Taiwan in Cape Town

Taiwan in Cape Town 駐開普敦辦事處臉書提供本處重要訊息、服務公告及領務資訊,歡迎訂閱。

為進一步強化台灣在   數位健康議題的領導地位,並為國內產業爭取商機,我國政府提出大型倡議「未來健康照護子基金」,結合台灣智慧醫療優勢,為全民健康未來做出實質貢獻💪這項倡議是APEC第一個聚焦  #健康照護 的子基金,獲得全體會員一致支持!...
08/06/2026

為進一步強化台灣在 數位健康議題的領導地位,並為國內產業爭取商機,我國政府提出大型倡議「未來健康照護子基金」,結合台灣智慧醫療優勢,為全民健康未來做出實質貢獻💪
這項倡議是APEC第一個聚焦 #健康照護 的子基金,獲得全體會員一致支持!未來將補助會員舉辦相關會議及活動,透過公私協力推動落實「以病患為中心」的健康照護體系,並善用科技,解決人口結構變遷而日益增加的醫療問題。
外交部國際組織司孫儉元司長與APEC秘書處執行長佩德羅薩已於APEC「第二次資深官員會議」期間正式簽署捐助150萬美元備忘錄,美國、加拿大等代表團皆出席見證。
佩德羅薩執行長也指出,這項子基金與APEC「2040太子城願景」及「奧特亞羅瓦行動計畫」所強調的「提升人民健康福祉」目標高度契合,期盼會員們能藉此進行更多交流與能力建構,攜手面對人口高齡化所帶來的各項挑戰。
To strengthen Taiwan's leading role in APEC's discussions of digital healthcare and to provide business opportunities to Taiwanese industries, Taiwan proposed an APEC Healthcare Sub-Fund, harnessing Taiwan's smart healthcare strengths to make a global contribution to the future of healthcare💪
The initiative is the first sub-fund focused on healthcare and was supported by all members. It will help fund related events and meetings by member economies, harnessing public-private cooperation to implement patient-centered healthcare systems, and use technology to address the challenges posed by aging populations and chronic diseases.
Director General Johnathan Sun of MOFA's Department of International Organizations signed a memorandum of understanding on a donation of US$1.5 million to the fund with Eduardo Pedrosa, Executive Director of the APEC Secretariat, during the Second APEC Senior Officials' Meeting, witnessed by representatives from the US and Canada.
Pedrosa stated that the fund will strengthen APEC members' ability to address healthcare challenges, in line with the goals of the APEC Putrajaya Vision 2040 and the Aotearoa Plan of Action. He expressed hope that member economies will take the opportunity to engage in policy dialogues and capacity building initiatives on healthcare to strengthen their ability to address the challenges of navigating profound demographic shifts that will reshape the region’s economy and workforce, and build healthcare systems that help keep older people active and engaged in society.

 |台灣以創意結合科技與醫療經驗,讓世界看見 🫶今年第79屆「世界衛生大會」日前閉幕,我們的友邦與理念相近國家透過執言、提案、聯合聲明、致函與通過友台決議等方式,肯定台灣的醫療經驗能造福全球,也堅定支持台灣參與世界衛生大會與世界衛生組織,呼...
04/06/2026

|台灣以創意結合科技與醫療經驗,讓世界看見 🫶

今年第79屆「世界衛生大會」日前閉幕,我們的友邦與理念相近國家透過執言、提案、聯合聲明、致函與通過友台決議等方式,肯定台灣的醫療經驗能造福全球,也堅定支持台灣參與世界衛生大會與世界衛生組織,呼籲全球公衛體系納入台灣,實踐「不遺漏任何人」(leaving no one behind)。

同時,對於中國及部分國家在大會期間再次扭曲 #聯大第2758號決議 及WHA第25.1號決議,海地🇭🇹、帛琉🇵🇼、聖克里斯多福及尼維斯🇰🇳、聖露西亞🇱🇨、貝里斯🇧🇿 與日本🇯🇵 也公開嚴正駁斥,強調這兩項決議與台灣無關。

