Euregio Meuse-Rhine

27/10/2026

🎉 50 Jahre Euregio Maas-Rhein – heute feiern wir gemeinsam!

Ein besonderer Nachmittag im Zeichen von 50 Jahren grenzüberschreitender Zusammenarbeit. 🇩🇪🇧🇪🇳🇱

Seit 1976 bringt die Euregio Maas-Rhein Menschen, Regionen und Organisationen über Grenzen hinweg zusammen. Heute blicken wir gemeinsam auf fünf Jahrzehnte voller Begegnungen, Projekte und gemeinsamer Erfolge zurück – und zugleich nach vorne.

Denn eines ist sicher: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit bleibt auch in Zukunft wichtiger denn je.

Danke an alle, die die EMR in den vergangenen 50 Jahren mitgestaltet und mit Leben gefüllt haben. 💙

Die EMR – das sind wir!

🇳🇱 50 jaar Euregio Maas-Rijn – vandaag vieren we samen!

Een bijzondere namiddag in het teken van 50 jaar grensoverschrijdende samenwerking. Sinds 1976 brengt de Euregio Maas-Rijn mensen, regio’s en organisaties over de grenzen heen samen.

Vandaag kijken we samen terug op vijf decennia vol ontmoetingen, projecten en gezamenlijke successen – en vooral vooruit naar de toekomst.

🇧🇪 50 ans d’Euregio Meuse-Rhin – aujourd’hui, nous célébrons ensemble !

Un après-midi particulier placé sous le signe de 50 ans de coopération transfrontalière. Depuis 1976, l’Euregio Meuse-Rhin rassemble des personnes, des régions et des organisations au-delà des frontières.

Aujourd’hui, nous revenons ensemble sur cinq décennies de rencontres, de projets et de réalisations communes – tout en regardant vers l’avenir.

50 Jahre. 50 jaar. 50 ans. Gemeinsam Zukunft gestalten. 💙

22/10/2026

🎉 𝟱𝟬 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗮𝘀-𝗥𝗵𝗲𝗶𝗻 – 𝘂𝗻𝗱 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗻𝗲𝘂𝗲 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗶𝘀𝘁 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲! 🌍

Ein besonderes Jubiläum verdient einen frischen Auftritt!

Zum 50-jährigen Bestehen präsentiert sich die Euregio Maas-Rhein mit einer neuen Website: modern, übersichtlich und natürlich viersprachig!

✨ Entdecken Sie unsere Projekte, unsere Zusammenarbeit und die Menschen, die unsere Grenzregion seit 50 Jahren verbinden.

👉 Jetzt entdecken: www.euregio-mr.info/de

🎉 𝟱𝟬 𝗷𝗮𝗮𝗿 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗮𝘀-𝗥𝗶𝗷𝗻 – 𝗼𝗻𝘇𝗲 𝗻𝗶𝗲𝘂𝘄𝗲 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗶𝘀 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲! 🌍

Een bijzonder jubileum verdient een frisse uitstraling!

Ter gelegenheid van haar 50-jarig bestaan presenteert de Euregio Maas-Rijn haar nieuwe website: modern, overzichtelijk en natuurlijk beschikbaar in vier talen!

✨ Ontdek onze projecten, onze samenwerking en de mensen die onze grensregio al 50 jaar met elkaar verbinden.

👉 Neem snel een kijkje: www.euregio-mr.info/nl

🎉 𝟱𝟬 𝗮𝗻𝘀 𝗱’𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗲𝘂𝘀𝗲-𝗥𝗵𝗶𝗻 – 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝘀𝗶𝘁𝗲 𝘄𝗲𝗯 𝗲𝘀𝘁 𝗲𝗻 𝗹𝗶𝗴𝗻𝗲 ! 🌍

Un anniversaire exceptionnel mérite une nouvelle vitrine !

À l’occasion de son 50e anniversaire, l’Euregio Meuse-Rhin dévoile son nouveau site web : moderne, clair et bien sûr disponible en quatre langues !

✨ Découvrez nos projets, nos coopérations et les personnes qui font vivre notre région transfrontalière depuis 50 ans.

