Wie sind die Öffnungszeiten?

Dienstag 13:00 - 18:30 Donnerstag 13:00 - 19:00 Freitag 13:00 - 18:00

Tolstoi-Bibliothek

Q: Wie lautet die Adresse?

🚫👩🦼nicht Barrierefrei Aldringenstrasse 4

Startseite
Deutschland
Munich
Tolstoi-Bibliothek

Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk e.V.

Öffnungszeiten Bibliothek:
Di, Fr 13:00 - 18:00 Uhr
Do 13:00 - 19:00 Uhr Sie verfolgt keine politischen Ziele.

Die Tolstoi-Bibliothek ist eine unabhängige, nicht kommerzielle Einrichtung zur Förderung, Erhaltung und Vermittlung russischer Kultur in Deutschland. Sie ist als Präsenz- und Leihbibliothek einer breiten Öffentlichkeit zugänglich (Buchausleihe). Deutschlandweit arbeitet sie durch direkten Buchversand und den Online-Katalog.

🚫👩‍🦼nicht barrierefrei

Vertretungsberechtigter Vorstand:
Dr. Alexandr

a von Ilsemann
Freifrau Walburga von Lerchenfeld
Woldemar Detloff
Tatjana Erschow

Russischsprachige Sozialberatung:
http://www.tolstoi-bibliothek.de/de/sozialberatung

Veranstaltungen:
http://www.tolstoi-bibliothek.de/de/veranstaltungen

Presse http://www.tolstoi-bibliothek.de/de/presse

26/08/2026

Лекция: "Есенин и Дункан: психоанализ одной любви"

📅 05 ноября
🕖 19:00

Концепция лекции: психоаналитический разбор истории любви через культурную историю, лекция строится на трех составляющих литературная биография личностей + история эпохи + психоаналитический взгляд на любовь.

На лекции мы посмотрим на союз этих двух интересных личностей не только через биографические факты, но и с точки зрения психоанализа.
Мы поговорим о личности Есенина и личности Айседоры Дункан, проследим историю их знакомства, брака и расставания и через их отношения рассмотрим один из центральных вопросов психоанализа: почему мы выбираем именно тех, кого выбираем.

Это будет лекция о Есенине и Дункан - и одновременно о бессознательном выборе объекта любви, о том, как детство, потери и отношениях с первыми объектами влияют на выбор партнера и о том, что Есенин и Дункан бессознательно могли искать друг в друге. Мы также обсудим, почему сильное влечение часто соседствует с конфликтами, зависимостью, идеализацией и обесцениванием.

Вход 9 евро (только наличные)

Лектор - Валерия Федорова - практикующий психолог и консультант, работающая в рамках психоаналитического подхода.

Vortrag am Donnerstag, den 05, November 2026 um 19:00 Uhr

Sergej Jesenin und Isadora Duncan: Psychoanalyse einer Liebe"

Das Konzept des Vortrags ist eine psychoanalytische Analyse einer Liebe durch die Geschichte der Kultur und basiert auf drei Komponenten: die literarische Biografie der Persönlichkeiten, die Geschichte der Epoche und psychoanalytische Sicht auf die Liebe.

Der Vortrag wird die Verbindung dieser beiden interessanten Persönlichkeiten nicht nur anhand biografischer Fakten, sondern auch aus Sicht der Psychoanalyse präsentieren.

Wir werden über die Persönlichkeit von Jesenin und von Isadora Duncan sprechen, die Geschichte ihrer Bekanntschaft, Ehe und Trennung verfolgen und durch ihre Beziehung eine der zentralen Fragen der Psychoanalyse betrachten: Warum wählen wir jene, die wir wählen.

Es wird ein Vortrag über Jesenin und Duncan sein – und gleichzeitig über die unbewusste Wahl des Objekts der Liebe, darüber, wie Kindheit, Verluste und erste Beziehungen die Wahl eines Partners beeinflussen und darüber, was Jesenin und Duncan unbewusst gegenseitig bei sich gesucht haben könnten. Wir werden verstehen, warum starke Anziehung oft mit Konflikten, Abhängigkeit, Idealisierung und Abwertung einhergeht.

