh của họa sĩ Suleiman Mansour và một số các tác phẩm hội họa của ông)

*

Condolences on the Passing of Suleiman Mansour

The Embassy of the State of Palestine in the Socialist Republic of Vietnam mourns, with profound sorrow and deep sadness, the passing of the distinguished Palestinian artist Suleiman Mansour, one of the most prominent and influential figures in Palestinian art.

Throughout his remarkable artistic journey, Suleiman Mansour gave expression to Palestine, its land, history, identity, and enduring national narrative. His artistic legacy will remain an integral part of Palestinian cultural heritage and a source of inspiration for generations to come.

Address

Khu Ngoại Giao đoàn Trung Tự, Số 6 Đặng Văn Ngữ
Hanoi

Opening Hours

Monday 08:30 - 16:30
Tuesday 08:30 - 16:30
Wednesday 08:30 - 16:30
Thursday 08:30 - 16:30
Friday 08:30 - 16:30

Telephone

+842438524013

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Đại sứ quán Palestine/ سفارة دولة فلسطين . فيتنام posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share