我們誠摯感謝每一位好朋友的力挺,台灣不僅具備科技實力與醫療經驗,今年WHA大會我們透過創意與跨部會合作在日內瓦當地傳達台灣的訴求,林佳龍部長率領 #醫療公衛台灣隊 舉辦「台灣智慧醫療與健康產業展」,向各國代表團展示台灣醫療的創新、智慧與韌性實力,也實踐價值外交、同盟外交及經濟外交三層面的「總合外交」戰略。

外交部會繼續透過公私協力,讓台灣的醫療經驗點亮世界,一起跟全球夥伴努力讓人人享有健康 🤝

|Taiwan's innovation, tech & healthcare expertise on show to the world 🫶

Many of our allies and like-minded partners spoke up for Taiwan, delivering speeches, proposing agenda items, issuing joint statements, and writing open letters, during the 79th World Health Assembly, which concluded last month. They recognized how Taiwan's healthcare experience has helped to enrich the international community, and backed Taiwan's participation in the World Health Organization and WHA, in keeping with the spirit of "leaving no one behind."

Haiti🇭🇹, Palau🇵🇼, Saint Kitts and Nevis🇰🇳, Saint Lucia🇱🇨, Belize🇧🇿, and Japan🇯🇵also condemned the distortion of UNGA Resolution 2758 and WHA Resolution 25.1 by the PRC and other countries, stressing that the resolutions do not mention Taiwan. We sincerely thank our friends for their strong support.

Taiwan's tech strengths and healthcare expertise were on full display in Geneva during the WHA, thanks to our innovative approach and cross-ministry cooperation, ensuring that our request to participate was heard by the world. MOFA Minister Lin Chia-lung also led a delegation of industry representatives to take part in the Taiwan Smart Medical & HealthTech Expo, demonstrating medical innovation, smart tech, and resilience, in a testament to the values-based, alliance-based, and economic diplomacy that makes up the integrated diplomatic approach.

MOFA will continue to harness public-private cooperation to ensure Taiwan's healthcare expertise is center stage and that we can help realize the goal of health for all 🤝

04/06/2026

配合我國整體防疫政策,外交部調整外籍人士來臺措施
MOFA adjusts entry regulations for certain foreign nationals in line with antipandemic policy

配合衛生福利部疾病管制署伊波拉疫情防疫措施,自115年6月2日零時起,暫停核發剛果民主共和國及烏干達居民之簽證;已核發簽證者,於此期間暫緩入境,暫行措施為期90天;惟以下四類對象得排除:

已取得我國入學許可之學位生
外交公務
國人之非本國籍配偶及其未成年子女
緊急或人道專案協處:如奔喪、探視重病親屬
至有關剛果民主共和國及烏干達居民近3個月內已獲發我國簽證且尚未入境者,本部將依據「外國護照簽證條例」第12條規定廢止渠等簽證。

以上措施將視疫情變化及我國整體防疫政策隨時調整公告。

Starting from June 2, 2026, and for a period of 90 days, the Republic of China (Taiwan) will implement entry restrictions and visa control measures on residents of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Uganda given the severe outbreak of the Ebola virus in these countries. These measures are in line with the antipandemic policy of the Centers for Disease Control under the Ministry of Health and Welfare.

Issuance of visas to residents of the DRC and Uganda will be suspended, and individuals from these countries who have already obtained visas will be denied entry into the Republic of China (Taiwan).

The measures will not apply to the following:

Admitted degree students
Personnel on diplomatic or official business
Spouses and minor children of Republic of China (Taiwan) nationals
Visitors traveling for emergency or humanitarian reasons, such as attending a funeral or visiting a critically ill family member
Also, with regard to residents of the DRC or Uganda who have been issued visas within the past three months but have yet to enter the Republic of China (Taiwan), the Ministry of Foreign Affairs will invalidate these visas pursuant to Article 12 of the Statute Governing the Issuance of ROC Visas in Foreign Passports.

The aforementioned measures may be adjusted based on the development of the Ebola outbreak or alterations to the nation’s antipandemic policy.