Eintritt: € 9,-

In russischer Sprache!!

Über die Dozentin

Valeria Fedorova ist praktizierende Psychologin und Beraterin im psychoanalytischen Ansatz.

24/08/2026

ВЕНЕРА. ИСТОРИЯ ВЕЧНОЙ КРАСОТЫ И ЛЮБВИ

📅 12 ноября 2026 года, 19:00

Образ Венеры — один из самых загадочных и изменчивых в истории искусства. В разные эпохи она была воплощением идеальной гармонии, символом любви и соблазна, музой, богиней, мечтой — а иногда и объектом споров.

На нашей лекции мы проследим удивительное путешествие Венеры от античной Греции до современности: от гармоничных образов Праксителя и античного идеала красоты — к чувственным Венерам Боттичелли и Тициана, от роскошной телесности Рубенса — к смелым переосмыслениям у Мане, Дали и современных художников.

Как менялось представление о красоте? Что разные эпохи вкладывали в образ идеальной женщины? Почему Венера вновь и вновь возвращается в искусство — и каждый раз становится отражением своего времени?

Эта история — не только о богине любви, но и о том, как менялся взгляд человека на тело, чувства, свободу и само искусство.

Лектор: Ольга Готтвальд — культуролог, искусствовед, педагог с многолетним опытом, официальный гид Старой Пинакотеки. Изучала историю Баварии и Мюнхена в институте Bavaricum.

Лекция на русском языке

🎟 Вход: 9 евро (только наличными)

VENUS. DIE GESCHICHTE EWIGER SCHÖNHEIT UND LIEBE

📅 12. November 2026, 19:00 Uhr

Das Bild der Venus gehört zu den faszinierendsten und wandelbarsten Motiven der Kunstgeschichte. In verschiedenen Epochen verkörperte sie ideale Harmonie, Liebe und Verführung, war Muse, Göttin und Traum – und manchmal auch Gegenstand von Kontroversen.

In unserem Vortrag verfolgen wir die erstaunliche Reise der Venus von der griechischen Antike bis in die Gegenwart: von den harmonischen Darstellungen des Praxiteles und dem antiken Schönheitsideal zu den sinnlichen Venusbildern von Botticelli und Tizian, von der üppigen Körperlichkeit bei Rubens bis hin zu den kühnen Neuinterpretationen bei Manet, Dalí und zeitgenössischen Künstlern.

Wie hat sich unsere Vorstellung von Schönheit im Laufe der Jahrhunderte verändert? Was verstanden verschiedene Epochen unter dem Idealbild einer Frau? Warum kehrt Venus in der Kunst immer wieder zurück – und wird dabei jedes Mal zum Spiegel ihrer Zeit?

Diese Geschichte handelt nicht nur von der Göttin der Liebe, sondern auch davon, wie sich der menschliche Blick auf den Körper, auf Gefühle, Freiheit und die Kunst selbst verändert hat.

🎤 Referentin: Olga Gottwald – Kulturwissenschaftlerin, Kunsthistorikerin und langjährige Pädagogin sowie offizielle Gästeführerin der Alten Pinakothek. Sie studierte bayerische und Münchner Geschichte am Institut Bavaricum.

Vortrag in russischer Sprache

🎟 Eintritt: 9 Euro (nur Barzahlung)

19/08/2026

Klavierabend mit Kirill Kliatov

📅 Donnerstag, 8. Oktober 2026
🕖 19:00 Uhr

Wir laden Sie herzlich zu einem besonderen Klavierabend mit Kirill Kliatov ein.

