13/10/2026
𝐑𝐞𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐱 𝐦𝐞́𝐭𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐠𝐫𝐨𝐩𝐚𝐬𝐭𝐨𝐫𝐚𝐮𝐱 𝐞𝐭 𝐡𝐚𝐥𝐢𝐞𝐮𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 : 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐌𝐀𝐄𝐑𝐀𝐇 𝐞𝐭 𝐥𝐞 𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞̀𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐆𝐮𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐃𝐞́𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐢𝐨𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐚𝐧𝐭𝐬
La reconversion du personnel des Forces armées nationales prend forme sur le terrain. Au barrage de Soum, dans la région du Nando, les résultats de la convention entre le ministère de l’Agriculture, de l’Eau, des Ressources animales et halieutiques et le ministère de la Guerre et de la Défense patriotique se concrétisent à travers la production piscicole en cages flottantes. Une dynamique porteuse d’espoir pour les militaires admis à la retraite ou proches de la fin de leur carrière.
Le vendredi 9 octobre 2026, le Secrétaire permanent de la Coordination des politiques sectorielles agricoles et du développement durable (SP/CPSADD), le Camarade Dr Rémy PALE, par ailleurs vice-président du comité de suivi et d’évaluation de la convention, a effectué une visite sur le site de production du barrage de Soum. L’objectif était d’apprécier les performances des bénéficiaires et de constater les résultats de cette initiative de reconversion.
La visite a notamment permis de suivre la quatrième récolte de poissons sur le site et de mesurer les progrès réalisés par les producteurs depuis le lancement des activités.
𝐃𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐬 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝟔𝟏 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬
Dans le cadre de cette convention, le Ministère de l’Agriculture, de l’Eau, des Ressources animales et halieutiques s’est engagé à accompagner 100 militaires reconvertis dans la production piscicole sur trois sites : les barrages de Bagré, de Samandéni et de Soum. L’appui prévoit notamment la mise à disposition de deux cages flottantes, de 2 000 alevins et d’aliments pour poissons par producteur. En contrepartie, les bénéficiaires s’engagent à poursuivre leurs activités pendant une durée minimale de trois ans.
Au barrage de Soum, 61 militaires reconvertis bénéficient de cet accompagnement. À ce jour, 122 cages flottantes ont été empoissonnées avec plus de 1 220 000 alevins. Un premier empoissonnement intervenu le 13 janvier 2026 et le plus récent le 17 avril 2026.
Les résultats enregistrés témoignent des efforts consentis par les bénéficiaires. Après plusieurs mois d’élevage, quatre cages restaient à récolter au moment de la visite. La production attendue de ces dernières est estimée à environ 4,8 tonnes de poissons.
Ces performances illustrent le potentiel de la pisciculture en cages flottantes comme activité génératrice de revenus et démontrent la capacité des militaires reconvertis à s’investir dans de nouveaux métiers productifs.
Pour le responsable du site, le Camarade Capitaine à la retraite Mathurin BATIONO, les résultats obtenus récompensent le travail accompli par les producteurs. « 𝑪𝒆 𝒔𝒐𝒏𝒕 𝒅𝒆 𝒈𝒓𝒐𝒔 𝒑𝒐𝒊𝒔𝒔𝒐𝒏𝒔 𝒆𝒕 𝒄’𝒆𝒔𝒕 𝒍𝒂 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒆̀𝒓𝒆 𝒇𝒐𝒊𝒔 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒐𝒖𝒔 𝒐𝒃𝒕𝒆𝒏𝒐𝒏𝒔 𝒅𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒊𝒔𝒔𝒐𝒏𝒔 𝒅𝒆 𝒄𝒆𝒕𝒕𝒆 𝒕𝒂𝒊𝒍𝒍𝒆. 𝑪𝒆𝒍𝒂 𝒕𝒆́𝒎𝒐𝒊𝒈𝒏𝒆 𝒅𝒖 𝒔𝒆́𝒓𝒊𝒆𝒖𝒙 𝒂𝒗𝒆𝒄 𝒍𝒆𝒒𝒖𝒆𝒍 𝒏𝒐𝒖𝒔 𝒂𝒗𝒐𝒏𝒔 𝒂𝒔𝒔𝒖𝒓𝒆́ 𝒍𝒆𝒖𝒓 𝒂𝒍𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒕 𝒍𝒆𝒖𝒓 𝒔𝒖𝒊𝒗𝒊 𝒋𝒖𝒔𝒒𝒖’𝒂̀ 𝒍𝒆𝒖𝒓 𝒎𝒂𝒕𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆́. 𝑵𝒐𝒖𝒔 𝒔𝒐𝒎𝒎𝒆𝒔 𝒔𝒂𝒕𝒊𝒔𝒇𝒂𝒊𝒕𝒔 𝒅𝒆 𝒄𝒆𝒕𝒕𝒆 𝒆𝒙𝒑𝒆́𝒓𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆, 𝒒𝒖𝒊 𝒏𝒐𝒖𝒔 𝒑𝒆𝒓𝒎𝒆𝒕𝒕𝒓𝒂 𝒅’𝒂𝒎𝒆́𝒍𝒊𝒐𝒓𝒆𝒓 𝒍𝒆𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒄𝒉𝒂𝒊𝒏𝒔 𝒄𝒚𝒄𝒍𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 », a-t-il déclaré.