「 #台灣國際青年大使協會」正式成立 🤩昨天林佳龍部長在成立大會上,很高興見證台灣青年外交邁向新的里程碑。歷屆國際青年大使、農業青年大使、外交替代役、國合會志工與民間NGO青年,大家具備不同專業知識跟經驗,透過外交部「牽線」大家此刻齊聚一堂...
03/06/2026

「 #台灣國際青年大使協會」正式成立 🤩

昨天林佳龍部長在成立大會上,很高興見證台灣青年外交邁向新的里程碑。歷屆國際青年大使、農業青年大使、外交替代役、國合會志工與民間NGO青年,大家具備不同專業知識跟經驗,透過外交部「牽線」大家此刻齊聚一堂!

林部長強調,當前外交工作早已不再侷限於政府與政府間的互動,而是需要結合青年、民間社會、產業及NGO等各界力量共同參與。青年不只是交流活動的參與者,更應成為能夠提出政策倡議、參與國際合作與連結國際的橋樑 🤝

Taiwan International Youth Ambassador Association formally inaugurated🤩
On attending the inauguration ceremony, MOFA Minister Lin Chia-lung said he was happy to witness a new milestone in the youth ambassador program. The knowledge of youth ambassadors, young agricultural ambassadors, those doing their substitute military service at MOFA, ICDF volunteers, and young people from NGOs across different fields can now be harnessed through the association.
Minister Lin stressed that diplomatic work is not limited to the interaction between governments and requires the active participation of young people and representatives from civil society, industry, and NGOs. As well as taking part in exchange through these programs, he said, young people should be advocating for policy, international cooperation, and building bridges across borders🤝

🎉開普敦臺商齊聚一堂!母親節慶祝暨青商會長交接溫馨登場💐開普敦臺灣商會及青商會於5月24日舉辦2026年會員大會,駐開普敦辦事處處長陳瑩莉偕同秘書蔡亦欣、曾權榮出席同歡,並特別準備母親節蛋糕與臺灣啤酒,與近百位僑胞共度熱鬧又溫馨的週末!🥳🍰...
28/05/2026

🎉開普敦臺商齊聚一堂!母親節慶祝暨青商會長交接溫馨登場💐

開普敦臺灣商會及青商會於5月24日舉辦2026年會員大會,駐開普敦辦事處處長陳瑩莉偕同秘書蔡亦欣、曾權榮出席同歡,並特別準備母親節蛋糕與臺灣啤酒,與近百位僑胞共度熱鬧又溫馨的週末!🥳🍰🍻

臺商會長邱昶瑋感謝會員長期支持,強調商會不僅是商業交流平台,更是海外臺灣人互助與情感連結的重要大家庭;青商會長張家毓則幽默分享兩年任期點滴,並期許新團隊繼續努力、再創新局。👏本次改選中,邱昶瑋順利蟬聯臺商會長,青商會則由李智婷接任新會長,在熱烈掌聲中完成交接儀式。現場也與媽媽們一起慶祝母親節、贈送小禮物,氣氛溫暖歡樂!💖

🎉Taiwanese Community in Cape Town Celebrates Mother’s Day & Youth Chamber Leadership Handover💐

The Cape Town Taiwan Chamber of Commerce and Junior Chamber held their 2026 Annual General Meeting on May 24, bringing together nearly 100 members of the Taiwanese community for a joyful and heartwarming gathering. Director General Lily Chen of the Taipei Liaison Office in Cape Town attended alongside her colleagues and shared Mother’s Day cake and Taiwan Beer with everyone! 🥳🍰🍻

The chambers thanked members for their continued support and highlighted the importance of unity, friendship, and mutual support within the overseas Taiwanese community. 👏 The leadership handover ceremony was successfully completed with warm applause and encouragement for the new team. The event also featured Mother’s Day celebrations, gifts for mothers, and plenty of smiles and laughter throughout the day! 💖

🎉薪火相傳展新局!東開普省臺灣商會會員大會圓滿交接!南非東開普省臺灣商會於5月23日在東倫敦市舉辦第13屆會員大會暨幹部改選,駐開普敦辦事處僑務秘書曾權榮特別代表處長陳瑩莉出席,共同見證新舊團隊交接的重要時刻。👏現任會長林采瀅感謝歷屆幹部與...
28/05/2026

🎉薪火相傳展新局!東開普省臺灣商會會員大會圓滿交接!