Auf dem Programm stehen:

🎼 Frédéric Chopin – Vier Balladen
🎼 P. I. Tschaikowskij – „Die Jahreszeiten“

Kirill Kliatov ist Absolvent des Staatlichen Tschaikowsky-Konservatoriums in Moskau und Preisträger mehrerer internationaler Klavierwettbewerbe in Frankreich, Italien und Deutschland. Heute lebt und arbeitet er in China, gibt Konzerte und Meisterkurse und ist Gastprofessor am Konservatorium von Shenyang.

Eintritt: 9 €

Wir freuen uns auf einen wunderschönen Abend voller Klaviermusik und auf Ihr Kommen!

📷 Foto: Fidan Nazim qizi • Pexels

19/08/2026

Антон Павлович Чехов: Искусство несостоявшейся жизни"

📅 26 ноября
🕖 19:00

Чехов почти не говорит о великих событиях. Его герои не совершают подвигов и редко принимают судьбоносные решения. Они разговаривают, пьют чай, мечтают, любят, работают, собираются начать новую жизнь… И вдруг оказывается, что именно так проходит человеческая жизнь.

На лекции мы поговорим о том, как биография Чехова связана с его творчеством, почему путешествие на Сахалин стало для него внутренним переломом и как от ранних рассказов он приходит к своим главным пьесам — «Чайке», «Дяде Ване», «Трем сестрам» и «Вишневому саду»

Лектор: Екатерина Перфильева, писательница и сценарист

Вход: 9 евро (оплата только наличными)

Лекция на русском языке

Anton Pawlowitsch Tschechow: Die Kunst des ungelebten Lebens:

📅 26. November
🕖 19:00 Uhr

Tschechow spricht kaum von den großen Ereignissen. Seine Figuren vollbringen keine Heldentaten und treffen selten schicksalhafte Entscheidungen. Sie reden, trinken Tee, träumen, lieben, arbeiten und wollen ein neues Leben beginnen. Plötzlich wird klar: Genauso verläuft ein Menschenleben.

Im Vortrag sprechen wir darüber, wie Tschechows Biographie mit seinem Werk verbunden ist, warum die Reise nach Sachalin für ihn zu einem inneren Wendepunkt wurde und wie er von den frühen Erzählungen zu seinen großen Dramen findet – zur „Möwe“, zu „Onkel Wanja“, „Drei Schwestern“ und dem „Kirschgarten“.

Referentin: Ekaterina Perfilieva, Schriftstellerin und Drehbuchautorin

Eintritt: 9,-- Euro (nur Barzahlung)

Vortrag in russischer Sprache

18/08/2026

Lesekreis für Leseliebende am 9. September um 15:00 Uhr

„Tolstoi und andere russische Lektüren in deutscher Übersetzung“

Schritt für Schritt soll im gemütlichen Saal der Tolstoi-Bibliothek in einem gemeinsamen Leseprozess der literarische Kosmos „der Russen“ erkundet oder aufgefrischt werden.

Beginnen soll die Reise mit Leo Tolstoi

Geleitet werden die Treffen von Heike Forster, Dipl.Sozialpädagogin (FH)-M.A. für Biografisches und Kreatives Schreiben und Literarische Zirkel

Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

17/08/2026

📚 Мы с большой радостью сообщаем о новой встрече с Иваном Толстым в нашей библиотеке!

📅 29 октября
🕖 19:00

"Блестящий, неуловимый, ужасный.

Владимир Ветлугин, делавший историю"

Писатель и авантюрист Владимир Ветлугин стоял у истоков русской эссеистики, начав писать о смуте Гражданской войны ещё до таких создателей жанра, как Марк Алданов, Роман Гуль и Илья Эренбург. В определённом отношении этот виртуозный мастер был их учителем.

Им восхищались и его побаивались многие — от Бунина до Дона Аминадо. И всё же сегодня его имя довольно прочно забыто, хотя предпринимаются попытки вернуть Ветлугина современному читателю.

Но, пожалуй, ещё интереснее его биография.

