Kotoutumisen palvelut - Integration services

01/09/2026

❓ Miten kirkkonummelaiset voivat? - vastaa hyvinvointi- ja turvallisuuskyselyyn 17.9.2026 mennessä!
🔗 https://link.webropolsurveys.com/s/hyvinvointijaturvallisuuskysely-2026

---
❓ How are the residents of Kirkkonummi doing? Answer the Wellbeing and Safety Survey by 17 September 2026!
🔗 https://link.webropolsurveys.com/s/hyvinvointijaturvallisuuskysely-2026

---
❓ Как чувствуют себя жители Киркконумми? — ответьте на опрос о благополучии и безопасности до 17 сентября 2026 года!
🔗 https://link.webropolsurveys.com/s/hyvinvointijaturvallisuuskysely-2026

---
❓ Як почуваються мешканці Кіркконуммі? — Візьміть участь в опитуванні про добробут і безпеку до 17 вересня 2026 року!
🔗 https://link.webropolsurveys.com/s/hyvinvointijaturvallisuuskysely-2026

---
❓ Si ndihen banorët e Kirkkonummit? - përgjigjuni anketës për mirëqenien dhe sigurinë deri më 17.9.2026!
🔗 https://link.webropolsurveys.com/s/hyvinvointijaturvallisuuskysely-2026

---
❓ ነበርቲ ከተማ ከርኮኑሚ ከመይ ኣለዉ ፧– ክሳብ 17 መስከረም 2026 ንዝካየድ ዳህሳስ ጽቡቕ ምህላውን ድሕነትን ምላሽ ምሃብ!
🔗 https://link.webropolsurveys.com/s/hyvinvointijaturvallisuuskysely-2026

---
❓ كيف حال سكان كيركونومي؟ - أجب على استبيان الرفاهية والأمان حتى 17/9/2026!
🔗 https://link.webropolsurveys.com/s/hyvinvointijaturvallisuuskysely-2026
---

❓ اهالی کیرکونوممی Kirkkonummi چگونه هستند؟ تا تاریخ 17.9.2026 به پرسشنامه رفاه و امنیت پاسخ دهید!
🔗 https://link.webropolsurveys.com/s/hyvinvointijaturvallisuuskysely-2026

28/08/2026

(FI)
‼️ Syyskuun alussa, Kotoutumisen palveluiden ohjauksen ja neuvonnan aukioloajat muuttuvat.
‼️ At the beginning of September, the opening hours of the guidance and counselling of integration services will change.

📢 1.9.2026 käynnistyy kolme vieraskielisten kuntalaisten ryhmää.
📢 On 1.9.2026, three groups of foreign-language speakers will begin.

Lisää tietoa
🔗 https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/fi-FI/page/643f9b53858488102b91b776/

More information:
🔗 https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/en-FI/page/643f9b53858488102b91b776/

27/08/2026

‼️ Kirkkonummi-päiviä juhlitaan 28.8. – 30.8.2026.
‼️ Kirkkonummi-päivät will be celebrated from 28 August to 30 August 2026.

---
(FI)
Kirkkonummi-päivien aikana löydät paljon tekemistä ympäri Kirkkonummea.

🔸 Katso ohjelma Kirkkonummen kunnan verkkosivuilta:
🔗 https://kirkkonummi.fi/kirkkonummi-paivien-2026-koko-ohjelma-on-nyt-julkaistu/

Lisää tietoa tapahtumasta:
🔗 Kirkkonummi-päivät / Kyrkslättsdagarna

‼️ Myös Kotoutumisen palvelut on mukana Kirkkonummi-päivillä. Kotoutumisen palveluiden pisteen löydät tapahtumatorilta, Kirjastotalo Fyyrin läheltä.

---
(EN)

During the Kirkkonummi Days, you will find a lot to do around Kirkkonummi.

🔸 See the programme on the website of the municipality of Kirkkonummi:
🔗 https://kirkkonummi.fi/kirkkonummi-paivien-2026-koko-ohjelma-on-nyt-julkaistu/

More info:
🔗 Kirkkonummi-päivät / Kyrkslättsdagarna

🔸 Integration services are also included in the Kirkkonummi-päivät. You can find the Integration Services point at the Event Square, near the Fyyri Library Building.

24/08/2026

❓ Haluatko vaikuttaa Masalan alueen viihtyvyyteen ja yhteisöllisyyteen?
❓ Would you like to help shape the well-being and sense of community in the Masala area?

‼️ Osallistu Kirkkonummi kotoutuu ja kohtaa hankkeen toimintaan!
‼️ Join the activities of the Kirkkonummi kotoutuu ja kohtaa project!

---
(FI)
Prö Köpas ry käynnistää Kirkkonummi kotoutuu ja kohtaa -hankeen. Hankkeen aikana maahan muuttaneet kuntalaiset suunnittelevat tilaisuuksia ja tapahtumia kaikille kuntalaisille. Hankkeen aikana suunnitellut tilaisuudet ja tapahtumat toteutetaan Masalan alueella.

