Cambodia’s Commercial office in Ho Chi Minh City

14/08/2026

(ទីក្រុងហូជីមិញ, វៀតណាម)៖ នាថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានសម្របសម្រួល និងដឹកនាំប្រតិភូធុរកិច្ចកម្ពុជា អញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចសិក្សា និងស្វែងយល់អំពីសកម្មភាពផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មនៅក្រុមហ៊ុន HungHau Holding នាទីក្រុងហូជីមិញ។

ក្នុងឱកាសនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ តំណាងក្រុមហ៊ុន HungHau Holding បានជម្រាបជូនប្រតិភូអំពីប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ Nakydaco ដែលជាសហគ្រាសមានបទពិសោធន៍ និងជំនាញខ្ពស់ក្នុងការផលិត និងកែច្នៃប្រេងបន្លែ និងរុក្ខជាតិសម្រាប់ចម្អិនអាហារ ព្រមទាំងផលិតផលកសិកម្ម និងអាហារកែច្នៃផ្សេងៗទៀត។ ជាមួយគ្នានេះដែរ ភាគីក្រុមហ៊ុនបានចែករំលែកនូវបទពិសោធន៍លើដំណើរការខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម ការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យា ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងគុណភាព ស្តង់ដារសុវត្ថិភាពម្ហូបអាហារ និងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ គឺជាឱកាសសម្រាប់ប្រតិភូធុរកិច្ចកម្ពុជា ក្នុងការសិក្សាឈ្វេងយល់អំពីបច្ចេកវិទ្យា ខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម និងបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនវៀតណាម ព្រមទាំងជាស្ពានចងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង ដើម្បីស្វែងរកលទ្ធភាពបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការធុរកិច្ចជាក់ស្តែងនាពេលអនាគត។

តាមរយៈការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធពីការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ប្រចាំទីក្រុងហូជីមិញ ភាគីពាក់ព័ន្ធនឹងបន្តជំរុញ និងស្វែងរកឱកាសធុរកិច្ចថ្មីៗបន្ថែមទៀត ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងសហគ្រាសកម្ពុជា និងវៀតណាម សំដៅពង្រឹងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន។

(Ho Chi Minh City, Vietnam): On 14 August 2026, the Commercial Attaché attached of the Royal Embassy of Cambodia to the Socialist Republic of Vietnam coordinated and led a Cambodian business delegation on a study visit to explore production and business operations at HungHau Holding in Ho Chi Minh City.

During the visit, representatives from HungHau Holding briefed the delegation on the operations of its subsidiary, Nakydaco, an enterprise with extensive experience and expertise in producing and processing vegetable cooking oils, as well as various agricultural and processed food products. Additionally, the company shared insights into its production line processes, technology implementation, quality management systems, food safety standards, and market development strategies.

This visit served as a vital opportunity for the Cambodian business delegation to gain firsthand insights into the technology, supply chains, and business management expertise of Vietnamese enterprises. It also functioned as a bridge to foster connections and explore potential avenues for practical business cooperation in the future.

Through the close coordination of the Cambodia Commercial Office in Ho Chi Minh City, stakeholders will continue to promote and identify new business opportunities to connect Cambodian and Vietnamese enterprises—aiming to strengthen supply chains and contribute to boosting bilateral trade volume between the two nations.

14/08/2026

13/08/2026

(ទីក្រុងដាណាំង, វៀតណាម)៖ នាថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ លោក ហោ ដារ៉េត អនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានសម្របសម្រួល និងពិភាក្សាការងារជាមួយ លោកជំទាវអ្នកឧកញ៉ា សុខ សុភាព នាយិកាប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន CHAMPION GROUP ដែលបានអញ្ជើញចូលរួមទស្សនកិច្ចក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ «ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ EWEC 2026» ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១២ ដល់ថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅមជ្ឈមណ្ឌលជំរុញពាណិជ្ជកម្មទីក្រុងដាណាំង នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។

