Consulat Général de France au Cap - French Consulate General in Cape Town

07/09/2026

« Correct the Map » : l’Afrique redessine sa place sur la carte du monde 🌍

Vendredi 4 septembre, l’Assemblée générale de l’ONU a adopté, par 164 voix contre 1, la résolution « Correct the Map », portée par le Togo.

🖊️La résolution encourage l’utilisation de projections cartographiques qui représentent plus fidèlement les superficies réelles des continents, notamment l’Afrique. La projection de Mercator, conçue à l’origine pour la navigation, donne en effet une représentation très déformée des superficies : l’Afrique apparaît notamment bien plus petite qu’elle ne l’est réellement.

La France a voté en faveur de la résolution et a elle-même annoncé l’abandon de Mercator dans les supports de sa diplomatie. 🇫🇷
---------------------------------
“Correct the Map”: Africa redraws its place on the world map 🌍

On Friday 4 September, the United Nations General Assembly adopted the “Correct the Map” resolution by 164 votes to 1, led by Togo.

🖊️ The resolution encourages the use of map projections that more accurately reflect the true size of the world’s continents, particularly Africa. Originally designed for navigation, the Mercator projection significantly distorts the size of landmasses: Africa, in particular, appears much smaller than it actually is.

France voted in favour of the resolution and has itself announced that it will move away from the Mercator projection in its diplomatic materials. 🇫🇷

04/09/2026

[Marché des nouveaux arrivants 🇫🇷]

🎉 C’est demain !
La Rentrée de la Communauté Francophone vous attend demain a l’école Française !

📅 Samedi 5 septembre
🕙 10h - 14h
📍 École Française - Campus de Sea Point

Venez faire des rencontres, découvrir les acteurs et initiatives de la communauté francophone, manger une crêpe… et passer nous voir ! On vous attend ! 👋

Cape Town Accueil Lycée Français du Cap

04/09/2026

[Rencontre 🇫🇷🤝🇿🇦]

Visite de courtoisie dans le Northern Cape 🤝

La Consule générale de France au Cap, Sophie Bel, accompagnée du Consul général de Belgique, Nicolas Fierens Gevaer, a rencontré le Premier de la province du Northern Cape, Dr Zamani Saul à l’occasion d’une visite de courtoisie.

💬 Cette rencontre a été l’occasion d’échanger sur la province, ses enjeux et les perspectives de coopération, ainsi que de renforcer le dialogue avec les autorités locales.

Un moment privilégié pour poursuivre les échanges et renforcer les liens entre la France, la Belgique et l’Afrique du Sud. 🌍

France in South Africa, Lesotho and Malawi Consulate General of Belgium in Cape Town

03/09/2026

[Lycée Français du Cap 🇫🇷🇿🇦]

👋 Un nouveau visage à la tête du Lycée français François-Le-Vaillant !

Depuis le 1er septembre, Samuel Robardet a pris ses fonctions de nouveau proviseur du Lycée français du Cap.
Après plusieurs années au sein de l’Éducation nationale française et une expérience dans le réseau de l’enseignement français à l’étranger, notamment au Burkina Faso, il pose ses valises au Cap pour accompagner élèves, équipes et familles dans la poursuite du projet éducatif de l’établissement. 🎓

Mais qui est Samuel Robardet ? Découvrez son parcours dans notre nouvel article ici ! 👇

📖 Bonne lecture !
-------------------------------------
[French school in Cape Town 🇫🇷🇿🇦]

👋 A new face at the head of the François-Le-Vaillant French Lycée!

Since September 1st, Samuel Robardet has taken up his position as the new principal of the French Lycée in Cape Town. After several years in the French national education system and experience within the network of French schools abroad, particularly in Burkina Faso, he is now based in Cape Town to support students, staff, and families in continuing the school's educational project. 🎓

But who is Samuel Robardet?
👉 Find out more about him and his background in our new article on our website: https://za.diplomatie.gouv.fr/en/samuel-robardet-new-principal-french-lycee-francois-le-vaillant-cape-town-assumed-his-duties

📖 Happy reading!

Le Lycée français du Cap François-Le-Vaillant accueille cette année un nouveau proviseur, M. Samuel Robardet.

03/09/2026

[Nationalité 🇫🇷]

Le vice-Consul de France au Cap, M Alex Lavaud, a remis la nationalité française à Mme Shelly McCornick épouse Zevio, au titre du mariage, lors d’une cérémonie organisée au Consulat général le 02 septembre 2026. ✨

Bienvenue dans la communauté française ! 🇫🇷

02/09/2026

[Evénements 🇫🇷]

Paris Nights - les nuits de Paris, une soirée autour de la musique française 💃

🎤 La chanteuse internationale Adrienne Haan présente Paris Nights - Les nuits de Paris, un voyage musical à travers les grands classiques de la chanson française.

Elle interprétera notamment des titres d’Édith Piaf, Charles Aznavour, Jacques Brel, Patricia Kaas et Desireless, accompagnée au piano par le Sud-Africain Cornel Engelbrecht.

