Viko Library

Viko Library Let’s Study Together!

10/08/2024
Viko Library kính dâng bác lời tiễn biệtHôm nay Ad ra đường thấy cảnh sát, cán bộ và toàn dân đưa tang bác làm Ad xúc độ...
20/07/2024

Viko Library kính dâng bác lời tiễn biệt
Hôm nay Ad ra đường thấy cảnh sát, cán bộ và toàn dân đưa tang bác làm Ad xúc động vô cùng
Người cống hiến một đời cho cách mạng của Đảng và dân tộc

Trân trọng thương mến tiễn biệt bác 🤍

나이 들수록 근육 빠지는 이유…어릴 때 ‘이것’ 때문도? TẠI SAO CHÚNG TA MẤT CƠ BẮP KHI GIÀ ĐI... CÓ PHẢI VÌ "ĐIỀU NÀY" KHI CÒN TRẺ?어린 시절의 충격적인 ...
17/04/2024

나이 들수록 근육 빠지는 이유…어릴 때 ‘이것’ 때문도?
TẠI SAO CHÚNG TA MẤT CƠ BẮP KHI GIÀ ĐI... CÓ PHẢI VÌ "ĐIỀU NÀY" KHI CÒN TRẺ?

어린 시절의 충격적인 경험은 피부 아래로 퍼져 노인이 됐을 때 근육 기능의 손상을 가져올 수 있다는 연구 결과가 나왔다.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng những trải nghiệm đau thương thời thơ ấu có thể lan truyền dưới da và gây tổn thương chức năng cơ khi về già.

《사이언스 어드밴스(Science Advances)》에 게재된 연구에 따르면 어린 시절에 겪은 정신적 고통은 에너지 생산에 필요한 미토콘드리아 활동을 손상시켜 노인이 됐을 때 근육 기능에 해로운 영향을 미칠 수 있는 것으로 나타났다.
Một nghiên cứu được công bố trên Science Advances cho thấy tâm lý đau khổ thời thơ ấu có thể làm suy yếu hoạt động của ty thể cần thiết để sản xuất năng lượng, gây ảnh hường xấu đến chức năng cơ bắp ở tuổi già.

미시간대 연구진은 근육 및 지방 샘플과 기타 생체 표본을 기증한 70세 이상의 참가자 879명을 대상으로 근육 생검 조사를 실시해 근육 기능의 두 가지 주요 특징인 아데노신 삼인산(ATP) 생성과 ATP 생성을 돕는 과정인 산화적 인산화를 측정했다. 미토콘드리아라고 불리는 세포 내 소기관에서 생산되는 ATP는 세포 기능에 연료를 공급하는 화학 에너지를 제공한다.
Các nhà nghiên cứu của Đại học Michigan đã tiến hành một nghiên cứu về sinh thiết cơ, dựa trên các mẫu cơ, mỡ và các mẫu sinh học khác của 879 người tham gia từ 70 tuổi trở lên đã hiến tặng. Đo lường hai đặc điểm chính của chức năng cơ đó là sản xuất adenosine triphosphate (ATP) và quá trình phosphoryl hóa oxy hóa , một quá trình giúp sản xuất ATP. ATP được sản xuất tại các bào quan trong tế bào gọi là ty thể, cung cấp năng lượng hóa học. năng lượng cung cấp nhiên liệu cho các chức năng của tế bào.

연구 결과 참가자의 약 45%는 어린 시절 하나 이상의 정신적 신체적 고통을 경험했다고 답했는데 이들은 성별에 관계없이 모두 ATP 최대 생산량이 낮았다. 어린 시절의 정신적 신체적 고통이 노화 결과에 영향을 미칠 수 있다는 것을 보여준 것이었다.
Nghiên cứu cho thấy khoảng 45% số người tham gia cho biết đã trải qua ít nhất một nỗi đau về tinh thần hoặc thể xác trong thời thơ ấu có mức sản xuất ATP tối đa thấp hơn, bất kể giới tính. Nó cho thấy nỗi đau tinh thần và thể xác thời thơ ấu có thể ảnh hưởng đến kết quả lão hóa.

Nguồn :

어린 시절의 충격적인 경험은 피부 아래로 퍼져 노인이 됐을 때 근육 기능의 손상을 가져올 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 《사이언스 어드밴스(Science Advances)》에 게재된 연구에 따르면 어린 시절에 겪은

BẢN TIN TIẾNG HÀN황사로 뒤덮인 전국, 동해안에 황사 경보…내일부터 다시 초여름 더위17일 황사가 전국을 뒤덮으면서 미세먼지 농도가 ‘매우나쁨’ 수준까지 치솟았다. 황사의 영향은 18일까지 이어질 전망이...
17/04/2024

BẢN TIN TIẾNG HÀN

황사로 뒤덮인 전국, 동해안에 황사 경보…내일부터 다시 초여름 더위

17일 황사가 전국을 뒤덮으면서 미세먼지 농도가 ‘매우나쁨’ 수준까지 치솟았다. 황사의 영향은 18일까지 이어질 전망이다.