👉 Découvrez-le dès maintenant : www.euregio-mr.info/fr

25/09/2026

𝙏𝙝𝙧𝙚𝙚 𝘾𝙤𝙪𝙣𝙩𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙏𝙧𝙖𝙞𝙣 & 𝙀𝙏 𝙋𝙖𝙩𝙝𝙛𝙞𝙣𝙙𝙚𝙧 🚅🇳🇱🇩🇪🇧🇪

Heute durften wir gemeinsam mit Europaparlamentarier Pascal Arimont einen spannenden Tag im Zeichen grenzüberschreitender Zusammenarbeit verbringen.

Mit dem Dreiländerzug von Lüttich nach Maastricht tauschten wir uns mit Dominik Elsmann Aachener Verkehrsverbund (AVV) Thomas Clemens () über Chancen und Herausforderungen des grenzüberschreitenden öffentlichen Verkehrs aus. Bessere Verbindungen, einfache Mobilität über Grenzen hinweg und europäische Lösungen standen dabei im Mittelpunkt – insbesondere das benutzerfreundliche, harmonisierte eTicketing. 🚅🇧🇪🇩🇪🇳🇱

Anschließend ging es zum Einstein Telescope Pathfinder. Professor Stefan Hild und Martijn Rumpen gaben spannende Einblicke in den aktuellen Stand des Projekts. Gemeinsam mit Minister Jérôme Franssen diskutierten wir über die Chancen für Wissenschaft, Innovation und Wirtschaft in unserer Euregio.

—

Vandaag mochten we samen met Europarlementariër Pascal Arimont een boeiende dag beleven in het teken van grensoverschrijdende samenwerking.

Met de Drielandentrein van Luik naar Maastricht gingen we samen met Dominik Elsmann (AVV) en Thomas Clemens (Arriva) in gesprek over de kansen en uitdagingen van het grensoverschrijdend openbaar vervoer. Betere verbindingen, vlotte mobiliteit over de grenzen heen en Europese oplossingen stonden centraal, met bijzondere aandacht voor gebruiksvriendelijk en geharmoniseerd e-ticketing. 🚅🇧🇪🇩🇪🇳🇱

Vervolgens bezochten we de Einstein Telescope Pathfinder. Professor Stefan Hild en Martijn Rumpen gaven ons een boeiende inkijk in de huidige stand van het project. Samen met minister Jérôme Franssen bespraken we de kansen voor wetenschap, innovatie en economie in onze Euregio.

—
Aujourd’hui, nous avons a eu le plaisir de passer une journée riche en échanges avec le député du parlement européen Pascal Arimont, placée sous le signe de la coopération transfrontalière.

À bord du train des trois pays, de Liège à Maastricht, nous avons échangé avec Dominik Elsmann (AVV) et Thomas Clemens (Arriva) sur les opportunités et les défis du transport public transfrontalier. De meilleures connexions, une mobilité facilitée au-delà des frontières et des solutions européennes étaient au cœur des discussions, notamment l’e-ticketing harmonisé et facile à utiliser. 🚅🇧🇪🇩🇪🇳🇱

Nous nous sommes ensuite rendus auprès du Einstein Télescope. Le professeur Stefan Hild et Martijn Rumpen nous ont présenté l’état d’avancement du projet. Avec le ministre Jérôme Franssen, nous avons discuté des opportunités pour la science, l’innovation et l’économie dans notre Euregio.

11/09/2026

🌿 𝗧𝗲𝗮𝗺𝗱𝗮𝘆 𝗶𝗻 𝗘𝘂𝗽𝗲𝗻

Nach der Sommerpause hieß es für uns: raus aus dem Büro, rein in die Natur.
Bei einer gemeinsamen Wanderung und einem anschließenden Essen konnten wir uns austauschen, auftanken und Zeit miteinander verbringen.
Auch wenn diesmal nicht alle dabei sein konnten: Mit frischer Energie starten wir wieder in den Arbeitsalltag der Euregio Maas-Rhein. 💪

Après la pause estivale, notre journée d’équipe à Eupen nous a permis de nous retrouver autour d’une randonnée et d’un bon repas.
Même si toute l’équipe n’était pas présente, nous reprenons nos activités au sein de l’Euregio Meuse-Rhin avec une belle énergie collective.💪