南非東開普省臺灣商會於5月23日在東倫敦市舉辦第13屆會員大會暨幹部改選,駐開普敦辦事處僑務秘書曾權榮特別代表處長陳瑩莉出席,共同見證新舊團隊交接的重要時刻。👏

現任會長林采瀅感謝歷屆幹部與會員一路以來的支持與付出,並欣見年輕世代接棒服務;本屆改選則由原財務長歐俊吾高票當選新任會長,在溫馨隆重的交接儀式中正式承接使命。💪現場近40位僑胞與眷屬齊聚交流,氣氛熱絡歡樂,大會在團結與笑聲中圓滿落幕!🥳

The Taiwan Chamber of Commerce in Eastern Cape, South Africa, held its 13th General Assembly and leadership election in East London on May 23. OCAC Secretary Evan Tseng attended on behalf of the Taipei Liaison Office in Cape Town to witness the meaningful leadership handover.

Outgoing President Lin Tsai-ying thanked past leaders and members for their dedication and expressed excitement to see a younger generation stepping up to serve. Former Treasurer Ou Chun-wu was elected as the new President and officially took over during a warm and memorable handover ceremony. Nearly 40 members, families, and community friends gathered for the occasion, ending the event with laughter, unity, and great camaraderie!

大開普敦地區僑界急難救助協會舉辦法律及醫療講座 強化僑胞生活知能與福祉為增進僑民對在地法規與健康的重視,大開普敦地區僑界急難救助協會於5月17日舉辦法律及醫療講座,內容涵蓋商業法律知識與口腔衛生保健,吸引眾多僑胞熱情參與。  活動由會長李浩...
28/05/2026

大開普敦地區僑界急難救助協會舉辦法律及醫療講座
強化僑胞生活知能與福祉

為增進僑民對在地法規與健康的重視,大開普敦地區僑界急難救助協會於5月17日舉辦法律及醫療講座,內容涵蓋商業法律知識與口腔衛生保健,吸引眾多僑胞熱情參與。

活動由會長李浩芳主持並於致詞表示,本次為今年度舉辦的第二場講座活動,內容特別規劃兩大主題,邀請兩位優秀僑青,由王亞凡律師解析當地常見的商業糾紛與勞工法規,及施嵐馨牙醫師分享口腔保健知識,並安排Q&A時間供鄉親提問交流;李會長也感謝僑胞朋友熱心提供場地及相關設備,促成活動順利舉行。

駐開普敦辦事處處長陳瑩莉應邀出席並致詞,感謝李會長及幹部團隊的用心籌劃,積極舉辦實用的專業講座,以及兩位講者撥冗準備演講內容、分享專業資訊;另提到,面對開普敦僑胞人數減少的現況,感性地鼓勵鄉親未來能多「呼朋引伴」踴躍參與各僑團活動,以行動展現支持及肯定,持續凝聚僑界的向心力。

最後,陳瑩莉除向在座媽媽們致上母親節祝福外,也表達對近期西開普省暴風雨災情的關心,並溫馨提醒鄉親在嚴冬來臨之際務必保重身體健康。

本次講座內容充實,首先由王律師針對「商業法律專題」進行深度解析,協助僑胞釐清在地經商可能面臨之法律風險及避險;緊接著由施醫師主講「口腔健康保健」,分享正確的潔牙與口腔照護及治療知識,守護僑胞身體健康。現場互動氣氛熱烈,與會者針對法律權益與健康諮詢踴躍提問;此外,活動亦播放多部宣導影片,涵蓋全社會防衛韌性、廉政教育及反詐騙等主題,讓僑胞進一步了解政府相關政策與安全觀念,強化整體防護能力。

To raise awareness of local regulations and health issues among the overseas Taiwanese community, the Cape Town Taiwanese Emergency Relief Association held a legal and healthcare seminar on 17 May, attracting enthusiastic participation from community members.

