Đủng Đỉnh Đọc

17/07/2026

Hôm nọ mình đi nghe đêm nhạc của thầy Thomas Pedroli. Thầy chơi bản 'Always with me' của Ghibli và mình (là phiên dịch) được đọc lời bài hát cho cả khán phòng nghe. Đêm nhạc ấy đã ghi dấu trong tim mình; tiếng đàn lyre mỏng nhẹ ngân lên trong bóng tối ấy là một thứ mà tâm hồn mình phải thực sự vươn ra để chạm vào nó. Mời bạn nghe bản dịch tiếng Việt trong nền bản nhạc được chơi bằng đàn hạc của Samatha Ballard.

Ở chốn ấy, có tiếng gọi từ sâu thẳm tim tôi
Tôi mong mình luôn mơ, những giấc mơ lay động con tim
Quá nhiều nước mắt sầu bi, làm sao đếm được
Ở phía bên kia, tôi biết sẽ tìm thấy Người.

Mỗi lần ngã xuống, ta ngước nhìn trời cao
Tỉnh lại trong màu xanh, tưởng như thuở ban đầu
Dẫu đường dài cô liêu, điểm cuối xa xăm ngoài tầm mắt
Rồi tôi sẽ ôm được ánh sáng bằng đôi tay mình.

Khi từ biệt, tim tôi ngưng đập; trong niềm dịu êm tôi cảm nhận
Cơ thể rỗng rang yên ắng bắt đầu lắng nghe điều gì là thật
Kì diệu thay sự sống, kì diệu thay sự chết
Gió, thị trấn và hoa nhập vào vũ điệu chung.

Ở nơi đó, có tiếng gọi từ sâu thẳm tim tôi
Cứ mơ tiếp những giấc mơ, đừng để chúng xa lìa
Sao phải nói bao điều buồn bã, bao phiền muộn cuộc đời
Còn khúc ca hiền từ, sao không để đôi môi ấy cất lên?

Giọng thầm thì, ta có lúc nào muốn quên; rằng
Mỗi kí ức trôi qua luôn dẫn đường ta đó
Tấm gương bể, mảnh vỡ tan tành khắp nền nhà
Chớp hiện cuộc đời mới, phản chiếu nơi nơi.

Cửa sổ của khởi đầu, tĩnh lặng, tia sáng mới rạng đông,
Hãy đổ đầy và tái sinh cơ thể rỗng rang yên ắng
Cần gì tìm ngoài thân, cần chi giương buồm ra biển
Bởi ở đây đang ánh lên trong tôi, ngay đây bên trong tôi

Tôi đã tìm ra nguồn sáng
Nguồn sáng luôn luôn ở bên tôi.

Ảnh video: Maria Popova

02/07/2026

Chỉ còn khoảng 3 tháng nữa là deadline của chương trình học bổng nghiên cứu ngắn hạn về văn học thiếu nhi ở Munich nên mình lại chia sẻ thông tin lần nữa để các nhà nghiên cứu, những ai quan tâm có thể apply đúng hạn 30/9 năm nay.
..

https://www.facebook.com/dungdinhdoc/posts/pfbid0g3ijqR6TxL598tBAw8JR6Q9KvWfZCp38cFaAo9pdjUaCQgd5f4ocFw9UiPRozwTdl

17/06/2026

"Tuổi thơ là huyễn tưởng; và huyễn tưởng nằm ở chỗ: cái gì cũng to hơn. Không, ý tôi là tất cả mọi thứ, không chỉ căn nhà, cửa tiệm, người lớn, mà còn với màu sắc, hoa cỏ và những chuyến đi, nhất là những chuyến đi dài bất tận. “Ba ơi, mình tới nơi chưa?”

Hội chợ ngày ấy có cả tá thứ hoành tráng trải ra bao nhiêu dặm; bốn bề quanh bạn là tiếng động, ánh sáng và những mạo hiểm phấn khích. Ngày mưa ở nhà lúc ốm như trôi qua miên viễn. Chuyện chính mình trở thành người lớn nghe thật hoạ hoằn xa xôi. Từng thanh âm đều vang hơn, mỗi trò chơi đều kì thú hơn, mỗi cơn đau đều không chịu đựng nổi.

