https://www.facebook.com/707462492445803/

Fireguard - Project IPA Romania Serbia, Preradovićeva 2, Petrovaradin, Novi Sad (2026)

30/07/2026

GAŠENJE POŽARA U DELIBLATSKOJ PEŠČARI I DALJE TRAJE - EKIPE NASTAVLJAJU INTERVENCIJU
Intervencija na gašenju požara u Gazdinskoj jedinici „Deliblatski pesak–Vrela“, koja traje od 22. jula, i dalje je u toku, ali je požar stavljen pod kontrolu.
Kako bi se sprečilo njegovo dalje širenje, posečena su stabla na rubnim delovima zahvaćene površine, dok je buldozerom izrađena protivpožarna proseka širine 5 metara. Pored gašenja sa zemlje, u intervenciju je uključeno i gašenje požara iz helikoptera.
Ekipe su i dalje na terenu i nastavljaju sa aktivnostima do potpunog gašenja požara.

FIREFIGHTING EFFORTS IN DELIBLATSKA PEŠČARA CONTINUE – CREWS REMAIN ON THE GROUND
The intervention to extinguish fire in the “Deliblatski pesak–Vrela” Forest Management Unit, which has been ongoing since 22 July, is still in progress, although the fire has been brought under control.
To prevent the fire from spreading further, trees along the edges of the affected area were felled, while a five-metre-wide firebreak was created using a bulldozer. In addition to ground-based firefighting operations, a helicopter has also been deployed to assist in extinguishing the fire.
Crews remain on the ground and will continue their activities until the fire has been fully extinguished.

24/07/2026

INTERVENCIJA NA GAŠENJU POŽARA U DELIBLATSKOJ PEŠČARI
Tokom 22. i 23. jula trajala je intervencija na gašenju podzemnog i prizemnog požara u Gazdinskoj jedinici „Deliblatski pesak–Vrela“, koji je zahvatio površinu od 5 hektara. U gašenju su učestvovali pripadnici tri vatrogasno-spasilačke jedinice, dva dobrovoljna vatrogasna društva, oko 20 zaposlenih JP „Vojvodinašume“ i približno 20 vatrogasaca.
Zbog nepristupačnog terena, požar je gašen ručno, uz korišćenje četiri vozila JP „Vojvodinašume“ i specijalizovane opreme nabavljene kroz projekat FIREGUARD.
Apelujemo na građane da budu posebno oprezni i da ne pale vatru na otvorenom. Ukoliko primetite vatru ili dim, odmah obavestite nadležnu vatrogasno-spasilačku jedinicu.

FIREFIGHTING INTERVENTION IN DELIBLATO SANDS
On 22 and 23 July, a firefighting intervention was carried out in the “Deliblatski pesak–Vrela” Forest Management Unit to extinguish a ground and surface fire that affected an area of five hectares. Members of three fire and rescue units, two volunteer fire departments, around 20 employees of PE “Vojvodinašume”, and approximately 20 firefighters took part in the intervention.
Due to the inaccessible terrain, the fire was fought manually, using four vehicles belonging to PE “Vojvodinašume” and specialised equipment procured through the FIREGUARD project.
We appeal to citizens to exercise particular caution and refrain from lighting fires in open areas. If you notice fire or smoke, immediately notify the competent fire and rescue unit.

17/07/2026

Tokom juna 2026. godine pripadnici DVD Dolovo aktivno su učestvovali u gašenju više požara na teritoriji naseljenog mesta Dolovo i okolnog atara, potvrđujući svoju spremnost i požrtvovanost.
Dana 29. juna, na poziv VSJ Pančevo, šest pripadnika DVD Dolovo intervenisalo je na požaru strnjišta u ataru Dolova, gde je gorelo i jedno putničko vozilo.
Dan kasnije, 30. juna, četiri pripadnika DVD Dolovo, takođe na poziv VSJ Pančevo, učestvovala su u gašenju požara divlje deponije u Dolovu.
Plansko dežurstvo tokom žetvenih radova, koje organizuje GVS Pančevo, još jednom je pokazalo svoju važnost, kao i spremnost pripadnika DVD Dolovo da u svakom trenutku zaštite građane i njihovu imovinu.