📆Mercredi 9 septembre
📍Signature Art Gallery
🎟️ Billets : R 550
👉 Infos et réservations : https://www.quicket.co.za/events/333274-paris-nights-les-nuits-de-paris/?ref=events-list&fbclid=IwY2xjawUFB7JwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMTZBTGJueFpaemcydExUQXdzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEejLKcV5M51FqPj3EfGKI9QVKW0RG8tEonohss6JEWw3E7Es1Aa808EhDfL_M_aem_rmoVXzfQ4yZ304WQ3eg-Ag #/

Ne manquez pas cette soirée unique !🎶

01/09/2026

[Event 🇪🇺]

Europe Talks | Inequality, Mobility & Democracy 🌍

How do inequality and mobility shape our democracies? And how can we build more just, resilient and inclusive societies?

Join the French Institute of South Africa, African Centre of Excellence for Inequality Research and the Delegation of the European Union to South Africa for a timely round-table discussion bringing together European and Southern African perspectives.

🎙️ With Murray Leibbrandt, Patricia Justino & Anda David

📅 16 September 2026 | 🕙 10:00–12:00
📍University of Cape Town

🖇 Join the conversation and register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDnuR1i-R94Hoa_O4QrGd_B2UlJX38gjlLwe_B_t488nbxAA/viewform?usp=header

France in South Africa, Lesotho and Malawi

28/08/2026

[Marché des nouveaux arrivants 🇫🇷]

Nouveau au Cap ? Venez faire vos premières rencontres ! 🎉

Vous venez d’arriver au Cap ou vous souhaitez simplement mieux connaître la communauté ? Ne manquez pas la Rentrée de la Communauté Francophone, organisée par Cape Town Accueil au Lycée Français du Cap

📅 Samedi 5 septembre 2026
🕙 De 10h à 14h
📍 École Française – Campus de Sea Point

Venez rencontrer les acteurs de la communauté francophone, découvrir des artisans et créateurs, échanger avec des associations et des entrepreneurs, profiter des stands gourmands… et bien sûr, rencontrer le Consulat général de France ! 🤝

C’est l’occasion idéale pour les nouveaux arrivants de mettre des visages sur des noms, de découvrir les services et les talents de notre communauté.💫

27/08/2026

[Portrait: ces incroyables Français 🇫🇷]

Dans notre série de portraits des Français du Cap, découvrez aujourd’hui le père François Dufour, un homme dont la vie est profondément engagée auprès des jeunes vulnérables.

Au cœur du centre-ville du Cap, il dirige l'institut salésien où des jeunes viennent apprendre, se former et préparer leur avenir.

✨ Découvrez son parcours, son engagement et cette mission qui lui tient tant à cœur dans notre nouveau portrait.

À lire ici 👇
-----------------------------------------------------------
[Portrait 🇫🇷 ]

As part of our series highlighting French people in Cape Town, meet Father François Dufour, a man whose life is deeply dedicated to supporting vulnerable young people.

In the heart of Cape Town’s city centre, he runs the Salesian Institute, where young people come to learn, gain skills and prepare for their future.

✨ Discover his journey, his commitment and the mission that means so much to him in our latest portrait.

👉Read the full story here : swll.to/YiVy2bM

Pour rencontrer le père François Dufour, nous devons traverser le C*D - Central Business District du Cap- partagé entre ses gratte-ciels imposants et les maisons coloniales historiques glissées dans leurs interstices. Mais devant l’institut salésien qu’administre le père François, le pays...

20/08/2026

[Sport 🏉]

Retour sur la venue de l’équipe de France Rugby U18 au Cap 🇫🇷

🗓️Du 7 au 15 août, l’équipe de France U18 était au Cap à l’occasion des 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘚𝘦𝘳𝘪𝘦𝘴 2026.
Une semaine de rugby, de compétition et d’échanges, au contact des équipes sud-africaines et anglaises, mais aussi des jeunes joueurs, entraîneurs et communautés de la province du Cap occidental 🇿🇦

Cette venue a été l’occasion de renforcer les liens sportifs entre la France et l’Afrique du Sud et de vivre une expérience de haut niveau, sur et en dehors des terrains.

Découvrez notre article complet 👇
------------------------------------------------------
[Sport 🏉]

A look back at the French U18 Rugby Team’s visit to Cape Town 🇫🇷

🗓️ From 7 to 15 August, the French U18 Rugby Team was in Cape Town for the 2026 International Series.

A week of rugby, competition and exchange, alongside South African and English teams, as well as young players, coaches and communities from the Western Cape 🇿🇦

The visit provided an opportunity to strengthen sporting ties between France and South Africa and to experience high-level rugby both on and off the field.

👉 Read our full article : swll.to/7OuNU

À l’occasion des U18 International Series 2026, l’équipe de France de rugby des moins de 18 ans a posé ses valises au Cap du 7 au 19 août, pour y effectuer une série de matchs internationaux.