The event featured two main topics: business law and oral health. A local lawyer shared practical information on common business disputes and labour regulations in South Africa, helping participants better understand potential legal risks in doing business locally. A dentist also gave a presentation on oral hygiene and dental care, offering useful tips on maintaining good oral health. A Q&A session allowed attendees to actively engage and seek professional advice.

Director General Lily Chen of the Taipei Liaison Office in Cape Town attended the event and thanked the association and speakers for organizing such a practical and meaningful seminar for the community. She also encouraged community members to continue supporting local Taiwanese events and stay connected, especially as the Taiwanese community in Cape Town becomes smaller over time. In addition, she extended Mother’s Day wishes to all mothers present and reminded everyone to take care of their health during the winter season and after the recent storms in the Western Cape.

The event also included awareness videos on social resilience, anti-corruption, and anti-fraud issues, helping participants strengthen their understanding of safety and public awareness topics.

恭喜所有前來參加開普敦馬拉松的台灣選手順利完賽!🏅今天天氣晴朗、涼風徐徐,開普敦馬拉松熱鬧登場。本處陳處長瑩莉偕蔡秘書亦欣特別前往終點線,迎接並恭賀順利完賽的台灣選手。看見大家堅持到底、跨越終點的那一刻,令人十分感動,展現台灣跑者的毅力與精...
24/05/2026

恭喜所有前來參加開普敦馬拉松的台灣選手順利完賽!🏅

今天天氣晴朗、涼風徐徐,開普敦馬拉松熱鬧登場。本處陳處長瑩莉偕蔡秘書亦欣特別前往終點線,迎接並恭賀順利完賽的台灣選手。看見大家堅持到底、跨越終點的那一刻,令人十分感動,展現台灣跑者的毅力與精神。

今年的Sanlam Cape Town Marathon更別具意義。開普敦馬拉松正朝成為全球第八場「Abbott World Marathon Majors(世界馬拉松大滿貫)」邁進,若成功通過最終評核,將成為非洲第一個躋身世界馬拉松大滿貫的賽事。

目前世界馬拉松大滿貫包括東京、波士頓、倫敦、柏林、芝加哥、紐約與雪梨等國際知名賽事,而開普敦馬拉松作為候選賽事,不僅象徵非洲馬拉松運動的重要里程碑,也讓更多國際跑者看見南非與非洲的活力與魅力。

恭喜所有完賽的台灣選手,讓來自台灣的身影在南非格外耀眼。期待未來有更多跑者一起在世界舞台上,跑出屬於台灣的精彩!🏃‍♀️🏃‍♂️

Congratulations to all runners who successfully completed the Sanlam Cape Town Marathon! 🏅

Under beautiful sunny skies in Cape Town, Director General Ying-li Chen and Secretary Jasmine Tsai were at the finish line to personally congratulate Taiwanese runners crossing the line. Watching everyone persevere through the course and complete the race was truly inspiring, showcasing the determination and spirit of Taiwan’s running community.

This year’s Cape Town Marathon carries special significance, as the race is striving to become the eighth event in the prestigious Abbott World Marathon Majors series. If successful, it would become the first marathon in Africa to achieve World Marathon Major status.

The World Marathon Majors currently include iconic races such as Tokyo, Boston, London, Berlin, Chicago, New York, and Sydney. Cape Town’s candidacy represents a major milestone not only for South Africa, but for African distance running as a whole, bringing global attention to the continent’s energy, culture, and athletic excellence.

