Schwalbach Saar

13/05/2026

Auch bei der Gemeinde Schwalbach feiern wir den bundesweiten Trikottag. Der Trikottag ist der nationale Feiertag für den Vereinssport in Deutschland. So waren heute viele Sportvereine bei uns vertreten! Danke an alle, die mitgemacht und so den Vereinssport in Deutschland unterstützt haben
.huelzweiler

12/05/2026

Ergänzende Verkehrsregelung in der Talstraße in Hülzweiler ab dem 11. Mai 2026

Im Zuge der laufenden Arbeiten an der L341 und L139 in Hülzweiler passt die Gemeinde die Verkehrsführung fortlaufend an die tatsächliche Verkehrslage sowie den jeweiligen Baufortschritt an. Ziel ist es, auf aktuelle Entwicklungen flexibel zu reagieren und sowohl einen möglichst reibungslosen Verkehrsfluss als auch die berechtigten Interessen der Anliegerinnen und Anlieger zu berücksichtigen.

Aufgrund der derzeitigen Verkehrssituation sowie wiederkehrender Probleme an den Knotenpunkten der Umleitungsstrecke – insbesondere zu Zeiten des Berufsverkehrs – ist eine ergänzende Maßnahme erforderlich.

Daher wurde ab dem 11. Mai 2026 in der Talstraße, im Bereich von der Einmündung Rosenstraße bis zur Einmündung Hangstraße, werktags von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr ein beidseitiges absolutes Haltverbot angeordnet.
Die zeitlich begrenzte Regelung stellt einen ausgewogenen Kompromiss zwischen den Interessen der Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sowie den Bedürfnissen der Anwohnerinnen und Anwohner dar. Während der verkehrsstarken Tageszeiten kann so die Leistungsfähigkeit der Umleitungsstrecke verbessert werden, gleichzeitig bleibt außerhalb dieser Zeiten das Parken weiterhin möglich.

Die Gemeinde bittet alle Verkehrsteilnehmenden sowie Anlieger um Verständnis für diese notwendige Maßnahme.

12/05/2026

Aufgrund eines Fahrbahneinbruchs muss die Dürerstraße in Hülzweiler in Höhe der Hausnummer 5 kurzfristig voll gesperrt werden. Die Sperrung erfolgt voraussichtlich vom 12.05.-22.05.2026 und dient der Erneuerung der Straße.

12/05/2026

11/05/2026

Tag der Kinderbetreuung – Danke an unsere Heldinnen und Helden des Alltags!

Heute, am 11. Mai, feiern wir den Tag der Kinderbetreuung – und wir möchten Danke sagen: Danke an alle pädagogischen Fachkräfte in unseren Kitas Elm, Hülzweiler und Schwalbach, die unsere Kinder jeden Tag begleiten, fördern und umsorgen.
Besonders schön war in diesem Jahr der Vorlesetag: Kinder, die gebannt zuhören, lachen und sich in Geschichten verlieren – das ist der Zauber, den unsere Fach-kräfte möglich machen.

Wie Maria Montessori sagte:

"Kinder sind wie Schmetterlinge im Wind. Manche können höher fliegen als andere, aber jeder fliegt so gut er kann."

Dank unserer Fachkräfte können unsere Kinder ihre Flügel ausbreiten – mit Gebor-genheit, Freude und Neugier.

Danke für euren täglichen Einsatz, eure Geduld und euer Herz – Ihr macht unsere Kinder stark und unsere Gemeinde Schwalbach ein Stück heller!

Danke!
Euer Markus Weber

08/05/2026

Heute wurde offiziell das neue Spielgerät auf dem Spielplatz Nußholz von Bürgermeister Markus Weber, Ortsvorsteher Bernd Schweitzer und stellv. Ortsvorsteher Peter Thome eröffnet. Ein ausführlicher Bericht ist nächste Woche im Blickpunkt zu lesen.

07/05/2026

Nach der Vorrückung der Großbaustelle im Ortsteil Hülzweiler kommt es nun zur vollständigen Sanierung des Kanaleinbruchs in der Straße Zum Schützenberg. Dazu wird voraussichtlich vom 11.05.-23.05.2026 die Straße Zum Schützenberg in Höhe der Hausnummer 26 voll gesperrt. Auch eine Durchfahrt zum oberen Parkplatz des Friedhofes ist in dieser Zeit nicht möglich.

