Hello Espoo Info

Soita Verkkosivusto

Hello Espoo Info Hello Espoo -infosta vieraskieliset espoolaiset voivat kysyä apua kaikissa arjen asioissa. Saat apua selkosuomeksi, englanniksi tai omalla kielelläsi.

Tarvittaessa käytämme puhelintulkkia. Suomeksi:

Saat neuvoja esimerkiksi seuraavissa asioissa:

- lomakkeiden täyttäminen
- viranomaisasiointi (Kela, Migri, verot ym.)
- mielekäs vapaa-aika ja hyvinvointi
- varhaiskasvatus ja päiväkotiin hakeminen
- sosiaalipalvelut ja -etuudet.

Esimerkiksi asumiseen, työllisyyteen ja koulutusmahdollisuuksiin liittyvissä kysymyksissä ohjaamme eteenpäin.

Hello Espoo -info palvelee Ison Omenan Palvelutorilla sekä puhelimitse ja sähköpostitse.

Jos aukioloajat eivät sovi sinulle, voit pyytää erillistä ajanvarausta sinulle sopivaan aikaan. Jos sinulla on kysymyksiä oleskeluluvista tai muista Migrin asioista, ota yhteyttä meihin ja kysy lisäohjeita.

**
In English:

We can help you with the following and many other issues:

- filling in forms
- official matters (e.g. Kela, Finnish Immigration Service or taxes)
- meaningful leisure activities and wellbeing
- early childhood education and applying to day care centre
- social services and benefits.

If you have questions about housing, employment or education, we will refer you to the appropriate services.

We can offer help in plain Finnish, English or your own language. If needed, we will use a telephone interpreter.

You can visit Hello Espoo Info at the Iso Omena Service Centre or contact us by phone or email.

If our opening hours are not suitable for you, you can contact us to book an appointment. If you have questions about residence permits or other issues related to the Finnish Immigration Service, contact us for further instructions.

**
Русский язык:

Вы можете получить помощь, например, по следующим вопросам:

- заполнение форм и анкет;
- обращение в государственные органы (Управление социального обеспечения, Миграционная служба, Налоговая администрация и т. д.);
- подбор полезного досуга и поддержание благополучия;
- дошкольное воспитание и запись в детский сад;
- услуги социального обеспечения и социальные пособия.

По вопросам, связанным, например, с жильем, трудоустройством и образованием, мы помогаем обратиться в компетентные органы.

Мы обслуживаем клиентов на упрощенном финском, английском или вашем родном языке. При необходимости мы используем услуги устного перевода по телефону.

Hello Espoo Info -консультации обслуживает на Рынке Услуг (Palvelutori) торгового центра Iso Omena, по телефону и по электронной почте.

Если часы работы не подходят для вас, вы можете запросить отдельную встречу в удобное для вас время. Если у вас есть какие-либо вопросы о виде на жительство или другие вопросы Migri, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

**
Af-Soomaali:

Waxaad heli kartaa caawimaada waxyaabaha sida:

- Buuxinta foomamka
- waxyaabaha la xiriira dowladda (Kela, Migri, canshuuraha, iwm.)
- waxqabadyada waxtarka leh ee wakhtiyada firaaqada iyo caafimaadka guud
- waxbarashada carruurnimada h**e iyo codsashada xarunta xannaanada carruurta
- adeegyada bulshada iyo gunnooyinka.

Waxaan kaa caawin doonnaa dardargelinta arrimaha la xiriira waxyaabaha sida guri-raadinta, shaqooyinka, iyo fursadaha tababarka.

Waxaan ku bixinaa adeegyada Finnish fudud, Ingiriisi ama luqaddaada. Haddii aad u baahato, waxaan isticmaalnaa turjumaano taleefan.

Barta la talinta Suuqa Iso Omena ayaad adeeg ka helaysaa, taleefan iyo iimaylka.

Haddii aadan imaan karin barta la talinta xilliyada ay furan tahay, waxaad qabsan kartaa balan waqtiga adiga kugu haboon. Haddii ay jiraan suaalo la xariira sharciyadda ama hey’adda socdaalka (Migri) la soo xariir barta la talinta.

**

Tervetuloa perheiden päivään Ison Omenan kirjastoon!🎈🎉Welcome to the Family Day of Iso Omena library! 🎈🎉(In English belo...
12/11/2026

Tervetuloa perheiden päivään Ison Omenan kirjastoon!🎈🎉
Welcome to the Family Day of Iso Omena library! 🎈🎉

(In English below)
**
🇫🇮
Tapahtuman on ohjelmassa on esimerkiksi

• sirkusta
• askartelua ja
• satuhetkiä.