ជាមួយគ្នានេះ លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម និងលោកជំទាវអ្នកឧកញ៉ា បានអញ្ជើញទស្សនកិច្ចស្តង់ពិព័រណ៍របស់បណ្តាក្រុមហ៊ុន សហគ្រាស និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីផលិតផល សេវាកម្ម បច្ចេកវិទ្យា និងឱកាសធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ព្រមទាំងពិភាក្សាអំពីការបង្កើតកិច្ចសហការ និងការតភ្ជាប់អាជីវកម្មរវាងវិស័យឯកជននៃប្រទេសទាំងពីរ។

នៅក្នុងឱកាសនោះ លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម បានសម្តែងនូវការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅជូនចំពោះ លោកជំទាវអ្នកឧកញ៉ា ដែលបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានសារសំខាន់នេះ ព្រមទាំងបានបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ក្នុងការបន្តគាំទ្រ និងសហការជាមួយបណ្តាវិស័យឯកជន ក្នុងការស្វែងយល់ ព្រមទាំងលើកកម្ពស់ឱកាសពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគថ្មីៗ សម្រាប់សហគ្រាសកម្ពុជា និងដៃគូអាជីវកម្មអន្តរជាតិ។

(Da Nang, Vietnam): On 13 August 2026, Mr. Hor Dareth, Commercial Attaché of the Royal Embassy of Cambodia to the Socialist Republic of Vietnam, coordinated and held a working discussion with Her Excellency Neak Oknha Sok Sopheap,Founder & CEO of CHAMPION GROUP, who attended and visited the “EWEC 2026 International Trade Fair”, being held from August 12 to 17, 2026, at the Da Nang Trade Promotion Center, Socialist Republic of Vietnam.

On this occasion, the Commercial Attaché and Her Excellency Neak Oknha visited exhibition booths of various companies, enterprises, and relevant institutions to explore their products, services, technologies, and trade opportunities, as well as to discuss opportunities for cooperation and business linkages between the private sectors of the two countries.

During the visit, the Commercial Attaché warmly welcomed Her Excellency Neak Oknha for her participation in this important event and reaffirmed the commitment of the Cambodia Trade Office to continuing to support and cooperate with the private sector in exploring and promoting new trade and investment opportunities for Cambodian enterprises and international business partners.

13/08/2026

(ទីក្រុងដាណាំង, វៀតណាម)៖ នាថ្ងៃទី១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ លោក ហោ ដារ៉េត អនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានដឹកនាំ និងសម្របសម្រួលការចូលរួមរបស់ប្រតិភូធុរកិច្ចកម្ពុជា រួមមាន ក្រុមហ៊ុន CHAMPION GROUP និងសិប្បកម្ម NOREA Craftsmanship Decor ក្នុងពិធីបើក ព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ EWEC 2026 ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១២ ដល់ថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅ មជ្ឈមណ្ឌលជំរុញពាណិជ្ជកម្មទីក្រុងដាណាំង នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។

ព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ EWEC 2026 គឺជាវេទិកាពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគដ៏សំខាន់មួយ ដែលប្រមូលផ្តុំសហគ្រាស អាជីវករ អ្នកវិនិយោគ និងតំណាងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធមកពីប្រទេស និងតំបន់នានា ដើម្បីបង្ហាញផលិតផល សេវាកម្ម ស្វែងរកដៃគូពាណិជ្ជកម្ម និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។

ក្នុងឱកាសនេះ ប្រតិភូធុរកិច្ចកម្ពុជា បានចូលរួមតាំងបង្ហាញផលិតផល និងស្នាដៃរបស់ខ្លួន ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសក្តានុពលផលិតផលខ្មែរ ពង្រីកទីផ្សារ និងស្វែងរកឱកាសបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូពាណិជ្ជកម្ម និងអ្នកទិញនៅប្រទេសវៀតណាម ព្រមទាំងបណ្តាប្រទេស និងតំបន់ផ្សេងៗដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