Rồi tôi lớn lên, cuộc sống bỗng nhỏ lại. Hương vị bỗng nhạt nhoà. Niềm kinh ngạc hoá thành cú sốc. Mỗi ngày trôi qua thật tẻ nhạt. Làm sao tôi lưu giữ được tuổi thơ nữa đây khi nó chỉ là huyễn tưởng?

Tôi chỉ có một cách – lặp đi lặp lại và quý giá – và dẫu vậy tôi cũng chỉ bắt được những tiếng vọng thoáng chốc của thế giới rộng lớn ấy thôi. Tôi có thể chơi trên sân khấu như một đứa trẻ và khiến đám đông cười lăn cười bò rồi cười cùng họ, có lúc không tài nào kìm lại được như trẻ con. Thế là, mặc dù tôi đã sáu mươi mốt tuổi, tôi vẫn gần như bắt được những sắc màu, âm thanh và sự ngây ngô của những năm tháng rộng lớn ấy - cái thuở tôi còn là bé con."

“Childhood was an illusion and the illusion was this: everything was bigger. No, I mean everything, not just houses and shops and grown-ups, but colours and flowers and journeys, especially journeys which seemed endless. ‘Are we there yet, Daddy?’

Funfairs were huge things that spread for miles around you with noise and lights and exciting danger. Rainy days at home when you were ill seemed to last for ever. Being an adult yourself was an unthinkable distant possibility. Every sound was louder, every game was grander, every pain unbearable.

As I’ve grown old, life has become smaller. Flavours have dulled. Surprises have turned into shocks. Days go by unsavoured. How can I recapture childhood when it was an illusion?

I have only one repeatable and precious way and even in this way I can regain only the echoes of that larger world. I can play upon the stage like a child and make the crowd laugh and laugh with them, sometimes helplessly like a child, and then, even though I’m a sixty-one-year-old, I can almost catch the colours and sounds and silliness of those bigger years when I was little.”

-----
Trích dẫn được lưu lại từ trang FB của một người bạn và hiện không thể tìm được tác giả của trích dẫn này; đoán là lời của một diễn viên. Nếu ai biết thì nhắn cho trang mình nhé.

Ảnh minh hoạ của Maurice Sendak cho cuốn "Kenny's Window"

15/06/2026

Tôi đã lặng đi lâu lắm khi gấp lại cuốn “Nguyện ước” của tác giả Matthew Cordell. Cuốn sách viết ra đúng như điều mà hai người bạn tôi vừa trải qua: đôi vợ chồng trẻ cưới nhau khi tuổi ngoài ba mươi, ngóng trông một em bé nhưng em mãi chưa đến, đến lúc cả hai thôi không dự tính gì nữa thì em xuất hiện.

Hành trình ngọt bùi đó cũng là hành trình mà chính tác giả Matthew Cordell phải trải qua. Anh chia sẻ rằng: “Khi tôi và vợ Julie mới lập gia đình, chúng tôi mong mỏi có được đứa con. Nhưng mọi thứ không xảy đến như dự tính, chúng tôi phải đi qua nhiều bất ổn, trì hoãn và mất mát. Phải đến nhiều năm, con gái Romy mới chào đời. Đó là những năm chông chênh, cô quạnh nhất đời tôi.”

Nhiều cha mẹ thế hệ 8X và 9X đời đầu có lẽ sẽ thấy hành trình của chính mình trong câu chuyện. Thời nay, khi con người tưởng như có thể kiểm soát mọi thứ bằng khoa học và lựa chọn cá nhân, thì việc có con có lẽ là một trong số ít điều vẫn nằm ngoài khả năng định đoạt. Khi đối diện với điều không thể kiểm soát ấy, ta chỉ còn cách chờ đợi bằng niềm tin thuần khiết - vào Đấng Thiêng, vào Tạo hóa, vào sự sắp đặt của số phận. Một sự trông đợi thành tâm ngay cả khi ta thấy mình lạc giữa cõi mênh mông.

Mời bạn đọc bài review đầy đủ tại blog: http://www.dungdinhdoc.com/2023/09/lieu-toi-va-con-co-tim-gap-uoc-nhau.html

Nguồn ảnh: Crabit Kidbooks

12/06/2026

CHIRRI & CHIRRA của tác giả Kaya Doi: cùng rong ruổi đến những miền thơ mộng

Hai chị em gái Chirri và Chirra rong ruổi trên chiếc xe đạp để thực hiện những chuyến phiêu lưu chừng như giản dị. Vậy mà, bằng cách nào đó, những nơi chốn ấy lại hóa thành miền thơ mộng. Một chuyến đi biển trở thành chuyến đi xuống dưới lòng biển; một chuyến xuống tầng hầm biến thành cuộc phiêu lưu tới vùng đất ngầm mê hoặc.