Кем на самом деле был Владимир Ветлугин? Как он мог работать переводчиком, не зная иностранных языков? Откуда получал уникальные сведения о российских делах, находясь в Париже? Почему так легко становился «своим» в любом обществе? С чем был связан его грандиозный успех в Америке? Был ли он стихийным провокатором — или за ним кто-то стоял?

Об этой яркой, загадочной и почти забытой фигуре русской эмиграции расскажет Иван Толстой.

🎟 Вход: 9 € (только наличными)

📚 Wir freuen uns sehr, Ivan Tolstoy erneut bei uns in der Bibliothek begrüßen zu dürfen!

📅 29. Oktober
🕖 19:00 Uhr

"Brillant, schwer zu fassen, furchterregend.

Wladimir Wetlugin, der Geschichte machte"

Brilliant, unfassbar, furchterregend. Wladimir Wetluguin, der Geschichte schrieb.

Der Schriftsteller und Abenteurer stand an den Anfängen der russischen Essayistik und schrieb über die Wirren des Bürgerkriegs, noch bevor deren Begründer wie Mark Aldanow, Roman Gul oder Ilja Ehrenburg dies taten. In gewisser Weise war dieser virtuose Meister ihr Lehrer. Viele bewunderten und fürchteten ihn zugleich – von Bunin bis Don Aminado. Doch sein Name ist heute weitgehend vergessen, wenn gleich es Versuche gibt, ihn den Lesern zurückzugeben.

Noch faszinierender als seine Werke ist Wetluguins Biographie. Wer war er wirklich? Wie konnte er als Übersetzer arbeiten, ohne Fremdsprachen zu beherrschen? Woher bezog er, in Paris sitzend, seine einzigartigen Kenntnisse über die Vorgänge in Russland? Warum wurde er in jeder Gesellschaft sofort zu einem der Ihren? Worauf gründete sein grandioser Erfolg in Amerika? War er ein spontaner Provokateur – oder stand Jemand hinter ihm?

Der Vortrag findet in russischer Sprache statt.
Eintritt: 9 € (nur Barzahlung)

17/08/2026

Литературный клуб

📆08 сентября 2026 года
⏰ в 18:30

Приглашаются молодые люди, интересующиеся литературой. На встрече на русском языке будет обсуждаться книга Юстейна Гордера «Мир Софии».

В почтовом ящике пятнадцатилетней Софии Амундсен из Осло начинают появляться загадочные письма. Что означают эти вопросы: «Кто ты?», «Что такое человек?» и «Откуда взялся мир?» София озадачена.

Письма становятся всё более подробными и увлекают её в захватывающий и таинственный мир идей великих философов. Неизвестный автор писем рассказывает Софии об истории европейской мысли, Античности, Средневековье и эпохе Возрождения. А затем история принимает совершенно невероятный поворот.

Treffen des Literaturclubs am 08. September 2026 um 18:30 Uhr

Eingeladen sind junge Menschen, die sich für Literatur interessieren. Es wird über das Buch "Sofies Welt“ Autor: Jostein Gaarder
russischer Sprache diskutiert.

Mysteriöse Briefe landen im Briefkasten der 15jährigen Sofie Amundsen in Oslo. Was sollen diese Fragen: »Wer bist du?«, »Was ist ein Mensch?« und »Woher kommt die Welt?«. Sofie ist irritiert. Die Briefe werden ausführlicher und entführen sie in die abenteuerliche und geheimnisvolle Gedankenwelt der großen Philosophen. Ihr unbekannter Briefeschreiber erzählt Sofie die Geschichte Europas, der Antike, des Mittelalters und der Renaissance und dann nimmt die Geschichte eine unglaubliche Wendung.

13/08/2026

Быть женой гения. Софья Андреевна Толстая

📅 24 сентября
🕖 19:00

Софья Андреевна Толстая прожила рядом со Львом Толстым почти полвека. Она была его женой, матерью тринадцати детей, переписчиком рукописей, помощницей, издателем, хранительницей семейного очага и одновременно человеком со своими мечтами, чувствами и болью.