Na de zomerpauze genoten we in Eupen van een fijne teamdag met een wandeling en een gezellig etentje.
Hoewel niet iedereen erbij kon zijn, gaan we met nieuwe energie weer aan de slag binnen de Euregio Maas-Rijn.💪

02/09/2026

🔥 𝗪𝗮𝗹𝗱- 𝘂𝗻𝗱 𝗩𝗲𝗴𝗲𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝗯𝗿ä𝗻𝗱𝗲 𝗸𝗲𝗻𝗻𝗲𝗻 𝗸𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗚𝗿𝗲𝗻𝘇𝗲𝗻 – 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗭𝘂𝘀𝗮𝗺𝗺𝗲𝗻𝗮𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁 𝗱𝗲𝘀𝗵𝗮𝗹𝗯 𝗮𝘂𝗰𝗵 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁.

Beim grenzüberschreitenden Netzwerktag in der Gemeente Roerdalen kamen Fachleute, Einsatzkräfte und politische Verantwortliche aus NRW, den Niederlanden und Flandern zusammen.

Der vergangene Sommer hat gezeigt: Auch unsere Grenzregion kann von Naturbränden betroffen sein. Deshalb müssen wir uns kennen, Informationen austauschen und Einsatzmittel grenzüberschreitend koordinieren können.

Ein wichtiger Schritt ist der Launch der -Kameras zur frühzeitigen Erkennung von Natur- und Waldbränden.

Auch das Interreg-Projekt stärkt die Vorbereitung auf Naturbrände – durch frühzeitige Detektion, bessere Informationsflüsse und eine engere Koordination in der EMR.
Die EMR setzt sich gemeinsam mit EMRIC und ihren Partnern für eine sichere und widerstandsfähige Grenzregion ein.

🔥 𝗡𝗮𝘁𝘂𝘂𝗿- 𝗲𝗻 𝘃𝗲𝗴𝗲𝘁𝗮𝘁𝗶𝗲𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗸𝗲𝗻𝗻𝗲𝗻 𝗴𝗲𝗲𝗻 𝗴𝗿𝗲𝗻𝘇𝗲𝗻 – 𝗲𝗻 𝗼𝗻𝘇𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗻𝘄𝗲𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗱𝘂𝘀 𝗼𝗼𝗸 𝗻𝗶𝗲𝘁.

Tijdens de grensoverschrijdende netwerkdag in de Gemeente Roerdalen kwamen experts, hulpdiensten en politieke vertegenwoordigers uit Noordrijn-Westfalen, Nederland en Vlaanderen samen.

De afgelopen zomer heeft laten zien dat ook onze grensregio kwetsbaar is voor natuurbranden. Daarom moeten we elkaar kennen, informatie delen en mensen en middelen grensoverschrijdend coördineren.

Een belangrijke stap is de lancering van de Hashtag -camera’s voor vroegtijdige detectie van natuur- en bosbranden.

Ook het Interreg-project versterkt de paraatheid voor natuurbranden door vroegtijdige detectie, betere informatie-uitwisseling en nauwere samenwerking in de EMR.
De EMR werkt samen met EMRIC en haar partners aan een veilige en veerkrachtige grensregio.

🔥 𝗟𝗲𝘀 𝗳𝗲𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝗳𝗼𝗿ê𝘁 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝘃é𝗴é𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗻𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗶è𝗿𝗲𝘀 – 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗼𝗽é𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗻𝗼𝗻 𝗽𝗹𝘂𝘀.

Lors de la journée transfrontalière organisée à la Gemeente Roerdalen, experts, services de secours et responsables politiques de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, des Pays-Bas et de Flandre se sont réunis.

L’été dernier l’a montré : notre région frontalière peut elle aussi être touchée par des incendies. Il est donc essentiel de se connaître, d’échanger des informations et de coordonner les moyens au-delà des frontières.

Une étape importante est le lancement des caméras pour la détection précoce des feux de forêt et de végétation.

Le projet Interreg renforce également la préparation face aux incendies grâce à une détection précoce, un meilleur échange d’informations et une coopération renforcée dans l’EMR.