During June 2026, members of the Dolovo Volunteer Fire Department (DVD Dolovo) actively participated in extinguishing several fires in the village of Dolovo and its surrounding area, demonstrating their readiness and dedication.
On June 29, following a request from the Pančevo Fire and Rescue Unit (VSJ Pančevo), six members of DVD Dolovo responded to a stubble fire in the Dolovo area, where a passenger vehicle was also engulfed in flames.
The following day, June 30, four members of DVD Dolovo, again at the request of VSJ Pančevo, took part in extinguishing a fire at an illegal dumpsite in Dolovo.

11/07/2026

Gradski vatrogasni savez Pančevo bogatiji za 20 novih pripadnika dobrovoljih vatrogasnih jedinica.
U periodu od 12. do 27. juna u prostorijama Gradskog vatrogasnog saveza Pančevo, uz materijalnu podršku lokalne samouprave Grada Pančeva, realizovana je 197. klasa Osnovne obuke za pripadnike dobrovoljih vatrogasnih jedinica. Nastavu su realizovali najiskusniji pripadnici Vatrogasno-spasilačkog bataljona Pančevo.
U subotu 27.juna 2026.godine proveru znanja kroz razradu studije slučaja uspešno su prošli svi kandidati, od toga 10 pripadnika DVD Pančevo, 4 pripadnika i 1 pripadnica DVD Starčevo, 2 pripadnika DVD Dolovo, 1 Pripadik DVD Vojlovica i 2 pripadnika DVD Vladimirovac.
Dobrovoljni vatrogasci su sada još spremniji da daju svoj doprinos u borbi protiv požara i ostvarivanju većeg stepena bezbednosti građana Južnobanatskog okruga.

The City Firefighting Association of Pančevo Welcomes 20 New Members of Volunteer Fire Departments.
From 12 to 27 June 2026, the 197th Basic Training Course for Members of Volunteer Fire Departments was held at the premises of the City Firefighting Association of Pančevo, with financial support from the local government of the City of Pančevo.
The training was delivered by the most experienced members of the Pančevo Fire and Rescue Battalion.
On Saturday, 27 June 2026, all candidates successfully passed the final knowledge assessment through a case study exercise. The successful participants included: 10 members of the Volunteer Fire Department (VFD) Pančevo, 4 male members and 1 female member of VFD Starčevo, 2 members of VFD Dolovo, 1 member of VFD Vojlovica, and 2 members of VFD Vladimirovac.
These volunteer firefighters are now even better prepared to contribute to firefighting efforts and to enhancing the safety and security of citizens throughout the South Banat District.

03/07/2026

Evropa pod pritiskom požara – apel na oprez
U periodu od 15.06. do 01.07.2026. godine širom Evrope zabeležen je zabrinjavajući porast šumskih i vegetacionih požara, uz više istovremenih žarišta u nekoliko zemalja.
U Grčkoj su požari u oblasti Atike i severne Grčke doveli do evakuacija i, nažalost, ljudskih žrtava.
Italija se suočava sa stotinama požara pod uticajem ekstremnih temperatura preko 40°C, posebno na Siciliji, Sardiniji i u Kalabriji.
U Hrvatskoj je požar na Visu zahtevao angažovanje vazduhoplovnih i kopnenih snaga, dok su delovi obale bili pod visokim upozorenjem.
Ovi događaji jasno ukazuju na sve češće i intenzivnije ekstremne uslove tokom letnje sezone.
Apelujemo na maksimalan oprez u prirodi:
– ne paliti vatru na otvorenom prostoru
– ne bacati opuške u prirodu
– prijaviti svaki dim ili sumnjivu aktivnost
– poštovati zabrane i upozorenja nadležnih službi
Svaka nepažnja može izazvati velike posledice.
Zaštita šuma i života počinje odgovornim ponašanjem svakog od nas.

Europe under pressure from wildfires – a call for caution
In the period from 15.06. to 01.07.2026, an alarming increase in forest and vegetation fires was recorded across Europe, with multiple simultaneous hotspots in several countries.
In Greece, fires in the Attica region and northern parts of the country led to evacuations and, unfortunately, loss of life.
Italy is facing hundreds of fires driven by extreme temperatures exceeding 40°C, particularly in Sicily, Sardinia, and Calabria.
In Croatia, a fire on the island of Vis required the engagement of both aerial and ground firefighting forces, while parts of the coastline were under high alert.
These events clearly indicate increasingly frequent and intense extreme conditions during the summer season.
We call for maximum caution in nature:
– do not light fires in open areas
– do not throw cigarette butts into nature
– report any smoke or suspicious activity
– respect bans and warnings issued by competent authorities
Every act of negligence can cause severe consequences.
The protection of forests and lives begins with the responsible behavior of each of us.

