Embassy of Belarus in Ha Noi, Viet Nam

30/07/2026

🇧🇾🇻🇳29 июля 2026 г. Временный поверенный в делах Республики Беларусь в Социалистической Республике Вьетнам Олег Шлома провел встречу с заместителем Председателя Народного комитета г.Ханоя До Ань Туаном.
Стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития взаимодействия Минска и Ханоя на новом этапе стратегического партнерства между двумя странами, в том числе в рамках Программы сотрудничества на 2024-2026 годы по имплементации Соглашения о дружественных отношениях и сотрудничестве от 2004 года.
☑️Рассмотрены предложения о реализации совместных проектов и мероприятий, приуроченных к 35-й годовщине установления дипломатических отношений между Республикой Беларусь и Социалистической Республикой Вьетнам в 2027 году.
***
🇧🇾🇻🇳On July 29, 2026, the Chargé d’Affaires ad interim of the Republic of Belarus to the Socialist Republic of Vietnam Oleg Shloma held a meeting with Do Anh Tuan, Vice Chairman of the Hanoi People’s Committee.
The sides discussed the current state and prospects for the development of cooperation between Minsk and Hanoi at the new stage of the strategic partnership between the two countries, including within the framework of the Cooperation Programme 2024–2026 for the implementation of the Agreement on Friendly Relations and Cooperation of 2004.
☑️Proposals for joint projects and events to mark the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Belarus and the Socialist Republic of Vietnam in 2027 were considered.
***
🇧🇾🇻🇳Ngày 29/7/2026, Đại biện lâm thời Cộng hòa Belarus tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Oleg Shloma đã có cuộc gặp với Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Đỗ Anh Tuấn.
Tại cuộc gặp, hai bên đã trao đổi về tình hình hiện nay và triển vọng phát triển hợp tác giữa thành phố Minsk và thành phố Hà Nội trong giai đoạn mới của quan hệ Đối tác Chiến lược giữa hai nước, trong đó có việc triển khai Chương trình hợp tác giai đoạn 2024–2026 nhằm thực hiện Thỏa thuận về quan hệ hữu nghị và hợp tác năm 2004.
☑️Hai bên cũng xem xét các đề xuất triển khai các dự án và hoạt động chung nhân dịp kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Cộng hòa Belarus và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam vào năm 2027.

25/07/2026

🤗На пути в летнюю ☀️сказку!

25 июля 2026 г. при содействии 🇧🇾Посольства группа 🇻🇳вьетнамских школьников отправилась на отдых в Национальный детский оздоровительный центр «Зубренок» в Беларуси.
✨Ребят ждут интересные смены, новые друзья и творческие занятия на живописном берегу озера Нарочь.
Пожелаем им много позитивных эмоций и впечатлений, интересных встреч и открытий, желания вернуться в синеокую 🌍Беларусь ещё не раз!
***

🤗On the way to a summer ☀️fairy tale!

On July 25, 2026, with the support of the 🇧🇾Embassy, a group of 🇻🇳Vietnamese schoolchildren set off for a vacation at the National Children’s Health Center in Belarus “Zubrenok”.
✨The children can look forward to exciting activities, new friends, and creative workshops on the picturesque shores of Lake Naroch. We wish them many positive emotions and memories, interesting encounters and discoveries, and the desire to return to blue-eyed 🌍Belarus time and time again!