Voit myös tehdä itse oman heijastimen tai kirjanmerkin! Katso koko ohjelma kommenteissa.

🕐Lauantaina 21.11.2026 klo 13.00–16.00
📍Ison Omenan kirjasto (Suomenlahdentie 1, Matinkylä)

ℹ Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille perheille. Voit osallistua, vaikka et osaa suomea hyvin.

Samana päivänä on perheiden tapahtumia myös Lippulaivan, Sellon ja Tapiolan kirjastoissa.😍 Tutustu myös niiden ohjelmaan Espoon tapahtumakalenterissa!

**
🇬🇧
The event program includes, for example,

• circus
• crafts and
• storytelling.

You can also make your own reflector or bookmark! Check the whole program in the comments.

🕐Saturday 21.11.2026 at 13:00–16:00
📍Iso Omena library (Suomenlahdentie 1, Matinkylä)

ℹ The event is free and open to all families. You can participate, even if you don't speak Finnish well.

On the same day, there will also be Family Day events at the Lippulaiva, Sello and Tapiola libraries.😍 Check out their program in the Espoo event calendar!

Hilma tarjoaa neuvontaa vammaisuuden kysymyksissäHilma offers advice on questions of disability(In English below)**🇫🇮Vam...
09/11/2026

Hilma tarjoaa neuvontaa vammaisuuden kysymyksissä
Hilma offers advice on questions of disability

(In English below)
**
🇫🇮
Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma tarjoaa tietoa ja ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen. Hilma tarjoaa esimerkiksi

• tietoa palveluista ja oikeuksistasi
• neuvoja palveluiden hakemisessa ja lomakkeiden täyttämisessä
• vertaistukea.

Toiminta on ilmaista.

ℹ Voit tavata Hilman työntekijöitä Entressen kirjastossa joka toinen perjantai klo 10-15.
• Seuraavan kerran 13.11. ja 27.11.2026

ℹ Voit ottaa yhteyttä myös puhelimitse tai sähköpostilla. Puhelimessa ja tapaamisissa on mahdollisuus puhelintulkkaukseen.

📱+358 44 9016441
📧[email protected]

Lue lisää Hilman pop up -neuvonnasta:
https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat/espooevents:agptwumzfe

Lue lisää vammaisuuteen liittyvistä teemoista HelloEspoo-sivustolta:
https://www.espoo.fi/fi/vammaisille-henkiloille
**
🇬🇧
Hilma, The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities, offers information and guidance to disabled and long-term ill immigrants and their family members. For example:

• information about services and rights
• guidance in applying for services and filling out forms
• peer support.

The consultation and other activities are free.

ℹ You can meet Hilma's advisors at the Entresse library every other Friday at 10:00-15:00.
• Next time 13.11. and 27.11.2026

ℹ You can also contact Hilma by phone or email. If needed, there is a possibility to use telephone interpretation on the phone and during the meetings.

📱+358 44 9016441
📧[email protected]

Read more about Hilma's pop-up guidance:
https://www.espoo.fi/en/events/espooevents:agptwumzfe

Read more about disability-related themes on the HelloEspoo website:
https://www.espoo.fi/en/people-disabilities

📸 Elias Metsämaa, Filmbutik

Vastaa kyselyyn ja kerro mielipiteesi Espoon kaupungin palveluista💭📝Answer the survey and share your opinion about the s...
05/11/2026

Vastaa kyselyyn ja kerro mielipiteesi Espoon kaupungin palveluista💭📝
Answer the survey and share your opinion about the services of the City of Espoo💭📝

(In English below)
**
🇫🇮
Voit vastata kyselyyn seuraavilla kielillä:

• suomi
• ruotsi
• englanti
• albania
• arabia
• farsi (persia)
• kiina
• somali
• venäjä
• viro

👉https://eu5se.voxco.com/SE/32/15560_C/

Hyödynnämme tutkimuksen tuloksia Espoon kaupungin palveluiden kehittämissä.

Viimeinen vastauspäivä on 22.11.2026

Kyselyyn vastaaminen on vapaaehtoista ja anonyymiä.

Kiitos osallistumisestasi!🤝

Tutkimuksen toteuttaa tutkimusyritys IROResearch Oy Espoon kaupungin toimeksiannosta.
**
🇬🇧
You can answer the survey in the following languages:

• Finnish
• Swedish
• English
• Albanian
• Arabic
• Farsi (Persian)
• Chinese
• Somali
• Russian
• Estonian

👉https://eu5se.voxco.com/SE/32/15560_C/

We will use the results of the survey to develop the services of the City of Espoo.