30/04/2026

Vollsperrung der L341 und L139 rückt in vierten Bauabschnitt vor

Voraussichtlich ab kommenden Montag, 04.05.2026 wird die Baustelle in der Saarwellinger Straße in Hülzweiler in den vierten Bauabschnitt vorrücken. Die Umbauarbeiten der Baustelle erfolgen aufgrund des „Tages der Arbeit“ wohl am Samstag, 02.05.2026. Geplant ist, ab Montag die Ampeln umzustellen sowie die Absperrung umzubauen, sodass ab Dienstag (je nach Umbaufortschritt) die Gewerbegebiete Hild und Kuhnacker wieder über die Zufahrt aus der Hülzweiler Laurentius- und Schwarzenholzerstraße kommend erreichbar sind. Ebenso ist die Straße „Zur Turnhalle“ und damit auch die Zuwegung zur Kita St. Laurentius wieder über Hülzweiler kommend befahrbar. Der vierte Abschnitt erstreckt sich über die Strecke vom Kreisel Saarwellinger Straße/ Laurentiusstraße bis zur Saarwellinger Straße in Höhe der Hausnummer 106. Die Einfahrt zur Schwarzenholzer Straße sowie zum Kindergartenweg wird zu jeder Zeit gewährleistet sein. Aufgrund der Vorrückung kommt es im Busverkehr zu folgenden Umleitungen:

Die Linien 402, 404 und 426 sowie die E-Wagen im Schülerverkehr (901, 902, 903, 904, 925) verkehren in beiden Fahrtrichtungen, zwischen den Haltestellen HÜLZWEILER NEUE WELT und HÜLZWEILER BERG über die Straßen "Talstraße", "Rosenstraße", "Siedlungsstraße" und "Hochstraße".
Während der Sanierungsarbeiten entfällt in beiden Fahrtrichtungen die Haltestelle HÜLZWEILER ABZWEIG LACHWALD.
Für die Haltestelle HÜLZWEILER KIRCHE nutzen Sie bitte alternativ die eingerichtete Ersatzhaltestelle in der "Talstraße" in Höhe von Anwesen Nr. 63.
Für die Haltestelle HÜLZWEILER ROSENSTR. nutzen Sie bitte alternativ die eingerichtete Ersatzhaltestelle in der "Hochstr." in Höhe von Anwesen Nr. 3.
Aufgrund der Umleitungen der Busse wurden auch entsprechende Halteverbote angebracht.

Bitte beachten Sie die Beschilderung! Weitere Infos folgen.

29/04/2026

Verkehrsrechtliche Anordnungen

Derler Kirmes:
Aufgrund § 45 Straßenverkehrsordnung (StVO) in der z. Zt. geltenden Fassung wird anlässlich der „Derler Kirmes“ der Festplatz Elm von Montag, 27.04.2026 bis Mittwoch, 06.05.2026 für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt.

Diese Anordnung wird mit Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden gemäß § 24 StVO geahndet.

Schwalbach, den 23.04.2026

Der Bürgermeister
als Ortspolizeibehörde
Markus Weber

Halteverbote:
Aufgrund § 45 Straßenverkehrsordnung (StVO) in der z. Zt. geltenden Fassung wird aus Gründen der Sicherheit und Ordnung hiermit ab dem 04.05.2026 ein einseitiges absolutes Haltverbot in folgenden Straßen angeordnet.

• Talstraße Einmündungsbereich Laurentiusstraße bis Tempelstraße
• Rosenstraße 60 bis 76
• Siedlungsstraße 2 bis 12
• in der gesamten Hochstraße

Diese Anordnung wird mit Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden gemäß § 24 StVO geahndet.

Schwalbach, den 21.04.2026

Der Bürgermeister
als Ortspolizeibehörde
Markus Weber

23/04/2026

Kurzfristige Sperrung aufgrund eines Kanaleinbruchs
In der Straße "Zum Schützenberg" ist in Höhe der Hausnr. 26 der Kanal eingebrochen. Am morgigen Freitag, 24.04.2026, wird der Schaden provisorisch repariert. Dazu wird die Straße etwa eine Stunde voll gesperrt. Nach Vorrückung der Maßnahme L139 und L341 in den 4. Bauabschnitt (unterhalb des Kreisels Saarwellinger Straße) beginnt, voraussichtlich am 04.05.2026, die vollständige Reparatur des Kanaleinbruchs. Auch hier wird es abermals eine Vollsperrung geben.

22/04/2026

Sirenenausbau in der Gemeinde Schwalbach

Im Rahmen des Sirenenprogrammes des Landkreises Saarlouis startet ab dem 22.04.2026 der Auf- und Ausbau eines flächendeckenden Sirenensystems in der Gemeinde Schwalbach. Die derzeit drei Bestandsanlagen werden dazu auf Grundlage einer erfolgten Schallprognose an verschiedenen Standorten im Gemeindegebiet durch zusätzliche Sirenen ergänzt.
Die Anlagen verfügen über eine Akkupufferung, um auch im Falle eines flächendeckenden Stromausfalles die Bevölkerung zuverlässig zu warnen. Zudem lassen sich über die Sirenen zukünftig auch ereignisbezogene Sprachdurchsagen mit entsprechenden Handlungsempfehlungen an die Bevölkerung übermitteln.
Während der Installationsphase kann es bereits unter der Woche vereinzelt zu kurzfristigen Testläufen neu montierter Sirenen kommen. Diese dienen ausschließlich der technischen Überprüfung der Anlagen.
Hierbei handelt es sich ausdrücklich nicht um eine Gefahrenlage, sondern lediglich um eine routinemäßige Funktionsprüfung
Die Gemeinde Schwalbach bittet die Bürgerinnen und Bürger dahingehend um Beachtung und Verständnis.