L’EMR, avec EMRIC et ses partenaires, œuvre pour une région frontalière plus sûre et plus résiliente.

Minister van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur I Jaimi van Essen | Jo Brouns | Silke Gorissen | Ministerium für Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen | Emile Roemer | Léon Faassen | Hagar Roijackers | Gregor Lange

24/08/2026

🎉 50 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗮𝘀-𝗥𝗵𝗲𝗶𝗻 – 𝘄𝗮𝘀 𝘀𝗮𝗴𝗲𝗻 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿?

„Drei Länder, ein Zug – und im besten Fall merkt man die Grenze gar nicht.“

Für Dominik Elsmann, Leiter der Euregionalen Koordinierungsstelle beim Aachener Verkehrsverbund (AVV), zeigt sich grenzüberschreitende Zusammenarbeit ganz konkret im Alltag: wenn Menschen zur Arbeit, zur Hochschule oder in ihrer Freizeit unterwegs sind und Mobilität nicht an einer Landesgrenze endet.

Im dritten Beitrag unserer Interviewreihe zum 50-jährigen Bestehen der Euregio Maas-Rhein spricht er über den Dreiländerzug als sichtbares Beispiel erfolgreicher Zusammenarbeit, über gegenseitiges Vertrauen zwischen den Partnern und darüber, wie Europa durch ganz praktische Lösungen im Alltag erlebbar wird.

👉 Jetzt das vollständige Interview lesen: https://euregio-mr.info/de/aktuelles/meldungen/Testimonial-D-Elsmann.php

🎉 50 𝗮𝗻𝘀 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗲𝘂𝘀𝗲-𝗥𝗵𝗶𝗻 – 𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 ?

« Trois pays, un seul train – et dans le meilleur des cas, on ne remarque même pas la frontière. »

Pour Dominik Elsmann, responsable du bureau de coordination eurégionale au sein de l’Aachener Verkehrsverbund (AVV), la coopération transfrontalière se traduit très concrètement dans la vie quotidienne : lorsque les habitants se rendent au travail, à l’université ou se déplacent pendant leur temps libre, la mobilité ne devrait pas s’arrêter à une frontière nationale.

Dans le troisième article de notre série d’interviews à l’occasion des 50 ans de l’Euregio Meuse-Rhin, il évoque le train des trois pays comme exemple concret d’une coopération réussie, l’importance de la confiance entre partenaires et la manière dont l’Europe peut devenir tangible au quotidien grâce à des solutions pratiques.

👉 Découvrez l’interview complète : https://euregio-mr.info/fr/aktuelles/meldungen/Testimonial-D-Elsmann.php

🎉 50 𝗷𝗮𝗮𝗿 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗮𝘀-𝗥𝗶𝗷𝗻 – 𝘄𝗮𝘁 𝘇𝗲𝗴𝗴𝗲𝗻 𝗼𝗻𝘇𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀?

“Drie landen, één trein – en in het beste geval merk je de grens niet eens.”

Voor Dominik Elsmann, hoofd van het Euregionale coördinatiepunt bij de Aachener Verkehrsverbund (AVV), wordt grensoverschrijdende samenwerking heel concreet in het dagelijks leven: wanneer mensen naar hun werk, de universiteit of in hun vrije tijd onderweg zijn, mag mobiliteit niet ophouden aan de landsgrens.

In het derde artikel van onze interviewreeks ter gelegenheid van 50 jaar Euregio Maas-Rijn vertelt hij over de Drielandentrein als zichtbaar voorbeeld van succesvolle samenwerking, over het belang van wederzijds vertrouwen tussen partners en over hoe Europa door praktische oplossingen in het dagelijks leven tastbaar wordt.

👉 Lees het volledige interview: https://euregio-mr.info/nl/aktuelles/meldungen/Testimonial-D-Elsmann.php

In het kader van ons 50-jarig jubileum hebben we enkele van onze partners gevraagd om hun kijk op de Euregio Maas-Rijn en op onze samenwerking met ons te delen. Daaruit zijn vier testimonials voortgekomen. Lees hier het derde!