18/06/2026

DVD DOLOVO – 142 GODINE TRADICIJE I ZAŠTITE OD POŽARA
Dobrovoljno vatrogasno društvo Dolovo osnovano je 1884. godine i više od 140 godina predstavlja važan oslonac lokalne zajednice u zaštiti ljudi, imovine i prirode. Od prvih zemljoradnika koji su požare gasili drvenim buradima i ručnim špricevima, do danas, društvo se neprestano razvijalo i prilagođavalo novim izazovima.
Posebno mesto u istoriji društva zauzima stara vatrogasna pumpa koju su nekada vukli konji, a koja se i danas nalazi ispred vatrogasnog doma kao podsetnik na dugu tradiciju dobrovoljnog vatrogastva. Još 1935. godine DVD Dolovo osvojilo je drugo mesto na vatrogasnom takmičenju u Kačarevu, potvrđujući svoju aktivnu ulogu u vatrogasnom pokretu.
Danas društvo raspolaže obučenom operativnom jedinicom od 12 članova, vatrogasnim vozilom MAN i savremenom opremom za intervencije.
Kroz međunarodni projekat FIREGUARD, članovi DVD Dolovo prošli su specijalizovanu obuku za gašenje šumskih požara i dobili dodatnu opremu za intervencije na terenu. Time su dodatno unapređeni kapaciteti društva za zaštitu jednog od najvrednijih prirodnih područja Srbije.
Od davnih vremena do danas, DVD Dolovo ostaje simbol humanosti, dobrovoljstva i predanosti zajednici, nastavljajući tradiciju dugu više od jednog veka.

DVD DOLOVO – 142 YEARS OF TRADITION AND FIRE PROTECTION
The Dolovo Volunteer Fire Department was founded in 1884 and for more than 140 years has represented an important pillar of the local community in protecting people, property, and nature. From the first farmers who fought fires using wooden barrels and hand-operated pumps, to the present day, the department has continuously developed and adapted to new challenges.
A special place in the history of the department belongs to the old fire pump that was once pulled by horses and which is still displayed in front of the fire station today, serving as a reminder of the long tradition of volunteer firefighting. As early as 1935, the Dolovo Volunteer Fire Department won second place at a firefighting competition in Kačarevo, confirming its active role in the firefighting movement.
Today, the department has a trained operational unit of 12 members, a MAN fire engine, and modern firefighting equipment for emergency response.
Through the international FIREGUARD project, members of the Dolovo Volunteer Fire Department completed specialized training for forest fire suppression and received additional equipment for field interventions. This further strengthened the department’s capacities for protecting one of Serbia’s most valuable natural areas.
From its beginnings to the present day, the Dolovo Volunteer Fire Department remains a symbol of humanity, volunteerism, and dedication to the community, continuing a tradition that has lasted for more than a century.

DVD DOLOVO – 142 DE ANI DE TRADIȚIE ȘI PROTECȚIE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR
Asociația de Pompieri Voluntari Dolovo/Doloave a fost înființată în anul 1884 și, de peste 140 de ani, reprezintă un sprijin important pentru comunitatea locală în protejarea oamenilor, bunurilor și naturii. De la primii agricultori care stingeau incendiile cu butoaie de lemn și pompe manuale, până în prezent, asociația s-a dezvoltat constant și s-a adaptat noilor provocări.
Un loc special în istoria asociației îl ocupă vechea pompă de incendiu, care era odinioară trasă de cai și care se află și astăzi în fața sediului pompierilor, ca amintire a îndelungatei tradiții a pompierilor voluntari. Încă din 1935, DVD Dolovo/Doloave a obținut locul al doilea la competiția de pompieri din Kačarevo, confirmându-și rolul activ în mișcarea pompierilor.
Astăzi, asociația dispune de o unitate operativă instruită, formată din 12 membri, de o autospecială MAN și de echipamente moderne pentru intervenții.
Prin proiectul internațional FIREGUARD, membrii DVD Dolovo/Doloave au urmat o instruire specializată pentru stingerea incendiilor forestiere și au primit echipamente suplimentare pentru intervenții pe teren. Astfel, capacitățile asociației pentru protejarea uneia dintre cele mai valoroase zone naturale ale Serbiei au fost consolidate suplimentar.
Din vremuri îndepărtate până astăzi, DVD Dolovo/Doloave rămâne un simbol al umanității, voluntariatului și devotamentului față de comunitate, continuând o tradiție de peste un secol.