Bài viết này đề cập đến chuyến đạp xe đưa Chirri và Chirra vào rừng. Trên chuyến phiêu lưu, đi đến đâu hai cô bé cũng gặp những sinh vật tốt bụng và nồng hậu.

Câu chuyện được kể với hai tình yêu song song: một dành cho thế giới tự nhiên và một dành cho thế giới mộng tưởng. Hai cô bé thấy mình lạc giữa cuộc hội tụ huyền ảo của các sinh vật giữa chốn rừng sâu - một mô-típ quen thuộc trong văn học dân gian hiện đại Nhật Bản, và khép lại chuyến phiêu lưu trong khoảnh khắc hòa giọng vào dàn hợp xướng rực rỡ sắc màu của muôn loài.

Nơi thế giới bị rung chuyển bởi bất định và ngờ vực, Chirri & Chirra vừa là một cuộc thoát ly mang lại nhiều rung cảm, vừa là một lời nhắc nhở quan trọng và ngọt ngào, rằng lòng tử tế và thiện chí vẫn sống động không thể nào dập tắt trong tinh thần con người, dù đôi khi ta có thể lạc lối giữa khu rừng trước khi tìm lại được chúng.

Mời bạn đọc toàn bộ bài viết tại blog: http://www.dungdinhdoc.com/2026/06/chirri-chirra-kaya-doi-cung-rong-ruoi.html

09/06/2026

Trong sách tranh, như ta đã biết, tranh và lời đóng vai trò kết hợp cùng nhau để tạo nên một tổng thể chung khó có thể tách rời. Mời các bạn cùng đọc những lời chia sẻ của Yoon Yeo-rim, một tác giả sách tranh người Hàn Quốc về những trăn trở khi sáng tác.
..

Trong sách tranh, văn bản không phải là nhân vật chính. Mặc dù tôi cố gắng truyền tải câu chuyện thông qua văn bản để độc giả dễ nghe và dễ cảm nhận, vì mục đích của sách tranh chính là để người đọc lắng nghe bằng tai và nhìn ngắm bằng mắt, tôi nhận ra rằng cuối cùng, nhân vật chính của một cuốn sách tranh chính là hình minh họa.

Tôi hiểu điều này hơn ai hết. Văn bản của sách tranh là hình thức văn học duy nhất không thể đứng độc lập. Nếu không được họa sĩ vẽ nên, nó không thể đến được với người đọc, cho dù được biên tập viên biên tập văn bản kỹ lưỡng đến đâu. Ngay cả sau khi được họa sĩ vẽ và xuất bản thành công thành sách tranh, vẫn có nhiều trường hợp văn bản chỉ có cơ hội thu hút tai và trái tim người đọc sau khi đã thu hút được thị giác và trái tim họ. Đó là bởi vì văn bản phụ thuộc rất nhiều vào hình minh họa, nên văn bản sẽ rất khó trở thành nhân vật chính duy nhất trong sách tranh.

Từ lúc bắt đầu lên ý tưởng cho đến ngay trước khi cuốn sách được xuất bản, tôi không bao giờ quên rằng tôi, người sáng tác văn bản, không phải là nhân vật chính trong cuốn sách tranh. Khi viết, tôi gắn kết câu chuyện chặt chẽ với hình minh họa, nhưng tôi tạo ra những khoảng trống ở đây đó để hình ảnh có thể tự do di chuyển. Tôi kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi hình minh họa hòa quyện vào những khoảng trống đó. Nếu có dù chỉ một khoảng trống nhỏ giữa văn bản và hình minh họa, tôi sẽ tỉ mỉ lấp đầy khoảng trống đó bằng văn bản. Vì một khoảng trống như vậy có thể gây ra tổn hại nghiêm trọng cho tranh, nên mục tiêu tối thượng mà tôi hướng tới chính là một cuốn sách tranh trông như được viết và minh họa bởi một người duy nhất. Để đạt được trình độ đó, không được có chỗ cho dù chỉ một làn gió nhỏ lọt qua giữa văn bản và hình minh họa. Chính vì tôi luôn cố gắng hết sức với niềm tin đó, tôi không thể diễn tả được mình vui mừng như thế nào khi nghe có ai đó nói: "Tôi cứ tưởng đây là một cuốn sách tranh mà cô là tác giả vừa là họa sĩ."