The deadline for answering is 22.11.2026

Responding to the survey is voluntary and anonymous.

Thank you for your participation!🤝

The survey is being carried out by the research company IROResearch Oy on behalf of the City of Espoo.

Kysymyksiä asumisesta? 🏠🏢 Questions about housing? 🏠🏢(In English below)**🇫🇮1) Tutustu asumisen vinkkeihin HelloEspoo-siv...
02/11/2026

Kysymyksiä asumisesta? 🏠🏢
Questions about housing? 🏠🏢

(In English below)
**
🇫🇮
1) Tutustu asumisen vinkkeihin HelloEspoo-sivustolla:
https://www.espoo.fi/fi/hello-espoo-tervetuloa-espooseen/asuminen-ja-yhteisollisyys

2) Edistia tarjoaa asumisneuvontaa espoolaisille ja Espooseen muuttaville. Neuvojat antavat ohjeita esimerkiksi seuraavissa asioissa:

• erilaiset asumisen muodot
• vuokra-asunnon hakeminen
• vuokrasopimuksen tekeminen
• vuokralaisen oikeudet ja velvollisuudet (esimerkiksi sähkösopimus ja vakuutukset)
• asumisen ongelmatilanteet
• asumisen tuet.

Voit ottaa yhteyttä asumisneuvontaan sähköpostitse tai puhelimitse. Voit varata ajan henkilökohtaiseen tapaamiseen, jos se on tarpeen.

📧 [email protected]
Vastaamme kolmen arkipäivän sisällä.

📱 044 727 3415
Soittoaika on ma-pe klo 8-18. Käytössä on takaisinsoittopalvelu. Neuvojat soittavat takaisin kolmen arkipäivän sisällä. Voit saada tarvittaessa tulkin puhelimeen.

💬Voit tavata asumisneuvojia myös Sellon kirjastossa ja Ison Omenan palvelutorilla. Katso tarkemmat ajat nettisivuilta.
https://edistia.fi/asumisneuvonta/

**
🇬🇧
1) Check out the housing tips on the HelloEspoo website:
https://www.espoo.fi/en/hello-espoo-welcome-espoo/housing-and-community

2) Edistia offers housing counselling for Espoo residents and people moving to Espoo. Counselors advise you with the following issues for example:

• different types of housing
• applying for a rental apartment
• making a rental contract
• rights and responsibilities of the tenant (e.g. electricity contract and insurance)
• housing problem situations
• housing allowances.

You can contact housing counselling by email or phone. You can book a personal appointment if needed.

📧 [email protected]
We will respond within three working days.

📱 044 727 3415
Calling hours are Mon-Fri at 8-18. There is a callback service. The counselors will call you back within three working days.Y ou can get an interpreter on the phone if needed.

💬You can also meet the housing counselors at the Sello library and Iso Omena Service Centre. Check more detailed times on the website.
https://edistia.fi/asumisneuvonta/

Onko sinulla kysymyksiä koulutuksesta?💎Do you have questions about education?💎(in English below)**🇫🇮1) HelloEspoo.fi-siv...
29/10/2026

Onko sinulla kysymyksiä koulutuksesta?💎
Do you have questions about education?💎

(in English below)
**
🇫🇮
1) HelloEspoo.fi-sivusto tarjoaa paljon hyvää tietoa aikuisten opiskelusta Espoossa:
https://www.espoo.fi/fi/hello-espoo-tervetuloa-espooseen/kielen-opiskelu-ja-muut-aikuisian-opinnot

2) Omnian uraohjaajat antavat neuvoja opiskeluun liittyvissä kysymyksissä. Esimerkiksi:

• ammattiin valmistavat opinnot
• ammattiopinnot
• oppisopimus
• korkeakouluopinnot (yliopisto ja ammattikorkeakoulu)
• yrittäjyyskurssit.

ℹ Uraohjaajat ovat tavattavissa Ison Omenan Palvelutorilla keskiviikkoisin 9-12 ja 13-16. Palvelukielet ovat helppo suomi ja englanti.

ℹ Voit ottaa yhteyttä uraohjaajiin myös puhelimitse tai sähköpostitse. Jos haluat varata ajan etukäteen, soita tai lähetä sähköpostia.