𝐂𝐨𝐧𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐜𝐪𝐮𝐢𝐬 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧
Tout en saluant l’engagement des bénéficiaires, le Camarade Dr Rémy PALE a relevé des défis qui nécessitent des réponses adaptées pour renforcer durablement les performances de la filière piscicole. La disponibilité et la qualité des alevins figurent notamment parmi les contraintes à résoudre. « 𝑳𝒆𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒅𝒖𝒄𝒕𝒆𝒖𝒓𝒔 𝒐𝒏𝒕 𝒂𝒄𝒄𝒐𝒎𝒑𝒍𝒊 𝒖𝒏 𝒕𝒓𝒂𝒗𝒂𝒊𝒍 𝒈𝒊𝒈𝒂𝒏𝒕𝒆𝒔𝒒𝒖𝒆. 𝑪𝒆𝒑𝒆𝒏𝒅𝒂𝒏𝒕, 𝒅𝒆𝒔 𝒅𝒆́𝒇𝒊𝒔 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒆𝒏𝒕 𝒂̀ 𝒓𝒆𝒍𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒆 𝒔𝒐𝒖𝒔-𝒔𝒆𝒄𝒕𝒆𝒖𝒓, 𝒏𝒐𝒕𝒂𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒆𝒏 𝒄𝒆 𝒒𝒖𝒊 𝒄𝒐𝒏𝒄𝒆𝒓𝒏𝒆 𝒍𝒂 𝒑𝒓𝒐𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒕 𝒍𝒂 𝒒𝒖𝒂𝒍𝒊𝒕𝒆́ 𝒅𝒆𝒔 𝒂𝒍𝒆𝒗𝒊𝒏𝒔 », a-t-il souligné.
Le Secrétaire permanent a rassuré les bénéficiaires quant à la volonté du ministère de rechercher des solutions durables afin de consolider les acquis de cette première expérience et d’en assurer la pérennité.
Pour sa part, le Chef de bureau chargé de la reconversion du personnel des Forces armées nationales, le Camarade Adjudant-Chef Major Roland KY, a exprimé sa reconnaissance pour l’accompagnement apporté aux militaires reconvertis. Il a réaffirmé leur détermination à poursuivre les activités piscicoles au cours des prochaines années, conformément aux engagements pris dans le cadre de la convention.
𝐔𝐧𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐮 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐮𝐭𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐞 𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐪𝐮𝐞
Au terme de l’opération, plusieurs tonnes de poissons ont été récoltées, mobilisant de nombreux acheteurs venus des localités environnantes. Au-delà des volumes produits, cette commercialisation témoigne de l’existence de débouchés pour les bénéficiaires et des perspectives économiques offertes par la pisciculture.
Les résultats obtenus au barrage de Soum constituent ainsi un premier acquis concret de la collaboration entre les deux départements ministériels. Ils confortent la pertinence de l’accompagnement des militaires en fin de carrière vers les métiers agropastoraux et halieutiques, tout en mettant en évidence les conditions nécessaires à la réussite de leur reconversion : un appui technique adapté, des intrants de qualité, un suivi régulier et des débouchés commerciaux.
À travers cette initiative, la reconversion ne se limite pas à la préparation de l’après-carrière militaire. Elle ouvre également des perspectives de création de revenus, de valorisation du potentiel halieutique national et de renforcement de la production locale.
La poursuite de cet accompagnement et la consolidation des acquis permettront de donner à cette expérience toute sa portée, au bénéfice des militaires reconvertis et du développement des filières agropastorales et halieutiques du Burkina Faso.
𝗗𝗖𝗥𝗣/𝗠𝗔𝗘𝗥𝗔𝗛