Đã có lúc tôi mất hàng tháng trời, chìm sâu vào suy tư về một ý tưởng bản thảo. Đó là vì tôi linh cảm rằng câu chuyện chỉ trở thành một cuốn sách tranh thực thụ nếu phần văn bản biến mất. Tôi đã do dự rất lâu. "Không có cách nào để giữ lại phần văn bản sao?". Dù tôi có tìm hiểu thế nào đi nữa, kết luận vẫn như cũ. Tôi vẫn do dự. Đó là do nỗi sợ hãi ngớ ngẩn của tôi: nếu phần văn bản biến mất, sự hiện diện của nhà văn cũng theo đó mà tan biến. May mắn thay, tôi đã sớm rũ bỏ nỗi sợ hãi đó. Chẳng phải điều quan trọng nhất chính là bản thân 'cuốn sách tranh' sao? Người ta phải biết cách “biến mất” vì lợi ích của cuốn sách tranh. Tôi gửi bản thảo đi, đã lược bỏ toàn bộ phần văn bản, cho biên tập viên. Một cảm xúc bất ngờ dâng trào trong tôi. Một niềm tự hào thật sự! Ai khác có thể hội đủ can đảm để đòi lại toàn bộ thành quả của những giờ lao động miệt mài chỉ vì lợi ích của cuốn sách tranh? Chỉ có bản thân chính cuốn sách tranh mà thôi.

"Chẳng phải đó là thứ mà chỉ có nhà văn mới có thể tạo ra sao?". Trong trường hợp sách tranh được tạo ra thông qua sự hợp tác giữa nhà văn và họa sĩ minh họa, đây là một niềm tự hào hoàn toàn khác với niềm tự hào khi biết rằng nhà văn của chúng ta hiện diện cả ở đầu và cuối tác phẩm. Nhiều sách tranh bắt đầu từ trí tưởng tượng của người viết. Cũng giống như khoảnh khắc người ta tưởng tượng một đứa trẻ đặt các vật thể tự nhiên khác nhau lên lòng bàn tay và chìm đắm vào thế giới tưởng tượng, hoặc khoảnh khắc người ta nghĩ về một ngư dân trên trời thả cần câu xuống đất trong khi chơi đùa với sợi dây cùng chú mèo Babryul của mình, gợi nhắc đến câu văn: "Tôi sẽ không bao giờ đi câu cá nữa", hoặc giống như thế giới của những chiếc hộp bắt đầu từ khoảnh khắc hình ảnh những chiếc hộp giao hàng trống rỗng phủ khắp thế giới hiện lên trước mắt. Trách nhiệm cuối cùng về chất lượng của một cuốn sách tranh bắt đầu theo cách này hoàn toàn thuộc về người viết. Điều này là bởi vì ta không còn thời gian để sửa lại các hình minh họa ngay trước khi bản in thử được gửi đến nhà in. Vào lúc đó, sự căng thẳng của tác giả viết sách tranh đạt đến đỉnh điểm. "Liệu có chỗ nào tôi bỏ sót? Có sự lộn xộn nào không? Có yếu tố nào đi chệch khỏi chủ đề không..." Có những lúc tôi ước mình đúng, tự hỏi tại sao lại có quá nhiều lỗi hiện rõ trong đầu. Một khoảng thời gian dài đau khổ trôi qua, và cuối cùng, một tiếng kêu than vang lên: “Xong rồi!”. Tôi đặt dấu chấm hết cho giai đoạn dài của quá trình thai nghén. Con yêu, hãy chào đời nhé. Hãy sống thật mạnh mẽ nhé.

Với niềm tự hào được chứng kiến sự ra đời từ đầu đến cuối của một cuốn sách tranh, kết hợp với sự hãnh diện vì đã biết cách hy sinh hoàn toàn “bản thân” cho tác phẩm, tôi cảm thấy như mình là nhân vật chính trong một sử thi anh hùng. Ấy vậy mà ngay trong chính phút giây ấy, có một cảnh tượng cứ đè nặng trong tâm trí tôi. Tôi thú nhận rằng đôi khi cuộc sống của một tác giả sách tranh cảm thấy thật cô đơn. Ngày hôm đó là một trong những ngày như vậy. Vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy nản lòng và lẩm bẩm với chính mình về việc liệu mình có nên ngừng viết sách tranh hay không thì có một vị thần xuất hiện.