📞 09 2319 8360
📧 [email protected]

Lue lisää uraohjauksesta: https://www.omnia.fi/palvelut/kaikille-avoin-uraohjaus/
**
🇬🇧
1) HelloEspoo .fi website offers a lot of good information about studies for adults in Espoo:
https://www.espoo.fi/en/hello-espoo-welcome-espoo/language-studies-and-other-adult-education

2) Omnia's career counselors provide advice on study-related issues. For example on:

• preparatory studies
• vocational studies
• apprenticeships
• studies at university or university of applied sciences
• entrepreneurship courses.

ℹ You can meet the career counselors of Omnia at Iso Omena Service Centre on Wednesdays at 9-12 and 13-16. Service languages are easy Finnish and English.

ℹ You can contact the career counselors also by telephone and email. If you prefer to book a time beforehand, please call or send an email.

📞 09 2319 8360
📧 [email protected]

Read more about the career counselling: https://www.omnia.fi/en/service/career-counselling-services/

Diwali - Valon juhla ✨Diwali - Festival of Lights✨(In English below)**🇫🇮Diwali on hindulainen juhla, jota vietetään Inti...
26/10/2026

Diwali - Valon juhla ✨
Diwali - Festival of Lights✨

(In English below)
**
🇫🇮
Diwali on hindulainen juhla, jota vietetään Intiassa, Nepalissa ja useissa maissa ympäri maailmaa.

Espoon Diwalissa nähdään musiikki- ja tanssiesityksiä, ruokakojuja, basaari ja muuta koko perheen tekemistä.🎶🍛

ℹ️ Diwali-juhla järjestetään Espoon kulttuurikeskuksella 31.10. klo 13-20.

ℹ️ Tapahtuma on maksuton ja sen järjestää Suomi-Intia-Seura yhteistyössä KulttuuriEspoon kanssa.

Lämpimästi tervetuloa!🕯️

Lue lisää: https://www.espoo.fi/fi/diwali-valon-juhla
**
🇬🇧
Diwali is a Hindu festival celebrated in India, Nepal and many other countries.

Diwali in Espoo will feature music and dance performances, food stalls, Diwali Bazaar and much more family-friendly programme. 🎶🍛

ℹ️ Diwali is celebrated in Espoo Cultural Centre on 31 October at 13:00-20:00.

ℹ️ The event has free admission and is organized by the Finnish-Indian Society in collaboration with CultureEspoo.

A warm welcome!🕯️

Read more: https://www.espoo.fi/en/diwali-festival-lights

Infoillat 7.-9.-luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen kuudella kielellä🎓ℹInformation evenings for 7th-9th graders and t...
22/10/2026

Infoillat 7.-9.-luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen kuudella kielellä🎓ℹ
Information evenings for 7th-9th graders and their parents in six languages🎓ℹ

(In English below)

**
🇫🇮
Infoilloissa nuoret ja heidän vanhempansa saavat tietoa seuraavista teemoista:

• Mitä eroa on S1 ja S2 -opinnoilla? (Suomi äidinkielenä tai suomi toisena kielenä)
• Suomen koulutusjärjestelmä ja toiselle asteelle hakeminen
• Nuoren eri vaihtoehdot peruskoulun jälkeen
• Kodin ja koulun välinen yhteistyö

Aiheista kertovat kouluilla työskentelevät kulttuuriohjaajat.

📅Aikataulu

• Info arabiaksi keskiviikkona 4.11.2026 Kirkkojärven koululla klo 17.30–19.30.

• Info albaniaksi torstaina 5.11.2026 Saarnilaakson koululla klo 17.30–19.30.

• Info kiinaksi tiistaina 10.11.2026 Ruusutorpan koululla klo 17.30–19.30.

• Info somaliksi torstaina 12.11.2026 Tiistilän koululla klo 17.30–19.30.

• Info persiaksi tiistaina 24.11.2026 Perkkaan koululla klo 17.30–19.30.

• Info kurdi-soraniksi torstaina 26.11.2026 Leppävaaran koululla klo 17.30–19.30

Tervetuloa!

👉Tapahtumat järjestää Espoon kaupungin suomenkielinen perusopetus.

Lisätietoja eri kielillä kommenteissa.

Lisätietoja suomeksi: https://www.espoo.fi/fi/uutiset/2026/09/monikieliset-infoillat-ylakoululaisille-ja-huoltajille-aidinkieli-ja-kirjallisuus-oppiaine-seka
**
🇬🇧
At the info evenings, the youth and their parents will receive information on the following themes:

• Differences between S1 and S2 studies (Finnish as a mother tongue and Finnish as a second language)
• The Finnish education system and applying for upper secondary education
• Different options for youth after basic education
• Cooperation between home and school

The topics are introduced by the cultural instructors working at schools.