ការចូលរួមនេះ ក៏ជាឱកាសដ៏មានសារៈសំខាន់សម្រាប់លើកកម្ពស់ការផ្សព្វផ្សាយ ផលិតផលកម្ពុជា “Made in Cambodia” និងបង្កើនការយល់ដឹងរបស់ដៃគូអន្តរជាតិអំពីគុណភាព ភាពចម្រុះ និងសក្តានុពលនៃផលិតផលខ្មែរ។ ជាមួយគ្នានេះ ការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ បានរួមចំណែកពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម ព្រមទាំងបង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មថ្មីៗ ដែលអាចឈានទៅរកការផ្គូផ្គងធុរកិច្ច ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម និងការពង្រីកការនាំចេញផលិតផលកម្ពុជាទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិនាពេលអនាគត។

ជាពិសេស លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម បានបន្តសម្របសម្រួល និងជួយសម្រួលដល់ប្រតិភូធុរកិច្ចកម្ពុជា ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ អ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ និងដៃគូអាជីវកម្ម ដើម្បីធានាឱ្យការចូលរួមរបស់សហគ្រាសកម្ពុជាទទួលបានប្រសិទ្ធភាព និងបង្កើតលទ្ធផលជាក់ស្តែងសម្រាប់ការពង្រីកទីផ្សារ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មនាពេលខាងមុខ។

ការចូលរួមពិព័រណ៍ EWEC 2026 នេះ ស្របតាមគោលនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងការជំរុញការនាំចេញ ពង្រីកទីផ្សារសម្រាប់ផលិតផលកម្ពុជា គាំទ្រសហគ្រាសក្នុងស្រុក និងលើកកម្ពស់សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសជិតខាង និងទីផ្សារអន្តរជាតិ។

(Da Nang City, Vietnam): On 12 August 2026, Mr. Ho Dareth, Commercial Attaché attached of the Embassy of the Kingdom of Cambodia to the Socialist Republic of Vietnam, led and coordinated the participation of the Cambodian business delegation, including CHAMPION GROUP and NOREA Craftsmanship Decor, in the opening ceremony of the EWEC 2026 International Trade Fair, which is being held from 12 to 17 August 2026 at the Da Nang Trade Promotion Center in the Socialist Republic of Vietnam.

The EWEC 2026 International Trade Fair is an important trade and investment platform that brings together enterprises, business operators, investors, and representatives of relevant institutions from various countries and regions to showcase products and services, seek business partners, and strengthen cooperation in trade and investment.

On this occasion, the Cambodian business delegation showcased their products and craftsmanship to promote the potential of Cambodian products, expand market opportunities, and seek connections with business partners and buyers in Vietnam, as well as from other participating countries and regions.

This participation is also an important opportunity to promote “Made in Cambodia” products and to enhance international partners’ understanding of the quality, diversity, and potential of Cambodian goods. At the same time, it contributes to strengthening trade cooperation between Cambodia and Vietnam, as well as building new business networks that may lead to business matching, trade agreements, and the expansion of Cambodian exports to international markets in the future.

In particular, the Commercial Attaché continued to facilitate and support the Cambodian business delegation in engaging with relevant institutions, event organizers, and business partners to ensure effective participation of Cambodian enterprises and to generate tangible outcomes for future market expansion and trade cooperation.

The participation in EWEC 2026 is in line with the Royal Government of Cambodia’s policy to promote exports, expand markets for Cambodian products, support local enterprises, and enhance economic and trade integration with neighboring countries and international markets.