12/06/2026

DVD DUBOVAC – ČUVARI DELIBLATSKE PEŠČARE I DUNAVA.

Na samom spoju dve dragocene prirodne celine – između Deliblatske peščare i Dunava – nalazi se selo Dubovac i dobrovoljno vatrogasno društvo koje već osam decenija predstavlja važan oslonac bezbednosti lokalne zajednice.
DVD Dubovac godinama uspešno učestvuje u zaštiti od požara na području Dubovca, Šumarka i šire okoline, pružajući podršku Vatrogasno-spasilačkoj jedinici Kovin. Posebnu pažnju društvo posvećuje radu sa mladima, čiji članovi redovno ostvaruju zapažene rezultate na vatrogasnim takmičenjima. Prošle godine osvojili su drugo mesto, potvrđujući da društvo ima snažan i perspektivan podmladak.
U okviru prekograničnog projekta FIREGUARD – unapređenje upravljanja katastrofama i prevencije rizika od požara u ranjivim prekograničnim prirodnim područjima i zaštićenim rezervatima – članovi DVD Dubovac učestvovali su u stručnim obukama za gašenje požara na otvorenom i dobili novu vatrogasnu opremu.
Društvu su dodeljena tri kompleta zaštitne opreme za gašenje požara na otvorenom, motorna testera za drvo, kao i ručna oprema za intervencije na terenu – naprtnjače za gašenje požara, metlarice, sekire, lopate, krampovi, vile i ašovi.
Sa vatrogasnim vozilom, obučenim ljudstvom i novom opremom, DVD Dubovac nastavlja da bude pouzdan čuvar svog sela, Deliblatske peščare i prirodnih vrednosti ovog područja, uvek spreman da odgovori na poziv u pomoć.

DVD DUBOVAC – GUARDIANS OF THE DELIBLATO SANDS AND THE DANUBE
Located at the meeting point of two valuable natural areas – the Deliblato Sands and the Danube River – the village of Dubovac is home to a Volunteer Fire Department that has been an important pillar of community safety for more than eight decades.
For years, the Dubovac Volunteer Fire Department has played an active role in fire protection in Dubovac, Šumarak, and the surrounding area, providing support to the Kovin Fire and Rescue Unit. The association pays special attention to working with young people, whose members regularly achieve notable results in firefighting competitions. Last year, they won second place, demonstrating the strength and promising future of the department’s youth team.
As part of the cross-border project FIREGUARD – Improving Disaster Management and Fire Risk Prevention in Vulnerable Cross-Border Natural Areas and Protected Reserves, members of the Dubovac Volunteer Fire Department participated in specialized wildland firefighting training and received new firefighting equipment.
The department was provided with three sets of personal protective equipment for wildland firefighting, a chainsaw for wood cutting, and various hand tools required for field interventions, including firefighting backpacks, fire beaters, axes, shovels, pickaxes, forks, and spades.
With a fire truck, trained personnel, and newly acquired equipment, the Dubovac Volunteer Fire Department continues to serve as a reliable guardian of its village, the Deliblato Sands, and the natural values of this area, always ready to respond when help is needed.