19/08/2026

🎉 50 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗮𝘀-𝗥𝗵𝗲𝗶𝗻 – 𝘄𝗮𝘀 𝘀𝗮𝗴𝗲𝗻 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿?

„𝘎𝘳𝘦𝘯𝘻𝘦𝘯 𝘷𝘦𝘳𝘭𝘢𝘶𝘧𝘦𝘯 𝘴𝘤𝘩𝘭𝘪𝘦ß𝘭𝘪𝘤𝘩 𝘯𝘪𝘤𝘩𝘵 𝘦𝘯𝘵𝘭𝘢𝘯𝘨 𝘷𝘰𝘯 𝘙𝘢𝘶𝘤𝘩𝘸𝘰𝘭𝘬𝘦𝘯, 𝘒𝘳𝘢𝘯𝘬𝘩𝘦𝘪𝘵𝘦𝘯, 𝘏𝘰𝘤𝘩𝘸𝘢𝘴𝘴𝘦𝘳𝘨𝘦𝘣𝘪𝘦𝘵𝘦𝘯 𝘰𝘥𝘦𝘳 𝘍𝘭ü𝘴𝘴𝘦𝘯.“

Wie aktuell diese Aussage ist, zeigt sich gerade im Hohen Venn. Während dort Einsatzkräfte gegen den Großbrand kämpfen, wird deutlich, wie wichtig eine gut vorbereitete und eingespielte grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Ernstfall ist.

Giulia Stroink, Programmmanagerin bei EMRIC, spricht im zweiten Beitrag unserer Interviewreihe zum 50-jährigen Bestehen der Euregio Maas-Rhein darüber, warum schnelle und verlässliche Hilfe nicht an Staatsgrenzen enden darf – und weshalb Zusammenarbeit im Bereich Feuerwehr, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz für unsere Grenzregion unverzichtbar ist.

👉 Jetzt das vollständige Interview lesen: https://euregio-mr.info/de/aktuelles/meldungen/Testimonial-G-Stroink.php

🎉 50 𝗮𝗻𝘀 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗲𝘂𝘀𝗲-𝗥𝗵𝗶𝗻 – 𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 ?

« 𝘈𝘱𝘳è𝘴 𝘵𝘰𝘶𝘵, 𝘭𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘯𝘵𝘪è𝘳𝘦𝘴 𝘯𝘦 𝘴𝘶𝘪𝘷𝘦𝘯𝘵 𝘯𝘪 𝘭𝘦𝘴 𝘯𝘶𝘢𝘨𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘧𝘶𝘮é𝘦, 𝘯𝘪 𝘭𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘭𝘢𝘥𝘪𝘦𝘴, 𝘯𝘪 𝘭𝘦𝘴 𝘻𝘰𝘯𝘦𝘴 𝘪𝘯𝘰𝘯𝘥𝘢𝘣𝘭𝘦𝘴, 𝘯𝘪 𝘭𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘥’𝘦𝘢𝘶. »

L’actualité dans les Hautes Fagnes montre à quel point cette phrase est pertinente. Alors que les services de secours luttent contre l’important incendie, l’importance d’une coopération transfrontalière bien préparée et efficace apparaît plus clairement que jamais.

Dans le deuxième article de notre série d’interviews à l’occasion des 50 ans de l’Euregio Meuse-Rhin, Giulia Stroink, responsable de programme chez EMRIC, explique pourquoi une assistance rapide et fiable ne doit pas s’arrêter aux frontières nationales – et pourquoi la coopération entre pompiers, services de secours et protection civile est indispensable dans notre région frontalière.

👉 Découvrez l’interview complète :
https://euregio-mr.info/fr/aktuelles/meldungen/Testimonial-G-Stroink.php

🎉 50 𝗷𝗮𝗮𝗿 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗮𝘀-𝗥𝗶𝗷𝗻 – 𝘄𝗮𝘁 𝘇𝗲𝗴𝗴𝗲𝗻 𝗼𝗻𝘇𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀?