25/07/2026

24/07/2026

Ngày 24 tháng 7 năm 2026, tại Thư viện Quân đội ở Hà Nội, với sự tham gia của Đại sứ quán Cộng hòa 🇧🇾 Belarus tại Việt Nam, đã diễn ra lễ giới thiệu cuốn sách “Các chuyên gia quân sự Liên Xô tại Việt Nam trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ (1955–1975)”.
📚Cuốn sách phản ánh sự giúp đỡ quý báu mà các chuyên gia quân sự Liên Xô đã dành cho nhân dân Việt Nam thông qua việc truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm và sự cống hiến tận tụy. Các chuyên gia quân sự Liên Xô đã kề vai sát cánh cùng các lực lượng vũ trang Việt Nam chiến đấu anh dũng chống lại cuộc chiến tranh xâm lược, góp phần bảo vệ chủ quyền, độc lập và tự do của Việt Nam.
🤝Tham dự sự kiện có đại diện lãnh đạo Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội, đại diện các cơ quan quản lý nhà nước của Việt Nam, các tổ chức xã hội và các cơ quan thông tấn, báo chí.
***
24 июля 2026 г. в военной библиотеке г.Ханоя при участии 🇧🇾Посольства прошла презентация книги «Советские военные специалисты во Вьетнаме в период войны против США (1955-1975 гг.)».
📚Книга повествует о помощи, оказанной вьетнамскому народу советскими военными специалистами, которые делились знаниями, опытом и самоотверженным трудом, плечом к плечу с вьетнамскими военнослужащими мужественно сражались против агрессии, внося вклад в защиту суверенитета, независимости и свободы Вьетнама.
🤝В мероприятии приняли участие представители руководства Российского центра науки и культуры в г.Ханое, вьетнамских органов государственного управления, общественных организаций, СМИ.
***
On July 24, 2026, a presentation of the book Soviet Military Specialists in Vietnam during the War against the USA (1955–1975) was held with the participation of the 🇧🇾Embassy at the Military Library in Hanoi.
📚The book describes the assistance provided to the Vietnamese people by Soviet military specialists, who shared their knowledge, experience and selfless labour, and fought courageously shoulder to shoulder with Vietnamese soldiers against aggression, thereby contributing to the defence of Vietnam’s sovereignty, independence and freedom.
🤝The event was attended by representatives of the leadership of the Russian Centre for Science and Culture in Hanoi, Vietnamese government bodies, public organisations and the media.

15/07/2026

🇧🇾🇷🇺🇻🇳15 июля 2026 г. Временный поверенный Посольства Беларуси во Вьетнаме Олег Шлома вместе с Послом России Геннадием Бездетко провели встречу с генеральным директором департамента международных организаций Министерства иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам Хоанг Тхи Тхань Нга.

❗️В центре внимания состоявшегося заинтересованного обмена мнениями находился поиск возможных путей укрепления безопасности в евразийском регионе, прежде всего за счет принятия Евразийской хартии многообразия и многополярности в XXI веке.

🤝Также в повестке находились вопросы укрепления взаимодействия в рамках международных организаций и структур. Подтверждена готовность сторон к продолжению сложившейся практики взаимной поддержки.

***

🇧🇾🇷🇺🇻🇳 Ngày 15 tháng 7 năm 2026, Đại biện lâm thời Đại sứ quán Belarus tại Việt Nam Oleg Shloma cùng Đại sứ Liên bang Nga Gennady Bezdetko đã có cuộc gặp với Bà Hoàng Thị Thanh Nga, Vụ trưởng Vụ Các tổ chức quốc tế, Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

❗️Tại cuộc trao đổi ý kiến diễn ra trong bầu không khí cởi mở và mang tính xây dựng, các bên tập trung thảo luận về việc tìm kiếm các biện pháp nhằm tăng cường an ninh tại khu vực Á-Âu, trước hết thông qua việc thông qua Hiến chương Á-Âu về đa dạng và đa cực trong thế kỷ XXI.

🤝Chương trình nghị sự cũng bao gồm các nội dung về tăng cường phối hợp trong khuôn khổ các tổ chức và cơ chế quốc tế. Các bên khẳng định sẵn sàng tiếp tục duy trì và phát huy thông lệ hỗ trợ lẫn nhau đã được thiết lập.