12/08/2026

(ទីក្រុងដាណាំង, វៀតណាម) នាថ្ងៃទី១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ លោក ហោ ដារ៉េត អនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានដឹកនាំ និងសម្របសម្រួលការចូលរួមរបស់ប្រតិភូធុរកិច្ចកម្ពុជា រួមមាន ក្រុមហ៊ុន CHAMPION GROUP និងសិប្បកម្មNOREA Craftsmanship Decor ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ EWEC 2026 ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១២ ដល់ថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅមជ្ឈមណ្ឌលជំរុញពាណិជ្ជកម្មទីក្រុងដាណាំង សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។

ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏មានសារៈសំខាន់នេះ រៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ និងលើកកម្ពស់ផលិតផលអន្តរជាតិ ជាពិសេសផលិតផលកម្ពុជា ក្នុងការបង្ហាញពីគុណភាព និងសក្តានុពលនៃផលិតផលខ្មែរ លើទីផ្សារវៀតណាម និងទីផ្សារអន្តរជាតិ ដើម្បីជំរុញការនាំចេញ និងស្វែងរកឱកាសទីផ្សារថ្មីៗ សម្រាប់ផលិតផលកែច្នៃ និងផលិតផលសិប្បកម្មដែលមានប្រៀបប្រកួតប្រជែង។

ការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះផងដែរ ដើម្បីពង្រឹងបណ្តាញទំនាក់ទំនងធុរកិច្ច បង្កើតការតភ្ជាប់ពាណិជ្ជកម្មដោយផ្ទាល់រវាងសហគ្រាសកម្ពុជា ជាមួយក្រុមហ៊ុននាំចូល អ្នកចែកចាយ និងដៃគូពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់ ក្នុងការទាក់ទាញយកផលប្រយោជន៍ពីច្រកសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីស្វែងរកឱកាសវិនិយោគ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែន តាមតំបន់ច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ច បូព៌ា-បស្ចិម (East-West Economic Corridor - EWEC) រួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគីរវាង កម្ពុជា-វៀតណាម ឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។

( Da Nang City, Viet Nam ) On 12 August 2026, Mr. Hor Dareth, Commercial Attaché of the Royal Embassy of Cambodia to the Socialist Republic of Viet Nam, led and coordinated the participation of Cambodian business delegates, including CHAMPION GROUP and NOREA Craftsmanship Decor, in the EWEC 2026 International Trade Fair, which is being held from August 12 to 17, 2026, at the Da Nang Trade Promotion Center, Socialist Republic of Viet Nam.

The event is strategically organized to promote and enhance international products, particularly Cambodian products, by showcasing the quality and potential of Cambodian products in the Vietnamese and international markets. It aims to promote exports and explore new market opportunities for competitive processed and handicraft products.

The participation in this event also aims to strengthen business networks and establish direct trade linkages between Cambodian enterprises and importers, distributors, and regional business partners, while taking advantage of the economic corridor to explore investment opportunities and cross-border trade cooperation along the East-West Economic Corridor (EWEC). This will contribute to further strengthening trade relations and bilateral economic cooperation between Cambodia and Viet Nam.

10/08/2026

(ហូជីមិញ)៖ នាថ្ងៃទី១០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ប្រចាំទីក្រុងហូជីមិញ លោក អនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយប្រធានសមាគម NHIỀU LỘC WARD BUSINESSES ASSOCIATION និងសមាជិកសមាគម។

ជំនួបនេះបានផ្តោតសំខាន់លើការផ្លាស់ប្តូរយោបល់ស្តីពីការរៀបចំ ពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម និងកម្មវិធីជំរុញការតភ្ជាប់អាជីវកម្ម នាពេលខាងមុខ ដើម្បីបង្កើតឱកាសឱ្យសហគ្រាស និងធុរជននៃប្រទេសទាំងពីរ បានជួបជុំ ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងស្វែងរកឱកាសពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគរួមគ្នា។

ក្នុងឱកាសនោះ ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញនូវការត្រៀមខ្លួន និងឆន្ទៈក្នុងការបន្តកិច្ចសហការ រៀបចំសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរួមគ្នា ដែលអាចរួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូររវាងសហគមន៍ធុរកិច្ចកម្ពុជា និងវៀតណាមឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន។

(Ho Chi Minh City): On 10 August 2026, at the Cambodia Commercial Office in Ho Chi Minh City, the Commercial Attaché of the Royal Embassy of Cambodia to the Socialist Republic of Vietnam held a working meeting with the President of the NHIỀU LỘC WARD BUSINESSES ASSOCIATION and members of the Association.