“𝘎𝘳𝘦𝘯𝘻𝘦𝘯 𝘭𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘵𝘦𝘯𝘴𝘭𝘰𝘵𝘵𝘦 𝘯𝘪𝘦𝘵 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘴 𝘳𝘰𝘰𝘬𝘸𝘰𝘭𝘬𝘦𝘯, 𝘻𝘪𝘦𝘬𝘵𝘦𝘯, 𝘰𝘷𝘦𝘳𝘴𝘵𝘳𝘰𝘮𝘪𝘯𝘨𝘴𝘨𝘦𝘣𝘪𝘦𝘥𝘦𝘯 𝘰𝘧 𝘳𝘪𝘷𝘪𝘦𝘳𝘦𝘯.”

Hoe actueel deze uitspraak is, blijkt momenteel in de Hoge Venen. Terwijl hulpdiensten daar de grote brand bestrijden, wordt duidelijk hoe belangrijk een goed voorbereide en vlotte grensoverschrijdende samenwerking in een noodsituatie is.

In het tweede artikel van onze interviewreeks ter gelegenheid van 50 jaar Euregio Maas-Rijn vertelt Giulia Stroink, programmamanager bij EMRIC, waarom snelle en betrouwbare hulp niet aan landsgrenzen mag stoppen – en waarom samenwerking tussen brandweer, ambulancezorg en bevolkingsbescherming onmisbaar is voor onze grensregio.

👉 Lees het volledige interview:
https://euregio-mr.info/nl/aktuelles/meldungen/Testimonial-G-Stroink.php

In het kader van ons 50-jarig jubileum hebben we enkele van onze partners gevraagd om hun kijk op de Euregio Maas-Rijn en op onze samenwerking met ons te delen. Daaruit zijn vier testimonials voortgekomen. Lees hier het tweede!

17/08/2026

𝗚𝗲𝗹𝗲𝗯𝘁𝗲 𝗲𝘂𝗿𝗼𝗽ä𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗦𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗶𝘁ä𝘁

5 Jahre nach dem verheerenden Hochwasser🌊, wurde die erneut von Naturgewalten getroffen: Erst brannte es im Hürtgenwald bei Düren (D), dann im Venn auf belgischer Seite. 🔥

Während der Brand im Hürtgenwald von den deutschen Feuerwehren unter Kontrolle gebracht werden konnte, entwickelte sich das Feuer im Venn zum größten Vennbrand in der Geschichte Belgiens.

In solchen Momenten zeigt sich, was unsere Grenzregion ausmacht: 𝙎𝙤𝙡𝙞𝙙𝙖𝙧𝙞𝙩ä𝙩 𝙠𝙚𝙣𝙣𝙩 𝙠𝙚𝙞𝙣𝙚 𝙂𝙧𝙚𝙣𝙯𝙚𝙣.

Über EMRIC direct und EMRIC in time bat die belgische Leitstelle die deutschen Kolleg(innen)en um Unterstützung. Im weiteren Verlauf halfen auch niederländische und weitere europäische Einsatzkräfte, unter anderem über den EU Civil Protection Mechanism.

DANKE an alle, die im Einsatz waren und sind – an Feuerwehr- und Rettungskräfte, Pilotinnen und Piloten, Soldatinnen und Soldaten, Landwirtinnen und Landwirte und viele weitere Helfende. 💙

----

𝗦𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗶𝘁é 𝗲𝘂𝗿𝗼𝗽é𝗲𝗻𝗻𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗿è𝘁𝗲

5 ans après les inondations dévastatrices🌊 , l’ a de nouveau été frappée par les forces de la nature : d’abord dans la forêt de Hürtgen, près de Düren (D), puis dans les Hautes Fagnes, côté belge.🔥

Alors que l’incendie dans la forêt de Hürtgen a pu être maîtrisé par les pompiers allemands, celui des Hautes Fagnes est devenu le plus grand incendie jamais enregistré dans cette zone en Belgique.

Dans de tels moments, la force de notre région transfrontalière apparaît clairement : 𝙡𝙖 𝙨𝙤𝙡𝙞𝙙𝙖𝙧𝙞𝙩é 𝙣𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙣𝙖î𝙩 𝙥𝙖𝙨 𝙙𝙚 𝙛𝙧𝙤𝙣𝙩𝙞è𝙧𝙚𝙨.