Congratulations once again to all Taiwanese finishers. Taiwan’s presence shone brightly in Cape Town today, and we look forward to seeing even more runners represent Taiwan on the world stage in the future! 🏃‍♀️🏃‍♂️

【歐洲議會再度力挺 支持台灣有意義參與國際組織💪🇪🇺】歐洲議會最近通過「有關第81屆聯合國大會之建議」報告案,再度明確表達對台灣國際參與及台海和平穩定的支持!報告重點包括:📍強調  #聯大第2758號決議 並未決定台灣主權,亦未提及台灣,不...
22/05/2026

【歐洲議會再度力挺 支持台灣有意義參與國際組織💪🇪🇺】
歐洲議會最近通過「有關第81屆聯合國大會之建議」報告案,再度明確表達對台灣國際參與及台海和平穩定的支持!
報告重點包括:
📍強調 #聯大第2758號決議 並未決定台灣主權,亦未提及台灣,不可用此決議排除台灣的國際參與。
📍支持台灣有意義參與國際組織,以貢獻國際社會福祉。
📍反對任何以武力或脅迫方式片面改變台海現狀。
📍呼籲透過外交途徑避免台海及南海情勢升高。
外交部誠摯感謝歐洲議會持續以具體行動支持台灣,未來也將與理念相近夥伴攜手合作,共同守護以規則為基礎的國際秩序、民主與自由,以及區域和平穩定🤝
recommendation report passed in support of Taiwan’s meaningful international participation & opposing distortion of UNGA Resolution 2758💪🇪🇺
The recommendation details the European Union’s position on the 81st session of the United Nations General Assembly (UNGA), reiterating support for Taiwan’s meaningful participation in international organizations and demonstrating the European Parliament's support for the maintenance of peace and stability across the Taiwan Strait.
The recommendation:
📍underlines that UNGA Resolution 2758 neither determines the sovereignty of Taiwan nor mentions Taiwan; opposes the resolution being used to exclude Taiwan from the international system;
📍urges the EU to step up support for Taiwan’s meaningful participation in international organizations for the benefit of the international community;
📍opposes any unilateral change to the status quo by coercion or force;
📍recommends that the EU engage in diplomatic efforts to prevent further escalation in the Taiwan Strait and the South China Sea.
MOFA thanks the European Parliament for continuing to advocate for Taiwan’s international participation. Taiwan will further strengthen coordination with the EU and other like-minded partners to jointly uphold the rules-based international order and defend the values of democracy, freedom, and human rights. It will continue to actively contribute to the international community and strive for peace, security, and prosperity in the Indo-Pacific and around the world.🤝

 |誠摯感謝友邦力挺台灣參與全球公衛體系 ❤️今年第79屆「世界衛生大會」日前開議,台灣的友邦  #帛琉 🇵🇼 與  #巴拉圭 🇵🇾 接連在「二對二辯論」中,指出台灣擁有專業且完善的醫療技術與經驗,全球公衛體系應納入台灣參與,才能實踐「不遺...
21/05/2026

|誠摯感謝友邦力挺台灣參與全球公衛體系 ❤️
今年第79屆「世界衛生大會」日前開議,台灣的友邦 #帛琉 🇵🇼 與 #巴拉圭 🇵🇾 接連在「二對二辯論」中,指出台灣擁有專業且完善的醫療技術與經驗,全球公衛體系應納入台灣參與,才能實踐「不遺漏任何人」的核心願景!
台灣在高科技產業不僅扮演全球重要角色,在國際醫療與疫情防治的貢獻全球有目共睹,全球公衛體系若有台灣的參與,才能發揮加值效果,讓人人享有健康 🫶
Thank you to our allies for speaking up for Taiwan's participation in the global public health system at ❤️
The 79th World Health Assembly is currently underway in Geneva, and we thank our allies 🇵🇼 and 🇵🇾 for their words of support for Taiwan in the two-on-two debate during the WHA plenary session, pointing to the expertise and experience we wish to share with the world and the assembly's principle of leaving no one behind! 🫶
Taiwan plays an important role in high-tech industries, and our contributions to global healthcare and pandemic prevention are widely acknowledged, but we can only leverage these strengths to improve health outcomes worldwide when we are included in what should be a global public health network!
顯示較少

Address

Suite 1004, 10th Floor, Main Tower, Standard Bank Centre, Hertzog Boulevard , Cape Town
Foreshore
8001

Opening Hours

Monday 09:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Friday 09:00 - 12:00
14:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Taiwan in Cape Town posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Taiwan in Cape Town:

Share