04/01/2026
IMPOTEN NOTIS BLONG OLGETA FISHING KOMIUNITI
Vanuatu fisheries Department (VFD) i stap appeal long everi licenced fisherman blong submitm ol 2025 logsheets go long ofis long Port Vila, Luganville, Lenakel, Lakatoro, Saratamata,mo Sola bifo end blong manis blong January 2026.
Everi bot ona mas tingbaot se license blong 2025 hemi ekspae mo everi bot ona we oli operetem fiberglass, aluminum, hartely mo game fishing bot, we oli stap huk mo salem fish or sport fishing, bambae oli mas renewem license blo olgeta blong 2026 mo oli must g*t wan valid artisanal mo local fishing license wetem olgeta taem oli stap go aot blong fishing.
Taem blong renewem fishing license blong you stat long namba 1 January kasem end blong manis ya. Department i stap enkarejem olgeta operata blong visitim ofis blong oli karem moa infomesen abaot isiu ya. License stika blong 2026 oli stap kivim long olgeta license operata mo oli mas stuckem long bot blong olgeta everi taem oli go aot long solwota.
Department hemi stap luk fowod blong risivim every 2025 vessel logsheets bifo 4:30 pm long 31st blong January 2026 long olgeta ofis blong Department raon long kaontri.
Department bambae hemi enfosem Vanuatu Fisheries Act blong mekem sua se yumi respectem namba 31 Disemba 2025 olsem dedlaen.
........................................................................................................................................
IMPORTANT NOTICE FOR FISHERS
The Vanuatu Fisheries Department (VFD) is appealing to all licensed fishermen to submit their 2025 logsheets to the department office in Port Vila, Luganville, Lenakel, Lakatoro, Saratamata and Sola before the end of January 2026.
All vessel operators are reminded that license validity for 2025 has expired and all boat owners operating fiberglass, aluminum boats, hartley boats and game fishing boats engaging in commercial fishing activities must renew their licenses for 2026 and must have a valid artisanal or local fishing license aboard their vessel whilst fishing.
The period for renewal of fishing licenses commences as from the 1st of January 2026 until 31st January 2026 and operators are encouraged to visit the department during these dates should they wish to commence fishing operations. License stickers for 2026 are also being provided to licensed operators and these will need to be stuck on the vessel during operation.
The Department looks forward to receiving all 2025 vessel log sheets by 4:30pm on the 31st of January 2026 at the Vanuatu Fisheries Department offices.
The Department will enforce the Vanuatu Fisheries Act in making sure vessels adhere to the 31st January 2026 Licensing deadline.
........................................................................................................................................
AVIS AUX PTCHEURS
Le service des Pêches rappelle aux pecheurs titulaires d'un permis de pêche à soumettre avant la fin de Janvier 2026 leurs journaux de bord pour l'année 2025 au Bureau du service de Pêches à Port-Vila, Luganville, Lenakel, Saratamata, Lakatoro et Sola.
Les exploitants des navires de pêches sont priés de noter que la validité des permis pour l'année 2025 a expiré. Tout armateur de navire de pêche Hartley, de navire de pêche en fibre de verre, en aluminium et de navire de pêche sportive pratiquant des activités de pêche commerciale doivent renouveler leur permis pour 2026 et également avoir á bord de leurs navires un permis de pêche artisanal ou local en cours de validité.
La période de renouvellement de permis de pêche commence à parti du 1 er Janvier au 31 Janvier 2026.Les exploitants des navires de pêches doivent se rendre au service des Pêches à ces dates s'ils souhaitent commencer leurs activités de pêche cette année. La vignette de permis 2026 est également delivres aux exploitants autorisés et devra être apposée sur le navire de pêche.
Le service des Pêches attend avec intérêt de recevoir les journaux de bord pour l'année 2025 avant 16h30 le 31 Janvier 2026.
Le service des Pêches veillera à l'application de la Loi sur les Pêches en s'assurant que les navires de pêche respectent la date limite de delivrance des permis, fixée au 31 Janvier 2026.
Vanuatu Office Of The Public Service Commission
Department of Strategic Policy, Planning & Aid Coordination