07/09/2026
(FI/EN) 🌻 Mitähän tapahtuu, kun kaksi puutarhuria hoitaa samaa puutarhaa täysin eri tavoin? Tervetuloa koko perheen hauskaan ja oivaltavaan Puutarhurit-teatteriesitykseen Lielahden kartanon tunnelmalliseen miljööseen Hiedanrantaan!
Puutarhurit Anna Lapio ja Ulla Harava päätyvät työskentelemään samassa puutarhassa, m***a yhteisen sävelen löytäminen ei olekaan aivan helppoa. Esitys kertoo ystävyydestä, yhteistyöstä, erilaisuuden hyväksymisestä ja siitä, miten toisilta voi oppia uutta. Samalla se koskettaa lempeästi myös kokemuksia siitä, miltä tuntuu elää ympäristössä, jossa ympärillä puhutaan itselle vierasta kieltä.
Luvassa on iloa, huumoria ja ajatuksia herättäviä hetkiä sekä lapsille että aikuisille. Esityksen pääkieli on suomi, m***a mukana kuullaan myös englantia, italiaa ja mahdollisesti yleisön omia kieliä.
📅 Ke 9.9.2026 klo 17.30
📍 Lielahden kartano, Tehdaskartanonkatu 53, Tampere
👧 Ikäsuositus yli 5-vuotiaille
⏱ Kesto noin 35 minuuttia
☕ Café Kartano palvelee ennen esitystä klo 18 saakka.
💛 Maksuton tapahtuma!
💛 Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
💛 Lielahden kartano on pääosin esteetön.
🚋 Paikalle pääsee helposti ratikkalinjalla 1:n kyydissä.
🚌 Kartanolle pääsee myös useilla Lielahden suuntaan kulkevilla bussilinjoilla.
//
🌻 What happens when two gardeners have completely different ideas about how a garden should be cared for? 🌻
Join us for Puutarhurit (The Gardeners), a delightful and thought-provoking theatre performance for the whole family in the charming surroundings of Lielahti Manor in Hiedanranta.
Gardeners Anna Lapio and Ulla Harava find themselves working in the same garden, but reaching a shared understanding proves more challenging than expected. Through humour, warmth and playful situations, the performance explores friendship, cooperation, embracing differences, and learning from one another. It also gently reflects on what it feels like to live in an environment where people speak a language that is unfamiliar to you.
Suitable for both children and adults, the performance offers laughter, insight and meaningful moments for all ages. The main language of the performance is Finnish, with Italian, English and possibly audience members’ own languages also woven into the story.
📅 Wednesday 9 September 2026 at 5.30 pm
📍 Lielahti Manor, Tehdaskartanonkatu 53, Tampere
👧 Recommended for children aged 5 and over
⏱ Duration approximately 35 minutes
☕ Café Kartano will be open before the performance until 6 pm.
💛 Free admission!
💛 Safer space principles are in place.
💛 Lielahti Manor is largely accessible.
🚋 Getting here is easy by tram line number 1.
🚌 The manor can also be reached by several bus services operating to and from the Lielahti area.