Via EMRIC direct et EMRIC in time, la centrale d’urgence belge a sollicité l’aide de ses collègues allemands. D’autres forces néerlandaises et européennes sont ensuite intervenues, notamment via le mécanisme de protection civile de l’Union européenne.

MERCI à toutes celles et ceux qui se sont mobilisés – pompiers, service de secours, pilotes, militaires, agriculteurs et bien d’autres. 💙

---

𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝘀𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝗿𝗶𝘁𝗲𝗶𝘁 𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝗷𝗸.

5 jaar na de verwoestende overstromingen 🌊 werd de opnieuw getroffen door natuurgeweld: eerst in het Hürtgenwald bij Düren (D) en daarna in de Hoge Venen aan Belgische zijde.🔥

De brand in het Hürtgenwald kon door de Duitse brandweer onder controle worden gebracht. In de Hoge Venen groeide het vuur uit tot de grootste veenbrand in de Belgische geschiedenis.

Juist op zulke momenten blijkt de kracht van onze grensregio:
𝙨𝙤𝙡𝙞𝙙𝙖𝙧𝙞𝙩𝙚𝙞𝙩 𝙠𝙚𝙣𝙩 𝙜𝙚𝙚𝙣 𝙜𝙧𝙚𝙣𝙯𝙚𝙣.

Via EMRIC direct en EMRIC in time vroeg de Belgische meldkamer de Duitse collega’s om hulp. Later kwamen ook Nederlandse en andere Europese hulpdiensten in actie, onder meer via het EU-mechanisme voor civiele bescherming.

DANK aan iedereen die zich heeft ingezet – brandweer, hulpdiensten, piloten, militairen, landbouwers en vele anderen. 💙

📸 Belga Photo Images VHP

27/07/2026

🎉 50 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗮𝘀-𝗥𝗵𝗲𝗶𝗻 – 𝘄𝗮𝘀 𝘀𝗮𝗴𝗲𝗻 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿?

Was entsteht, wenn junge Menschen über Sprach- und Landesgrenzen hinweg zusammenkommen? Für Dr. Oliver Vogt, Geschäftsführer des EuregioKultur e. V., ist es weit mehr als sprachlicher Austausch: Es entsteht ein echtes Gefühl der Zusammengehörigkeit.

Im ersten Beitrag unserer Interviewreihe zum 50-jährigen Bestehen der Euregio Maas-Rhein spricht er über die verbindende Kraft von Sprache und Kultur – und darüber, warum grenzüberschreitende Zusammenarbeit niemals als selbstverständlich betrachtet werden darf.

👉 Jetzt das vollständige Interview lesen:
https://euregio-mr.info/de/aktuelles/meldungen/Testimonial-O-Vogt.php

🎉 50 𝗮𝗻𝘀 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗲𝘂𝘀𝗲-𝗥𝗵𝗶𝗻 – 𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗻𝗼𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 ?

Que se passe-t-il lorsque des jeunes se rencontrent au-delà des frontières linguistiques et nationales ? Pour le Dr Oliver Vogt, directeur général d’EuregioKultur e.V., il en résulte bien plus qu’un simple échange linguistique: un véritable sentiment d’appartenance commune.

Dans le premier article de notre série d’interviews à l’occasion des 50 ans de l’Euregio Meuse-Rhin, il évoque le pouvoir fédérateur de la langue et de la culture, ainsi que l’importance d’entretenir continuellement la coopération transfrontalière.

👉 Découvrez l’interview complète :
https://euregio-mr.info/fr/aktuelles/meldungen/Testimonial-O-Vogt.php

🎉 50 𝗷𝗮𝗮𝗿 𝗘𝘂𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗮𝘀-𝗥𝗶𝗷𝗻 – 𝘄𝗮𝘁 𝘇𝗲𝗴𝗴𝗲𝗻 𝗼𝗻𝘇𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀?

Wat ontstaat er wanneer jongeren elkaar over taal- en landsgrenzen heen ontmoeten? Voor dr. Oliver Vogt, directeur van EuregioKultur e.V., gaat het om veel meer dan taaluitwisseling: er ontstaat een echt gevoel van verbondenheid.