“Con muốn được ban cho tài năng vẽ tranh không?”
Tôi không thể dễ dàng trả lời.
“Đây là cơ hội để con tự vẽ những bức tranh, và trở thành nhân vật chính của tác phẩm; con còn do dự gì nữa?”
“Con không muốn có một cuốn sách tranh do chính mình viết và minh họa sao?”

Tôi ngước nhìn những cuốn sách tranh mang tên mình. Mỗi cuốn đều mang một nét đẹp độc đáo riêng, liệu những tác phẩm đặc sắc như vậy có thể trở thành đứa con tinh thần của tôi nếu không có sự hợp tác của nhiều họa sĩ minh họa khác nhau?

Vị thần mất hết kiên nhẫn, mệt mỏi vì chờ đợi câu trả lời của tôi, tặc lưỡi tỏ vẻ không hài lòng rồi biến mất. Tôi chỉ đang nghĩ về những câu chuyện mình muốn viết, từng chuyện một. Nếu tôi tự mình vẽ minh họa cho chúng, thì dù có dành cả đời mình để xuất bản tất cả những câu chuyện đó thành sách, thì cũng không tài nào làm hết nổi. Vâng, tôi sẽ tiếp tục sống với tư cách là một nhà văn viết sách tranh. Cảm thấy cô độc thì đã sao thì sao? Sự cô độc cũng là một tài sản quý giá của nhà văn. Có một câu hỏi xuyên suốt những câu chuyện tôi đã viết: "Chẳng lẽ tất cả sinh vật không thể sống đúng với bản chất của mình sao? Chẳng lẽ chúng ta không thể tạo ra một thế giới như vậy sao?" Đó là một câu hỏi khó trả lời cho đến ngày ta chết. Tôi hơi thay đổi câu hỏi: "Liệu ta có thể sống như một nhà văn trong thế giới sách tranh?". Tôi thẳng lưng và gật đầu: "Ta làm được", cùng với những bạn bè đồng nghiệp, những nhà văn viết sách tranh, tất thảy đều là những nhân vật chính tuyệt vời trong mắt tôi.

Ảnh: Một tựa sách của Yoon Yeo-rim đã được nhà xuất bản Kim Đồng dịch và phát hành năm 2024.

01/06/2026

Nhân ngày Quốc tế thiếu nhi, chúng mình có một cuốn sách liên quan đến văn học cho thiếu nhi muốn giới thiệu đến các độc giả, đặc biệt là những ai quan tâm đến việc sáng tác sách tranh (picturebook).

Cuốn sách này được hai cô thủ thư của Đủng Đỉnh Đọc dịch thuật và biên tập cùng nhau và chắc là cuốn sách đầu tiên ở Việt Nam giới thiệu, hướng dẫn về cách sáng tác thể loại sách tranh.

Trong cuốn sách này, điều chúng mình thấy tâm đắc nhất là nó cực kỳ dễ hiểu, và nó dành cho tất cả những ai muốn tìm hiểu về sách tranh là gì, các cấu trúc kịch bản đơn giản nhất, cách xây dựng nhân vật. Thậm chí ngay với cả những người đã sáng tác lâu năm, cuốn sách này cũng hữu ích vì nó tổng hợp lại các thông tin một cách cô đọng xúc tích.

Mong rằng từ cuốn sách này, chúng ta sẽ có thêm nhiều tác phẩm sách tranh thật hay của các tác giả Việt Nam cho trẻ em.

Các bạn có thể tìm mua cuốn sách Cẩm nang sáng tác sách tranh ở Crabit Kidbooks nhé.

https://crabitkidbooks.com/cam-nang-sang-tac-sach-tranh-lo-trinh-thuc-tien-tu-sang-tac-den-xuat-ban-p38396768.html

23/05/2026

LỄ HỘI SÁCH TRANH THIẾU NHI LẦN ĐẦU TIÊN TẠI VIỆT NAM

✨ Bạn có biết: Sách tranh không chỉ là những trang vẽ sắc màu, mà còn là một hình thức giáo dục nghệ thuật đặc thù, nơi hình ảnh và ngôn ngữ cùng tồn tại để chạm đến thế giới nội tâm của trẻ?

