01/09/2026
FI/SV/EN🌛Oletko jo käynyt kuutamouinneilla?
Jos et, ei hätää, vielä ehdit! 😍 Tänä syksynä järjestetään vielä kaksi kuutamouintia:
4.9. & 18.9.2026
Paikka: Samppalinnan maauimala💧
Aika: Klo 21.00–00.00🗓️
Sisäänpääsy: 8 € / 4 €
Tule nauttimaan tunnelmallisesta iltauinnista kuunvalossa! 🌕💦
Kuutamouinnit järjestää Uinti Turku – Åbo Simning yhteistyössä Turun liikuntapalveluiden kanssa. 🏊🏼♂️
PS. Ladatulla rannekkeella ei pääse kuutamouinneille, vaan sisäänpääsy maksetaan paikan päällä. 💳
***
🌛Har du redan varit på månskenssimning?
Om inte, ingen fara, du hinner ännu! 😍 I höst ordnas ännu två månskenssimningar:
4.9. & 18.9.2026
Plats: Samppalinna utebad 💧
Tid: Kl. 21.00–00.00 🗓️
Inträde: 8 € / 4 €
Kom och njut av en stämningsfull simstund i månens sken! 🌕💦
Månskenssimningarna ordnas av Uinti Turku – Åbo Simning i samarbete med Åbo stads idrottstjänster. 🏊🏼♂️
PS. Ett laddat armband kan inte användas vid månskenssimningarna, utan inträdet betalas på plats. 💳
***
🌛 Have you already been to a Moonlight Swim?
If not, no worries, there’s still time! 😍 There are two Moonlight Swims left this autumn:
4 September & 18 September 2026
Location: Samppalinna Outdoor Swimming Pool 💧
Time: 9 PM–midnight 🗓️
Admission: €8 / €4
Come and enjoy an atmospheric evening swim under the moonlight! 🌕💦
The Moonlight Swims are organized by Uinti Turku – Åbo Simning in cooperation with the City of Turku Sports Services. 🏊🏼♂️
PS. A loaded wristband cannot be used for the Moonlight Swims. Admission is paid on site. 💳