DVD DUBOVAC – PAZNICII DELIBLATSKE PEŠČARE ȘI AI DUNĂRII
La întâlnirea dintre două zone naturale prețioase – între Deliblatska Peščara și Dunăre – se află satul Dubovac și asociația de pompieri voluntari care, de opt decenii, reprezintă un sprijin important pentru siguranța comunității locale.
DVD Dubovac participă cu succes de ani de zile la protecția împotriva incendiilor în zona Dubovac, Šumarak și împrejurimi, oferind sprijin Unității de Pompieri și Salvare Kovin. Asociația acordă o atenție deosebită lucrului cu tinerii, ai cărei membri obțin în mod regulat rezultate remarcabile la competițiile de pompieri. Anul trecut au obținut locul al doilea, confirmând că asociația are o generație tânără puternică și de perspectivă.
În cadrul proiectului transfrontalier FIREGUARD – îmbunătățirea managementului dezastrelor și prevenirea riscului de incendiu în zone naturale transfrontaliere vulnerabile și rezervații protejate – membrii DVD Dubovac au participat la instruiri de specialitate pentru stingerea incendiilor în spații deschise și au primit echipament nou de pompieri.
Asociației i-au fost alocate trei seturi de echipament de protecție pentru stingerea incendiilor în spații deschise, un ferăstrău mecanic pentru lemn, precum și echipament manual pentru intervenții pe teren – rucsacuri pentru stingerea incendiilor, mături pentru stingerea incendiilor, topoare, lopeți, târnăcoape, furci și cazmale.
Cu autospeciala de pompieri, personalul instruit și echipamentul nou, DVD Dubovac continuă să fie un paznic de încredere al satului său, al Deliblatske Peščare și al valorilor naturale ale acestei zone, mereu pregătit să răspundă la apelul de ajutor.

05/06/2026

ODRŽANA OBUKA ZA GAŠENJE ŠUMSKIH POŽARA „CORNEREVA 2026“ U OKVIRU PROJEKTA FIREGUARD
U okviru prekograničnog projekta FIREGUARD – Unapređenje upravljanja katastrofama i prevencije rizika od požara u ranjivim prekograničnim prirodnim područjima i zaštićenim rezervatima, od 29. do 31. maja 2026. godine u Kornerevi, Rumunija, održana je trodnevna obuka za gašenje šumskih požara „Cornereva 2026“.
Obuka je okupila predstavnike institucija, dobrovoljnih vatrogasnih organizacija i stručnjake iz oblasti zaštite i spasavanja iz Srbije i Rumunije, sa ciljem unapređenja znanja, razmene iskustava i jačanja prekogranične saradnje u borbi protiv sve učestalijih šumskih požara.
Tokom prvog dana učesnicima je predstavljen projekat FIREGUARD, njegovi ciljevi i aktivnosti, kao i partneri koji rade na jačanju kapaciteta za prevenciju i reagovanje u pograničnim područjima, uz poseban akcenat na bezbednost vatrogasaca i procenu rizika na terenu.
Drugog dana održana su stručna predavanja o nacionalnim sistemima odgovora na šumske požare, organizaciji intervencija, savremenim taktikama gašenja i koordinaciji službi, nakon čega je sprovedena simulaciona vežba sa realnim scenarijima i timskim radom na analizi rizika i planiranju intervencija.
Treći dan bio je posvećen analizi vežbe, razmeni iskustava i evaluaciji obuke, a učesnicima su na kraju uručeni sertifikati o uspešno završenoj obuci.
Obuka „Cornereva 2026“ još jednom je potvrdila značaj međunarodne saradnje u zaštiti prirode i upravljanju vanrednim situacijama, kao i potrebu za stalnim unapređenjem znanja i operativnih kapaciteta u borbi protiv šumskih požara.

FIRE EXTINGUISHING TRAINING “CORNEREVA 2026” HELD WITHIN THE FIREGUARD PROJECT
Within the cross-border project FIREGUARD – Improving disaster management and wildfire risk prevention in vulnerable cross-border natural areas and protected reserves, a three-day wildfire suppression training “Cornereva 2026” was held from May 29 to May 31, 2026 in Cornereva, Romania.
The training brought together representatives of institutions, volunteer fire organizations, and experts in protection and rescue from Serbia and Romania, with the aim of improving knowledge, exchanging experience, and strengthening cross-border cooperation in combating increasingly frequent wildfires.
On the first day, participants were introduced to the FIREGUARD project, its objectives and activities, as well as the partners working on strengthening capacities for prevention and response in border areas, with special emphasis on firefighter safety and risk assessment in the field.
On the second day, expert lectures were held on national wildfire response systems, intervention organization, modern firefighting tactics, and inter-agency coordination, followed by a simulation exercise based on real wildfire scenarios, where participants worked in teams to analyze risks and plan interventions.
The third day was dedicated to analysis of the exercise, exchange of experiences, and training evaluation, and at the end of the program participants were awarded certificates of successful completion.
The “Cornereva 2026” training once again confirmed the importance of international cooperation in environmental protection and emergency management, as well as the need for continuous improvement of knowledge and operational capacities in wildfire suppression.