Lần đầu tiên tại Việt Nam xuất hiện một không gian kết nối nghệ thuật và giáo dục quy mô lớn dành riêng cho sách tranh: Vietnam Children’s Picturebook Festival (VCPF 2026).

Không chỉ là một sự kiện văn hóa đọc, đây còn là hành trình kiến tạo hệ sinh thái sáng tạo, mở ra cơ hội gặp gỡ trực tiếp giữa độc giả với các họa sĩ, tác giả và nhà xuất bản. Qua đó, VCPF kỳ vọng trở thành nhịp cầu tôn vinh sách tranh Việt đậm đà bản sắc, đồng thời mở rộng cánh cửa giao lưu, học hỏi từ bạn bè quốc tế.

🗓️ Thời gian: 28/05 – 31/05/2026.
📍 Địa điểm: Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. HCM.

_____

✨ CÓ GÌ ĐANG CHỜ ĐÓN BẠN TẠI LỄ HỘI SÁCH TRANH THIẾU NHI 2026?

🎨 1. Triển lãm “100 cuốn sách tranh Việt Nam để yêu và nhớ”

Triển lãm giới thiệu 100 cuốn sách tranh tiêu biểu của Việt Nam, phản ánh sự phát triển của sách tranh nội địa trong 20 năm (2006 – 2026). Thông qua việc trưng bày, triển lãm giúp công chúng hiểu rõ hơn giá trị nghệ thuật và văn hóa của sách tranh Việt, đồng thời tôn vinh các tác giả và họa sĩ minh họa trong nước.

🇰🇷 2. Triển lãm sách tranh Hàn Quốc

Quốc gia khách mời danh dự của lễ hội năm nay chính là Hàn Quốc. Các đại diện nhà xuất bản Hàn Quốc sẽ mang hơn 60 tác phẩm sách tranh chất lượng từ “xứ sở kim chi” đến với không gian lễ hội.

🛍️ 3. Hội chợ sách tranh

Không gian quy tụ các nhà xuất bản, đơn vị phát hành sách, hoặc các booth trưng bày sản phẩm thủ công sáng tạo phù hợp với trẻ em và những-người-từng-là-trẻ-em. Các gia đình cùng các bé, các bạn trẻ có thể “săn” những cuốn sách chất lượng và gặp gỡ trực tiếp các tác giả, họa sĩ yêu thích.

🎤 4. Chuỗi Tọa đàm & Thảo luận chuyên đề

Nơi các chuyên gia trong lĩnh vực giáo dục, xuất bản, minh họa và văn hóa cùng ngồi lại để bàn về vai trò của sách tranh trong giáo dục và xã hội.

Các chủ đề có thể bao gồm: việc sử dụng sách tranh trong lớp học, sách tranh như một hình thức nghệ thuật, vai trò của sách tranh trong việc nuôi dưỡng sự đồng cảm và hiểu biết xã hội ở trẻ em,…

🎡 5. Không gian Hoạt động Sáng tạo đa giác quan

- Workshop: Trải nghiệm các hoạt động vẽ minh họa, thực hành thủ công, kể chuyện,… với sự hướng dẫn từ các tác giả, họa sĩ minh họa.

- Booktalk - Trò chuyện về sách: Không gian thân mật để tác giả, họa sĩ hoặc NXB chia sẻ về hành trình sáng tác và những câu chuyện “hậu trường” sau trang sách.

- Đọc sách tương tác: Cơ hội cho gia đình và các bé cùng nhau đọc sách, tham gia vào câu chuyện một cách chủ động thông qua hoạt động kết hợp kể chuyện, diễn xuất, âm thanh, trò chơi,…

- Trình diễn sáng tạo: Gia đình và các bé có cơ hội tham gia xem những hình thức trình diễn như kể chuyện minh họa, âm nhạc, nghệ thuật thị giác,… để truyền tải những câu chuyện, thông điệp ý nghĩa tới trẻ.

🤝 6. Phòng họp trao đổi bản quyền

Không gian chuyên biệt dành cho các nhà xuất bản, tác giả, họa sĩ minh họa và đại diện bản quyền trong và ngoài nước gặp gỡ, kết nối cơ hội hợp tác. Hoạt động này nhằm thúc đẩy việc mua bán và trao đổi bản quyền sách tranh, góp phần đưa sách tranh Việt Nam vươn tầm quốc tế và mang những tác phẩm chất lượng từ nước ngoài đến với độc giả Việt Nam.