Kirkkonummi kotoutuu ja kohtaa hankkeen ensimmäinen tapaaminen:
📆 keskiviikko 2.9.2026
🕚 18.00–19.30
📍 Köpas talo (Sepäkyläntie 1, 02430 Masala)

Lue lisää hankkeesta:
🔗 https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/fi-FI/page/6a7b4754b9dcc3000713ff56/tapaaminen-maahanmuuttajille-kirkkonummi-kotoutuu-ja-kohtaa

Lue lisää Pro Köpas ry:n toiminnasta
🔗 https://kopas.fi/

---
(EN)

Prö Köpas ry is launching the Kirkkonummi kotoutuu ja kohtaa project. During the project, residents with an immigrant background will plan activities and events for all residents of Kirkkonummi. The activities and events planned during the project will be organized in the Masala area.

First meeting of the Kirkkonummi kotoutuu ja kohtaa project:
📆 Wednesday, September 2, 2026
🕚 18.00–19.30
📍 Köpas talo (Sepäkyläntie 1, 02430 Masala)

Read more about the project:
🔗 https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/fi-FI/page/6a7b4754b9dcc3000713ff56/tapaaminen-maahanmuuttajille-kirkkonummi-kotoutuu-ja-kohtaa

Read more about Pro Köpas ry:
🔗 https://kopas.fi/

13/08/2026

❓ Etsitkö lapsellesi harrastusta?
❓ Are you looking for a hobby for your child?

❓ Mitä lapset ja nuoret voivat harrastaa Kirkkonummella?
❓ What hobbies can children and youth have in Kirkkonummi?

---
(FI)
Tule tutustumaan eri harrastusvaihtoehtoihin HarrastusPopUp-tapahtumiin. Tapahtumia järjestetään Kirkkonummen keskustassa, Masalassa sekä Veikkolassa.

HarrastusPopUp Keskusta
📆 Maanantai 17.8.2026
🕚 17.30–19.30
📍 Jokiniityntie 5, 02400 Kirkkonummi (Jokirinteen koulun piha)

HarrastusPopUp Masala
📆 Tiistai 18.8.2026
🕚 17.30–19.30
📍 Masalantie 258, 02430 Masala (Masalan lähiliikuntapaikka Frami)

HarrastusPopUp Veikkola
📆 Keskiviikko 19.8.2026
🕚 17.30–19.30
📍 Eerikinkartanontie 7, 02880 Kirkkonummi (Veikkolan lähiliikuntapaikka Velmo)

Lue lisää tapahtumista:
https://kirkkonummi.fi/lasten-ja-nuorten-harrastuspop-up-tapahtumat-2026/

---
(EN)
Come and get to know the different hobby options at the HobbyPopUp events. Events are held in the centre of Kirkkonummi, Masala and Veikkola.

HarrastusPopUp – Kirkkonummi Centre
📆 Monday 17.8.2026
🕚 17.30 – 19.30
📍 Jokiniityntie 5, 02400 Kirkkonummi (Jokirinne school yard)

HarrastusPopUp - Masala
📆 Tuesday 18.8.2026
🕚 17.30 – 19.30
📍 Masalantie 258, 02430 Masala (Masala sports area Frami)

HarrastusPopUp - Veikkola
📆 Wednesday 19.8.2026
🕚 17.30 – 19.30
📍 Eerikinkartanontie 7, 02880 Kirkkonummi (Veikkola sports centre Velmo)

Read more about the events:
https://kirkkonummi.fi/lasten-ja-nuorten-harrastuspop-up-tapahtumat-2026/

10/08/2026

❗️Tilapäinen suojelu jatkuu tietyin poikkeuksin 4.3.2028 asti.

❗️Tillfälligt skydd förlängs med vissa undantag till den 4 mars 2028.

❗️Тимчасовий захист продовжуватиметься, за деякими винятками, до 4 березня 2028 року.

❗️Temporary protection continues until 4 March 2028 with certain exceptions.

🌐 Lue lisää: https://migri.fi/-/tilapainen-suojelu-jatkuu-tietyin-poikkeuksin-4.3.2028-asti

🌐 Läs mer: https://migri.fi/sv/-/tillfalligt-skydd-forlangs-med-vissa-undantag-till-den-4-mars-2028

🌐 Читати далі: https://migri.fi/uk/-/timcasovij-zahist-prodovzuvatimet-sa-za-deakimi-vinatkami-do-4-berezna-2028-roku

🌐 Read more: https://migri.fi/en/-/temporary-protection-continues-until-4-march-2028-with-certain-exceptions

Tilapäinen suojelu sotaa pakeneville ukrainalaisille jatkuu tietyin poikkeuksin 4.3.2028 asti. Euroopan unionin neuvosto päätti asiasta 30.7.2026.

26/07/2026

👉 Kotoutumisen edistämisen viikkokalenteri
👉 Weekly calendar for the promotion of integration
----
(FI)
Kalenterista löydät tapahtumia mihin voi osallistua sekä paikkoja ja toimintaa missä
🔸 voit saada ohjausta ja neuvontaa arjen asioihin
🔸 voit saada tietoa sinulle tärkeistä aiheista ja palveluista

Lisää kotoutumista tukevia tapahtumia löydät Kirkkonummen kunnan tapahtumakalenteri sivustolta
🔗 https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/fi-FI?sort=startDate&q=kotoutumisen%20edist%C3%A4minen

---
(EN)
In the calendar you will find events that you can participate in, as well as places and activities where
🔸 you can get guidance and advice on everyday matters
🔸 you can get information about topics and services that are important to you

You can find more events supporting integration on the Kirkkonummi municipality's event calendar website
🔗 https://tapahtumat.kirkkonummi.fi/fi-FI?sort=startDate&q=kotoutumisen%20edist%C3%A4minen