In het eerste artikel van onze interviewreeks ter gelegenheid van 50 jaar Euregio Maas-Rijn vertelt hij over de verbindende kracht van taal en cultuur – en waarom grensoverschrijdende samenwerking nooit als vanzelfsprekend mag worden beschouwd.

👉 Lees het volledige interview:
https://euregio-mr.info/nl/aktuelles/meldungen/Testimonial-O-Vogt.php

Im Rahmen unseres 50-jährigen Jubiläums haben wir einige unserer Partner gebeten, uns ihre Sicht auf die Euregio Maas-Rhein und unsere Zusammenarbeit zu geben. Daraus sind vier Testimonials entstanden. Lesen Sie das Erste hier!

22/07/2026

☀️🌊 𝗦𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗴𝗿üß𝗲 𝗮𝘂𝘀 𝗴𝗮𝗻𝘇 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗸𝘁𝗶𝘃𝗲!

Unser Kollege hat der EMR einen ganz besonderen Platz verschafft – mitten im Meer. 🤿
Wir wünschen allen einen schönen Sommer, erholsame Tage und viele unvergessliche Momente!

𝘒𝘭𝘦𝘪𝘯𝘦𝘳 𝘏𝘪𝘯𝘸𝘦𝘪𝘴: 𝘉𝘪𝘴 𝘻𝘶𝘮 31. 𝘑𝘶𝘭𝘪 𝘪𝘴𝘵 𝘥𝘢𝘴 𝘌𝘔𝘙-𝘛𝘦𝘢𝘮 𝘯𝘶𝘳 𝘦𝘪𝘯𝘨𝘦𝘴𝘤𝘩𝘳ä𝘯𝘬𝘵 𝘦𝘳𝘳𝘦𝘪𝘤𝘩𝘣𝘢𝘳 😎

☀️🌊 𝗗𝗲𝘀 𝘀𝗮𝗹𝘂𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝗲𝘀 𝘀𝗼𝘂𝘀 𝘂𝗻 𝗮𝗻𝗴𝗹𝗲 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝘂𝗹𝗶𝗲𝗿 !

Notre collègue a offert à l’EMR une place inattendue : en pleine mer. 🤿
Nous vous souhaitons à toutes et à tous un bel été, des journées reposantes et de nombreux moments inoubliables !

𝘗𝘦𝘵𝘪𝘵𝘦 𝘪𝘯𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 : 𝘑𝘶𝘴𝘲𝘶'𝘢𝘶 31 𝘫𝘶𝘪𝘭𝘭𝘦𝘵, 𝘭’é𝘲𝘶𝘪𝘱𝘦 𝘥𝘦 𝘭’𝘌𝘔𝘙 𝘯𝘦 𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘫𝘰𝘪𝘨𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘥𝘦 𝘮𝘢𝘯𝘪è𝘳𝘦 𝘭𝘪𝘮𝘪𝘵é𝘦. 😎

☀️🌊 𝗭𝗼𝗺𝗲𝗿𝗴𝗿𝗼𝗲𝘁𝗲𝗻 𝘃𝗮𝗻𝘂𝗶𝘁 𝗲𝗲𝗻 𝗵𝗲𝗲𝗹 𝗯𝗶𝗷𝘇𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝗲𝗳!

Onze collega gaf de EMR een wel heel bijzondere plek: midden in de zee. 🤿
Wij wensen iedereen een mooie zomer, ontspannende dagen en veel onvergetelijke momenten!

𝘒𝘭𝘦𝘪𝘯𝘦 𝘮𝘦𝘥𝘦𝘥𝘦𝘭𝘪𝘯𝘨: 𝘛𝘰𝘵 𝘦𝘯 𝘮𝘦𝘵 31 𝘫𝘶𝘭𝘪 𝘪𝘴 𝘩𝘦𝘵 𝘌𝘔𝘙-𝘵𝘦𝘢𝘮 𝘴𝘭𝘦𝘤𝘩𝘵𝘴 𝘣𝘦𝘱𝘦𝘳𝘬𝘵 𝘣𝘦𝘳𝘦𝘪𝘬𝘣𝘢𝘢𝘳. 😎