_____

🔥 HÃY CÙNG NHAU MỞ RA MỘT SÂN CHƠI MÙA HÈ ĐÁNG NHỚ NHẤT!

Đừng bỏ lỡ cơ hội tham gia Lễ hội Sách tranh đầu tiên trong mùa hè năm nay. Dù bạn là phụ huynh, người làm nghề sáng tạo hay đơn giản là một người trẻ yêu nghệ thuật, VCPF 2026 luôn có một “sân chơi” dành riêng cho bạn.

Hẹn gặp bạn tại Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. HCM vào cuối tháng 5 này!

_____

Lễ hội sách tranh thiếu nhi Việt Nam 2026 | Vietnam Children’s Picturebook Festival 2026 (VCPF 2026)
Sáng kiến tạo dựng không gian kết nối nghệ thuật với giáo dục, thúc đẩy văn hóa đọc và xây dựng hệ sinh thái sách tranh nội địa

🎨 Chủ đề năm 2026: Sách tranh nâng đỡ trẻ em trong bối cảnh khó khăn
📅 Thời gian: 28/05 – 31/05/2026
📍 Địa điểm: Thư viện Khoa học Tổng hợp TP. HCM (69 Lý Tự Trọng, phường Bến Thành, TP. Hồ Chí Minh)
📩 Liên hệ:
Hợp tác & Tài trợ: 0973 349 231 (Ms. Quỳnh Hương) | [email protected]
Website: vietnampicturebookfestival.com
Fanpage: Children’s Picturebook Festival Vietnam

13/04/2026

Nhân dịp tác giả Michael Rosen vừa đạt giải thưởng Hans Chris Andersen, thường được ví von như giải Nobel dành cho văn học thiếu nhi, chúng mình mời bạn cùng đọc lại một bài review cuốn sách mà chúng mình thích nhất của bác. Tháng trước, bác vừa ra mắt phần 2 của cuốn này.

www.dungdinhdoc.com/2021/04/vi-noi-buon-khong-phai-ieu-can-vuot-qua.html?m=1
..

Nhưng ở trong cơn tuyệt vọng đó, Rosen còn nói cho mình biết nhiều điều hơn là lẽ tử sinh. Rosen viết về những nỗi buồn, chúng đi vô định bất kỳ nơi đâu, như những đám mây, thoáng chốc ùa xuống, bao kín lấy thân người như một chiếc kén. Nỗi buồn hiện diện khắp nơi trong cuộc đời này, trong bất kỳ giây phút nào, trong bất kỳ ai. Rosen kể về hành trình chung sống với nỗi buồn ấy. Tôi sẽ không dùng từ "vượt qua nỗi buồn" ở đây. Vì "nỗi buồn không phải là điều cần vượt qua", như lời của một người thương mến đã nói với tôi.
..

Hôm nay là một ngày mưa rất to ở Sài Gòn. Nhân một buổi trò chuyện ngày giông gió như thế này, tôi tình cờ nhớ đến ấn tượng về người thầy đã...

31/03/2026

Hội sách thiếu nhi ở Bologna được xem là sự kiện lớn nhất hằng năm của mảng sách thiếu nhi trên toàn thế giới. Trong đó, hạng mục BolognaRagazzi Award (BRAW) được bắt đầu từ năm 1966 tới nay, vẫn luôn được mong chờ vì ý nghĩa đặc biệt nhằm tôn vinh sự xuất sắc trong minh họa, thiết kế đồ họa và đổi mới biên tập.

Năm nay ở Bologna Book Fair, có một dấu mốc khá đặc biệt của sách tranh Việt Nam, đó là lần đầu tiên một quyển sách thiếu nhi từ đất nước mình đã lọt vào danh sách 150 tác phẩm xuất sắc nhất của BRAW trong năm 2026. Theo như thống kê từ Bologna Book Fair, số lượng sách mà các giám khảo xét duyệt năm nay tăng 6,8% so với năm trước, với tổng số sách 4.120 đến từ 73 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

Bạn có nhìn thấy tựa sách ấy giữa những tác phẩm từ khắp nơi trên thế giới không?