Кем стала для Толстого его жена — музой, соратницей, жертвой или главным испытанием его жизни?

Что значит жить рядом с человеком, принадлежащим не только семье, но и всему миру?

С чем приходится мириться, когда твой муж — гений? И можно ли сохранить себя, оставаясь в тени великого имени?

История Льва Толстого и Софьи Андреевны до сих пор вызывает споры. В ней нет простых ответов и однозначных виноватых. Есть любовь, служение, разочарования, жертвы и вопросы, на которые каждое поколение ищет свои ответы.
На лекции мы попробуем вместе взглянуть на эту историю без мифов и предубеждений и понять, какой была судьба женщины рядом с одним из величайших писателей мира.

Лектор — Евгения Гранде
Вход 9 евро (только наличные)

Die Frau eines Genies sein. Sofja Andrejewna Tolstaja

📅 24. September
🕖 19:00 Uhr

Sofja Andrejewna Tolstaja lebte fast ein halbes Jahrhundert an der Seite von Lew Tolstoi. Sie war seine Ehefrau, Mutter von dreizehn Kindern, Abschreiberin seiner Manuskripte, seine Helferin und Verlegerin, Hüterin des Familienlebens und zugleich ein Mensch mit eigenen Träumen, Gefühlen und eigenem Schmerz.

Welche Rolle spielte seine Frau in Tolstois Leben: War sie seine Muse, seine Weggefährtin, sein Opfer oder die größte Herausforderung seines Lebens?

Was bedeutet es, an der Seite eines Menschen zu leben, der nicht nur seiner Familie, sondern der ganzen Welt gehört?

Womit muss man sich abfinden, wenn der eigene Mann ein Genie ist? Und kann man sich selbst treu bleiben, wenn man im Schatten eines großen Namens lebt?

Die Geschichte von Lew Tolstoi und Sofja Andrejewna sorgt bis heute für Diskussionen. Es gibt darin keine einfachen Antworten und keine eindeutig Schuldigen. Es gibt Liebe, Hingabe, Enttäuschungen, Opfer und Fragen, auf die jede Generation ihre eigenen Antworten sucht.

In diesem Vortrag wollen wir gemeinsam versuchen, diese Geschichte frei von Mythen und Vorurteilen zu betrachten und zu verstehen, wie das Schicksal einer Frau aussah, die an der Seite eines der größten Schriftsteller der Welt lebte.

Referentin: Evgenia Grande
Eintritt: 9 Euro (nur Barzahlung)

Vortrag in russischer Sprache

25/07/2026

Друзья, напоминаем, что уже 6 августа в четверг в 19:00 мы снова встречаемся на лекции Екатерины Перфильевой:

Как жить после того, как твой мир исчез?

Этим вопросом начинается третья лекция цикла «Судьба слова и судьба автора: три выбора XX века», посвящённая Ивану Бунину.

Для Бунина революция стала не только историческим событием, но и личной катастрофой. Потеря родины, жизнь в эмиграции, память о доме, который уже невозможно вернуть, и язык, ставший последней связью с прошлым, определили всё его творчество.

Но эта встреча не только о судьбе писателя и истории русской эмиграции.

Мы поговорим о том, почему произведения Бунина снова и снова возвращаются к исчезающему времени, почему любовь у него так часто оказывается неразрывно связана с утратой и как человеку сохранить самого себя, когда история отнимает всё остальное.

📅 6 августа (четверг)
🕖 19:00

Лектор: Екатерина Перфильева, писатель и сценарист.

💶 Вход: 7 евро (только наличный расчёт).

Лекция состоится на русском языке

Wie lebt man weiter, wenn die eigene Welt verschwunden ist?

Mit dieser Frage beginnt der dritte Vortrag des Zyklus „Das Schicksal des Wortes und das Schicksal des Autors: Drei Entscheidungen des 20. Jahrhunderts“, der dem Leben und Werk von Iwan Bunin gewidmet ist.
Für Bunin war die Revolution nicht nur ein historisches Ereignis, sondern eine persönliche Katastrophe.
Der Verlust der Heimat, das Leben im Exil, die Erinnerung an ein Zuhause, das es nicht mehr gibt, und die Sprache als letzte Verbindung zur Vergangenheit prägten sein gesamtes Schaffen.