기상청은 “최근 고비사막과 내몽골고원 부근에서 발원한 황사가 북서풍을 타고 유입돼 전국 대부분 지역에 황사가 관측되는 곳이 있다”며 “수도권과 충남북부는 미세먼지 농도가 낮아지고 있다”고 밝혔다. 이날 오전 10시 현재 미세먼지 농도는 서울 72㎍/㎥, 부산(구덕산) 304㎍/㎥, 강원 속초(고성) 265㎍/㎥를 기록하는 등 동해안 지역을 중심으로 '매우나쁨(151㎍/㎥ 이상)’ 수준의 고농도가 나타나고 있다

이에 따라, 강원 영동에 전날 오후 7시에 주의 단계의 황사위기경보가 내려진 데 이어 이날 오전 2시에도 경북에 같은 경보가 발령됐다. 미세먼지 시간당 평균 농도가 300㎍/㎥ 이상인 상황이 2시간 이상 지속되면 경보가 내려진다. 정선화 환경부 대기환경정책관은 “황사의 영향이 본격화되고 있는 만큼 야외활동은 최대한 자제해 주시고, 개인 건강관리에 더욱 신경을 써 주실 것을 요청드린다”고 말했다

황사는 18일까지 잔류해 동쪽 지역을 중심으로 영향을 미칠 것으로 보인다. 이에 강원 영동·영남권은 18일에도 미세먼지 농도가 '나쁨' 수준을 유지할 전망이다

Từ vựng
동해 bờ biển phía Đông
황사 bụi vàng
경보 cảnh báo
초여름 đầu hè
미세먼지 농도 nồng độ bụi mịn
치솟다 tăng vọt
기상청 Cục khí tượng
고원 cao nguyên
발원 bắt nguồn
북서풍 gió tây bắc
잔류해 tồn tại
북서풍을 타고 유입 đang tràn vào theo gió tây bắc
전국 대부분 지역에 황사가 관측되는 곳이 있다 bụi vàng ở hầu hết các khu vực trên cả nước
미세먼지 농도가 낮아지고 있다 nồng độ bụi mịn đang giảm
동해안 지역을 중심으로 chủ yếu ở khu vực bờ biển phía đông
경보가 발령되다 cảnh báo đã được đưa ra
미세먼지 시간당 평균 농도 nồng độ bụi mịn trung bình mỗi giờ
본격화되고 있다 đang lan rộng
야외활동은 최대한 자제하다 hạn chế các hoạt động ngoài trời càng nhiều càng tốt

Nguồn : https://n.news.naver.com/mnews/article/025/0003354672

17일 황사가 전국을 뒤덮으면서 미세먼지 농도가 ‘매우나쁨’ 수준까지 치솟았다. 황사의 영향은 18일까지 이어질 전망이다. 기상청은 “최근 고비사막과 내몽골고원 부근에서 발원한 황사가 북서풍을 타고 유입돼 전국 대부

27/07/2023

여행 단어
Từ vựng du lịch

슬리퍼 : dép
금고 : két sắt
칫솔 : bàn chải
목욕 가운 : áo choàng tắm
세탁 서비스 : dịch vụ giặt ủi

#한베도서관 #한국어 #베트남어 #한베사전

02/06/2023

Trái cây Việt Nam
베트남 과일

Mít 잭프루트
Mận 베트남 자두
Nhãn 용안
Ổi 구아바
Vú sữa 스타 애플
Thanh long 피타야/용과

#한국어 #베트나어 #한베도서관 #한베사전

23/04/2023

Hình thức : 양상
Người nghệ sĩ : 예술인
Nghệ sĩ : 연예인
Trang bị : 무장하다

Cây cảnh : 조경수
Cây bên đường : 가로수
Kết trái : 열매를 맺다
Sinh vật thể : 생물체

Kính hiển vi : 현미경
Thiết bị quan sát : 관찰 장비
Mắt thường : 육안
Cầu vồng : 무지개

Van nước : 수도 꼭지
Dẫn nước : 물을 대다

Tập cơ bắp : 근력 운동
Khuỷu tay : 팔꿈치

Hoang phí : 흥청망청
Thiết bị khai thác mỏ : 채굴 장비
Khoáng vật : 광물
Quặng sắt : 철광
Khởi động lại : 재가동

#한베 #한국어 #베트남어 #한베도서관 #같이공부

23/04/2023

Phương pháp xây dựng : 건축 공법
Vẻ đẹp kiến trúc : 건축미
Được thừa kế : 계승되다

Phương pháp chăn nuôi : 법식 방법
Đẻ con : 새끼를 낳다
Con đực : 암컷
Con cái : 수컷

#한베 #한국어 #베트남어 #한베도서관 #같이공부

Address

Nha Trang

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Viko Library posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category