A AVUT LOC INSTRUIREA PENTRU STINGEREA INCENDIILOR FORESTIERE „CORNEREVA 2026” ÎN CADRUL PROIECTULUI FIREGUARD
În cadrul proiectului transfrontalier FIREGUARD – Îmbunătățirea managementului dezastrelor și prevenirea riscului de incendiu în zone naturale transfrontaliere vulnerabile și rezervații protejate, în perioada 29–31 mai 2026, la Cornereva, România, a avut loc instruirea de trei zile pentru stingerea incendiilor forestiere „Cornereva 2026”.
Instruirea a reunit reprezentanți ai instituțiilor, organizațiilor de pompieri voluntari și experți în domeniul protecției și salvării din Serbia și România, cu scopul de a îmbunătăți cunoștințele, de a face schimb de experiență și de a consolida cooperarea transfrontalieră în lupta împotriva incendiilor forestiere tot mai frecvente.
În prima zi, participanților le-au fost prezentate proiectul FIREGUARD, obiectivele și activitățile acestuia, precum și partenerii care lucrează la consolidarea capacităților de prevenire și reacție în zonele de frontieră, cu accent special pe siguranța pompierilor și evaluarea riscurilor pe teren.
În a doua zi au avut loc prelegeri de specialitate privind sistemele naționale de răspuns la incendiile forestiere, organizarea intervențiilor, tacticile moderne de stingere și coordonarea serviciilor, după care a fost desfășurat un exercițiu de simulare cu scenarii realiste și lucru în echipă pentru analiza riscurilor și planificarea intervențiilor.
A treia zi a fost dedicată analizei exercițiului, schimbului de experiență și evaluării instruirii, iar la final participanților le-au fost înmânate certificate de absolvire cu succes a instruirii.
Instruirea „Cornereva 2026” a confirmat încă o dată importanța cooperării internaționale în protejarea naturii și gestionarea situațiilor de urgență, precum și necesitatea îmbunătățirii continue a cunoștințelor și a capacităților operaționale în lupta împotriva incendiilor forestiere.

28/05/2026

VIŠE OD JEDNOG VEKA HRABROSTI, ZAJEDNIŠTVA I SLUŽENJA LJUDIMA — TO JE PRIČA DOBROVOLJNOG VATROGASNOG DRUŠTVA KAČAREVO.
Osnovano davne 1889. godine, u tadašnjem Francfeldu, društvo je nastalo iz potrebe da se zaštite ljudi, domovi i imovina u vremenu kada je požar mogao da ugrozi čitavo naselje.
Kroz istoriju, zajedno sa promenama države i naselja, menjalo se i ime društva — Francfeld, Ferencfalu, Kraljevićevo, pa ponovo Francfeld. Današnje ime DVD Kačarevo dobija 4. oktobra 1944. godine, kada je mesto oslobođeno i dobilo ime koje nosi i danas.
Ali ono što se nikada nije promenilo jeste misija društva — spašavanje ljudi i imovine, pomoć zajednici i spremnost da se reaguje kada je najpotrebnije. Pored intervencija, društvo godinama obrazuje mlade vatrogasce, organizuje takmičenja i sarađuje sa brojnim društvima širom Srbije.
Posebno mesto u istoriji DVD-a zauzima zastava društva. Prva zastava dobijena je 1926/27. godine, ali je nestala tokom Drugog svetskog rata. Nova je uručena povodom stogodišnjice društva 1989. godine i postala simbol trajanja i ponosa generacija vatrogasaca. Društvo je kasnije dobilo i svoj grb, sa vatrogasnim simbolima koji predstavljaju tradiciju i požrtvovanje.
Danas DVD Kačarevo okuplja između 120 i 150 članova, među kojima je veliki broj mladih, dok operativnu jedinicu čini oko 30 aktivnih vatrogasaca. Posebno je značajno što su žene važan deo rada društva, čime se nastavlja tradicija zajedništva i uključivanja svih koji žele da doprinesu svojoj zajednici.
Istorija DVD Kačarevo nije samo priča o vatrogastvu. To je priča o ljudima koji su više od 135 godina čuvali svoje mesto, pomagali komšijama i dokazivali da su humanost, solidarnost i zajedništvo vrednosti koje traju kroz vreme.