***
🇧🇾🇷🇺🇻🇳 On July 15, 2026, Chargé d'Affaires ad interim of the Embassy of Belarus in Vietnam, Oleg Shloma, together with the Ambassador of Russia, Gennady Bezdetko, held a meeting with Hoang Thi Thanh Nga, Director-General of the Department of International Organisations at the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam.

❗️The exchange of views, which took place in a spirit of mutual interest, was focused on identifying possible ways of strengthening security in the Eurasian region, particularly through the adoption of the Eurasian Charter on Diversity and Multipolarity in the 21st Century.

🤝The agenda also included issues relating to strengthening cooperation within international organisations and bodies. The parties reaffirmed their willingness to continue the established practice of mutual support.

14/07/2026

🇧🇾🇻🇳14 июля состоялась встреча Временного поверенного в делах Республики Беларусь в Социалистической Республике Вьетнам Олега Шломы с заместителем Председателя Постоянного комитета по национальной обороне, безопасности и международным делам Национального собрания Вьетнама, председателем парламентской группы дружбы «Вьетнам-Беларусь» Нгуен Нгок Ха.
Обсуждены актуальные вопросы развития межпарламентского сотрудничества, в том числе по линии групп дружбы. Намечены совместные мероприятия на ближайшую перспективу.
***

🇧🇾🇻🇳On July 14, Chargé d’Affaires ad interim of the Republic of Belarus in the Socialist Republic of Vietnam Oleg Shloma met with the Deputy Chairman of the Standing Committee on National Defence, Security and International Affairs of the National Assembly of Vietnam and Chairman of the ‘Vietnam–Belarus’ Parliamentary Friendship Group Nguyen Ngoc Ha.
Current issues of interparliamentary cooperation, including through friendship groups, were discussed. Joint activities have been planned for the near future.

14/07/2026

14 июля 2026 г. Временный поверенных в делах Посольства Беларуси во Вьетнаме Олег Шлома посетил Посольство 🇶🇦Государства Катар в Ханое, где оставил запись в Книге соболезнований в связи с кончиной Бывшего эмира Катара шейха Хамад бин Халифа Аль-Тани.
***
On 14 July 2026, Chargé d'Affaires ad interim of the Embassy of Belarus in Vietnam, Oleg Shloma, visited the Embassy of the🇶🇦 State of Qatar in Hanoi, where he left an entry in the Book of Condolences on the passing of the former Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.

13/07/2026

🇧🇾🇹🇭Deeply saddened by the tragic nightclub fire in Bangkok, which took many lives.
🕯️The Embassy of Belarus extends sincere condolences and words of support to the families of the victims, and wishes quick recovery to all those, who were injured.
***
🇧🇾🇹🇭Глубоко опечалены трагическим пожаром в ночном клубе в Бангкоке, унесшим жизни многих людей.
🕯️Посольство Беларуси выражает искренние соболезнования и слова поддержки семьям погибших, желает скорейшего выздоровления всем пострадавшим.

11/07/2026

07/07/2026

6 июля 2026 г. Посол 🇧🇾Беларуси во Вьетнаме Владимир Боровиков посетил Посольство Боливарианской Республики 🇻🇪Венесуэла, где оставил запись в Книге соболезнований в связи с трагическими последствиями разрушительного землетрясения.
От имени Посольства и от себя лично Владимир Боровиков выразил соболезнования, слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким погибших и отметил, что белорусы разделяют скорбь и боль утраты вместе с народом Венесуэлы.
***

On 6 July 2026, Ambassador of 🇧🇾Belarus to Vietnam Uladzimir Baravikou visited the Embassy of the Bolivarian Republic of 🇻🇪Venezuela, where he left an entry in the Book of Condolences in connection with the tragic consequences of the devastating earthquake.
On behalf of the Embassy and personally, Uladzimir Baravikou expressed his condolences and offered words of sincere sympathy and support to the families and loved ones of the victims, noting that the people of Belarus share in the grief and pain of this loss together with the people of Venezuela.