The meeting focused primarily on exchanging views on the organization of upcoming trade exhibitions and business networking programs, with the aim of creating opportunities for enterprises and business communities from both countries to meet, exchange information, and explore potential trade and investment opportunities.

On this occasion, both sides expressed their readiness and commitment to further strengthen collaboration and jointly organize trade-related activities, which would contribute to promoting trade relations and exchanges between the Cambodian and Vietnamese business communities, thereby fostering greater cooperation and mutual development.

09/08/2026

(ខេត្តកាម៉ៅ, CA MAU)៖ លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានអញ្ជើញចូលរួម ក្នុងពិធីសមាជលើកទី១ របស់សមាគមជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សខេត្តកាម៉ៅ (Ca Mau Association for Trade Promotion and Human Resource Development) ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅខេត្តកាម៉ៅ។

(Ca Mau Province): Commercial Attaché of the Royal Embassy of Cambodia to the Socialist Republic of Vietnam, attended at the 1st Congress of the Delegates of the Ca Mau Association for Trade Promotion and Human Resource Development, held in Ca Mau Province On 8 August 2026.

09/08/2026

(ខេត្តកាម៉ៅ, Ca Mau)៖ នាថ្ងៃទី៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានអញ្ជើញទស្សនកិច្ចនៅទីតាំងក្រុមហ៊ុន D**g Hai សេវាកម្មអាហារសមុទ្រ របស់សមាជិកនៃ សមាគមជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ធនធានកាម៉ៅ (Ca Mau) ក្នុងខេត្តកាម៉ៅ ប្រទេសវៀតណាម។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ មានគោលបំណងស្វែងយល់អំពីដំណើរការផលិតកម្ម បច្ចេកទេសកែច្នៃ ការវេចខ្ចប់ ការគ្រប់គ្រងគុណភាព និងស្តង់ដារសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ ព្រមទាំងបានពិភាក្សាអំពីឱកាស និងលទ្ធភាពក្នុងការជំរុញកិច្ចសហការពាណិជ្ជកម្ម និងការតភ្ជាប់រវាងការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងសមាជិកសមាគមនៅខេត្តកាម៉ៅ។

(Ca Mau Province, Ca Mau): On 9 August 2026, the Commercial Attaché attached to the Embassy of the Kingdom of Cambodia to the Socialist Republic of Vietnam visited a D**g Hai Sea food Company belonging to a member of the Ca Mau Association for Trade Promotion and Resource Development in Ca Mau Province, Vietnam.

The purpose of this visit was to learn about production processes, processing techniques, packaging, quality control, and food safety standards, as well as to discuss opportunities and possibilities for boosting trade collaboration and connections between the Cambodia Commercial Office and association members in Ca Mau Province.

09/08/2026

(ខេត្តកាម៉ៅ, Ca Mau)៖ នាថ្ងៃទី៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ លោក អនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានអញ្ជើញទស្សនកិច្ចនៅក្រុមហ៊ុន AN AN FOOD ទីតាំងដាក់លក់ និងបង្ហាញផលិតផលរបស់សមាជិក នៃសមាគមជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ធនធានកាម៉ៅ (Ca Mau) ក្នុងខេត្តកាម៉ៅ ប្រទេសវៀតណាម។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ មានគោលបំណងស្វែងយល់អំពីផលិតផលក្នុងស្រុក និងផលិតផលដែលសមាជិកសមាគមកំពុងផលិត កែច្នៃ និងដាក់លក់នៅលើទីផ្សារ ព្រមទាំងស្វែងរកឱកាសពង្រឹងកិច្ចសហការពាណិជ្ជកម្ម រវាងធុរកិច្ចកម្ពុជា និងវៀតណាម ជាពិសេសជាមួយសហគ្រាស និងសមាជិកនៃសមាគមក្នុងខេត្តកាម៉ៅ។