MORE THAN A CENTURY OF COURAGE, UNITY, AND SERVICE TO THE PEOPLE — THIS IS THE STORY OF THE VOLUNTARY FIRE DEPARTMENT OF KAČAREVO.
Founded back in 1889 in what was then known as Francfeld, the society was established out of the need to protect people, homes, and property at a time when fires could endanger an entire settlement.
Throughout history, alongside changes of the state and the settlement itself, the organization also changed its name — Francfeld, Ferencfalu, Kraljevićevo, and then once again Francfeld. The present-day name, VFD Kačarevo, was adopted on October 4, 1944, when the village was liberated and received the name it still carries today.
What has never changed, however, is the society’s mission — saving lives and property, helping the community, and being ready to respond whenever needed. In addition to emergency interventions, the society has for many years trained young firefighters, organized competitions, and cooperated with numerous fire departments across Serbia.
A special place in the history of the VFD belongs to the society’s flag. The first flag was received in 1926/27, but it disappeared during the Second World War. A new flag was presented on the occasion of the society’s centennial anniversary in 1989, becoming a symbol of continuity and pride for generations of firefighters. The society later also received its own emblem, featuring firefighting symbols representing tradition and dedication.
Today, VFD Kačarevo gathers between 120 and 150 members, including a large number of young people, while its operational unit consists of around 30 active firefighters. Particularly significant is the important role of women within the society, continuing the tradition of unity and inclusion of everyone willing to contribute to their community.
The history of VFD Kačarevo is not only a story about firefighting. It is a story about people who, for more than 135 years, have protected their town, helped their neighbors, and proved that humanity, solidarity, and togetherness are values that endure through time.

PESTE UN SECOL DE CURAJ, UNITATE ȘI SLUJIRE A OAMENILOR — ACEASTA ESTE POVESTEA ASOCIAȚIEI DE POMPIERI VOLUNTARI KAČAREVO
Înființată în anul 1889, în localitatea de atunci Francfeld, asociația a apărut din nevoia de a proteja oamenii, locuințele și bunurile într-o perioadă în care un incendiu putea amenința întreaga așezare.
De-a lungul istoriei, odată cu schimbările statului și ale localității, s-a schimbat și numele asociației — Francfeld, Ferencfalu, Kraljevićevo, apoi din nou Francfeld. Numele actual, DVD Kačarevo, a fost primit la 4 octombrie 1944, când localitatea a fost eliberată și a primit denumirea pe care o poartă și astăzi.
Însă ceea ce nu s-a schimbat niciodată este misiunea asociației — salvarea oamenilor și a bunurilor, ajutorul acordat comunității și disponibilitatea de a interveni atunci când este cea mai mare nevoie. Pe lângă intervenții, asociația formează de ani de zile tineri pompieri, organizează competiții și colaborează cu numeroase asociații din întreaga Serbie.
Un loc special în istoria DVD îl ocupă steagul asociației. Primul steag a fost primit în 1926/1927, dar a dispărut în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Un steag nou a fost înmânat cu ocazia centenarului asociației, în 1989, devenind un simbol al continuității și al mândriei generațiilor de pompieri. Ulterior, asociația a primit și propria stemă, cu simboluri ale pompierilor care reprezintă tradiția și spiritul de sacrificiu.
Astăzi, DVD Kačarevo reunește între 120 și 150 de membri, dintre care un număr mare sunt tineri, iar unitatea operativă este formată din aproximativ 30 de pompieri activi. Este deosebit de important faptul că femeile reprezintă o parte importantă a activității asociației, continuând astfel tradiția unității și a includerii tuturor celor care doresc să contribuie la comunitatea lor.
Istoria DVD Kačarevo nu este doar o poveste despre activitatea pompierilor. Este povestea unor oameni care, de peste 135 de ani, și-au protejat localitatea, și-au ajutat vecinii și au demonstrat că umanitatea, solidaritatea și unitatea sunt valori care rezistă în timp.

Fireguard - Project IPA Romania Serbia

30/07/2026

24/07/2026

17/07/2026

11/07/2026

03/07/2026

18/06/2026

12/06/2026

05/06/2026

28/05/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category