Doch dieser Abend ist nicht nur dem Schriftsteller im Exil und nicht nur der Geschichte der russischen Emigration gewidmet.

Gemeinsam gehen wir der Frage nach, warum Bunins Werke immer wieder zu einer verschwindenden Zeit zurückkehren, warum die Liebe bei ihm so oft mit Verlust verbunden ist und wie ein Mensch sich selbst bewahren kann, wenn die Geschichte ihm alles andere nimmt.

📅 Donnerstag, 6. August
🕖 19:00 Uhr

Referentin: Jekaterina Perfiljewa, Schriftstellerin und Drehbuchautorin.

💶 Eintritt: 7 Euro (nur Barzahlung).

Der Vortrag findet auf Russisch statt.

25/07/2026

В Толстовской библиотеке открывается клуб рукоделия.

Вы давно хотели научиться вязать, плести макраме, работать с бисером или кожей, но не знали, с чего начать? Мы открываем клуб рукоделия, где будут рады всем - и новичкам, и тем, кто уже давно занимается творчеством. Ведь рукоделие не знает пределов совершенства, и всегда найдётся новый материал, с которым захочется поработать или оригинальная идея, которую захочется воплотить в жизнь.

На наших встречах вы сможете освоить новые техники, научиться создавать красивые и необычные вещи для себя и своих близких. Ведь подарок, сделанный своими руками всегда особенный. А ещё рукоделие - это прекрасный способ отвлечься от повседневных забот, снять напряжение и провести несколько часов в спокойной творческой атмосфере.

Мы будем встречаться два раза в месяц - в первую и третью среду, с 15:00 до 17:00. Занятия бесплатные, оплачиваются только материалы.

Первая встреча состоится 2 сентября 2026 года.

Занятия ведёт Эрна Григорьевна Молитвена

In der Tolstoi-Bibliothek eröffnet ein Handarbeitsclub!

Sie wollten schon immer stricken lernen, Makramee knüpfen, mit Perlen oder Leder arbeiten, wussten aber nicht, wie Sie anfangen sollen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir gründen einen Handarbeitsclub, in dem alle herzlich willkommen sind – sowohl Anfängerinnen und Anfänger als auch Menschen, die schon seit vielen Jahren kreativ arbeiten. Denn Handarbeit kennt keine Grenzen der Perfektion: Es gibt immer neue Materialien zu entdecken und neue Ideen, die darauf warten, umgesetzt zu werden.

Bei unseren Treffen lernen Sie verschiedene Techniken kennen und gestalten schöne und außergewöhnliche Dinge für sich selbst oder als Geschenk für Familie und Freunde. Ein selbstgemachtes Geschenk ist schließlich immer etwas ganz Besonderes.

Außerdem ist Handarbeit eine wunderbare Möglichkeit, den Alltag hinter sich zu lassen, Stress abzubauen und einige Stunden in einer ruhigen, kreativen Atmosphäre zu verbringen.

Wir treffen uns zweimal im Monat – jeden ersten und dritten Mittwoch, jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr.

Die Teilnahme ist kostenlos. Lediglich die Materialkosten werden von den Teilnehmenden getragen.

Das erste Treffen findet am 2. September 2026 statt.

Leitung: Erna Grigorjewna Molitwena

📷 Foto: Olga Kalinina • Pexels

Adresse

🚫👩‍🦼nicht Barrierefrei Aldringenstrasse 4
Munich
80639

Öffnungszeiten

Dienstag	13:00 - 18:30
Donnerstag	13:00 - 19:00
Freitag	13:00 - 18:00

Webseite

http://www.tolstoi.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Tolstoi-Bibliothek erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.