ជាមួយគ្នានេះ លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម បានបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា ក្នុងការជំរុញការតភ្ជាប់អាជីវកម្ម ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទីផ្សារ និងការស្វែងរកដៃគូពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីបង្កើនឱកាសនាំចេញ-នាំចូលផលិតផល និងពង្រីកទីផ្សាររវាងប្រទេសទាំងពីរ។

(Ca Mau Province, CA MAU): On 9 August 2026, the Commercial Attaché of the Royal Embassy of Cambodia to the Socialist Republic of Viet Nam paid a visit to the AN AN FOOD COMPANY at store and sales area showcasing products of members of the the Ca Mau Association for Trade Promotion and Human Resource Development in Ca Mau Province.

The visit aimed to gain a better understanding of local products, as well as products produced, processed, and marketed by members of the Association, while also exploring opportunities to strengthen trade cooperation between Cambodian and Vietnamese businesses, particularly with enterprises and members of the Association in Ca Mau Province.

During the visit, the Commercial Attaché highlighted the Cambodia Commercial Office’s readiness to promote business connections, facilitate the exchange of market information, and identify potential business partners in order to enhance opportunities for the import and export of products and expand markets between the two countries.

08/08/2026

(ខេត្តកាម៉ៅ, CA MAU)៖ នាថ្ងៃទី៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម អមស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានអញ្ជើញចូលរួម និងថ្លែងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ ក្នុងពិធីសមាជលើកទី១ របស់សមាគមជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សខេត្តកាម៉ៅ (Ca Mau Association for Trade Promotion and Human Resource Development) ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅខេត្តកាម៉ៅ។

ការចូលរួមក្នុងពិធីនេះ មានគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហការរវាងការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងខេត្តកាម៉ៅ ក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ ការជំរុញផលិតផល និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស ព្រមទាំងបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងរវាងសហគ្រិនកម្ពុជា និងវៀតណាម។ ជាពិសេស ដើម្បីស្វែងរកឱកាសថ្មីៗក្នុងការជំរុញការតភ្ជាប់អាជីវកម្ម ការផ្គូផ្គងពាណិជ្ជកម្ម និងការពង្រីកទីផ្សារសម្រាប់ផលិតផលកម្ពុជា និងវៀតណាមទៅវិញទៅមក។

ក្នុងឱកាសនោះ លោកអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មក៏បានបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហការរវាងស្ថាប័នរដ្ឋ សមាគមធុរកិច្ច និងវិស័យឯកជននៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីរួមចំណែកលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្ម និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព។

(Ca Mau Province): On 8 August 2026, Commercial Attaché of the Royal Embassy of Cambodia to the Socialist Republic of Vietnam, attended and delivered the Welcome Remarks at the 1st Congress of the Delegates of the Ca Mau Association for Trade Promotion and Human Resource Development, held in Ca Mau Province.

His participation in the event aimed to strengthen collaboration between Cambodia and Ca Mau Province in the areas of trade, investment, product promotion, and human resource development, as well as to enhance information exchange and business networking between Cambodian and Vietnamese enterprises.

In particular, the event provided an opportunity to explore new avenues for business connectivity, trade promotion, and business matching, while expanding market opportunities for Cambodian and Vietnamese products in each other’s markets.

On this occasion, the Commercial Attaché also emphasized the importance of continuing to strengthen relations and cooperation among government institutions, business associations, and the private sectors of both countries, with the aim of contributing to the promotion of bilateral trade and sustainable economic development.