📅Schedule

• Info session in Arabic on Wednesday 4.11.2026 at 17:30-19:30 in Kirkkojärvi school.

• Info session in Albanian on Thursday 5.11.2026 at 17:30-19:30 in Saarnilaakso school.

• Info session in Chinese on Tuesday 10.11.2026 at 17:30-19:30 in Ruusutorppa school.

• Info session in Somali on Thursday 12.11.2026 at 17:30-19:30 in Tiistilä school.

• Info session in Persian on Tuesday 24.11.2026 at 17:30-19:30 in Perkkaa school.

• Info session in Kurdish Sorani on Thursday 26.11.2026 at 17:30-19:30 in Leppävaara school.

Welcome!

👉The events are organized by the Finnish Basic Education Unit of the Espoo City.

More information in different languages ​​in the comments.

Muista käyttää heijastinta! Se voi pelastaa hengen🌟Remember to use a reflector! It can save a life🌟**🇫🇮Illalla on pimeää...
19/10/2026

Muista käyttää heijastinta! Se voi pelastaa hengen🌟
Remember to use a reflector! It can save a life🌟
**
🇫🇮
Illalla on pimeää ja ihmisten näkeminen liikenteessä vaikeutuu. Heijastin auttaa esimerkiksi autoilijaa näkemään kävelijän helpommin.

🇬🇧
The evenings get darker and it becomes more difficult to see people in traffic. The reflector helps, for example, a car driver to see a pedestrian more easily.

15/10/2026

Olethan jo ilmoittautunut Hello Espoo -tapahtumaan?😍
Have you already registered for the Hello Espoo event?😍

(In English below)
**
🇫🇮
Hello Espoo -tapahtuma tarjoaa monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Saat myös tietoa Espoon palveluista ja erilaisista harrastuksista.

Tapahtuman aikana voit osallistua erilaisiin työpajoihin. Ohjelmassa on musiikkia, sirkusta, askartelua ja paljon muuta.🎶🎤🤹

⏱️Lauantaina 24.10. klo 12.00-15.00
🏠Sellon kirjastossa

Tapahtuma on maksuton, m***a pyydämme ilmoittautumaan etukäteen. https://link.webropolsurveys.com/ep/helloespoo2026

Kutsu myös kaverisi mukaan! Nähdään Sellon kirjastossa👋

Lue lisää tapahtuman ohjelmasta: https://www.espoo.fi/fi/hello-espoo-tapahtuma

**
🇬🇧
The Hello Espoo event offers a diverse program for all ages. You will also get information about Espoo's services and various hobbies.

During the event, you can participate in different workshops. The program includes music, circus, crafts and much more.🎶🎤🤹

⏱️Saturday 24.10. at 12.00-15.00
🏠Sello Library

The event is free of charge, but we ask you to register in advance. https://link.webropolsurveys.com/ep/helloespoo2026

Invite your friends too! See you at Sello Library👋

Read more about the event program: https://www.espoo.fi/en/hello-espoo-event

Espoo tutuksi: uutiskirje helpolla suomen kielellä ℹ🎉Espoo tutuksi: a newsletter in easy Finnish ℹ🎉(In English below)**🇫...
12/10/2026

Espoo tutuksi: uutiskirje helpolla suomen kielellä ℹ🎉
Espoo tutuksi: a newsletter in easy Finnish ℹ🎉

(In English below)
**
🇫🇮
Espoo tutuksi on helppolukuinen uutiskirje. Se sopii hyvin esimerkiksi suomen kielen oppijoille.

Saat vinkkejä arkeen, harrastuksiin, tapahtumiin ja osallistumismahdollisuuksiin Espoossa. 🥳

Saat uutiskirjeen neljä kertaa vuodessa. Lähetämme seuraavan kirjeen marraskuun alussa.

👉Tilaa uutiskirje sähköpostiisi: https://espootutuksi-uutiskirje.espoo.fi/

**
🇬🇧
Espoo tutuksi is an easy-to-read newsletter. It is well suited for Finnish language learners, for example.

You will receive tips for everyday life, hobbies, events and opportunities to participate in Espoo. 🥳

You will get the newsletter four times a year. We'll send the next letter in the beginning of November.

👉Subscribe to the newsletter by email: https://espootutuksi-uutiskirje.espoo.fi/

Osoite

Espoo

Ilmoitukset

Saat tiedon ensimmäisenä: lähetämme sinulle sähköpostia, kun Hello Espoo Info julkaisee uutisia ja tarjouksia. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua tilauksen milloin tahansa.

Jaa

Kategoria