Consulado Geral de Portugal em Marselha

18/06/2026

Exposição “Chansons de l’exil Portugais à l’aube de la Revolution des Œillets”

📆17 de junho a 23 de Julho das 7.30 às 20h
📍Mmsh, rue Chateau de L’Horloge, 13090, Aix-en-Provence

Nesta exposição que tivemos o prazer de co-organizar, conta-se (e canta-se) a história dos músicos e das canções, mais (e menos) conhecidos, que, a partir do exílio, deram expressão à luta pela liberdade durante a fase final da ditadura do Estado Novo.
O nosso muito obrigada à Mmsh e ao Cyrill Isnart pelo empenho em trazer esta exposição à região sul, a Agnès Pellerin, investigadora do projecto Eximus, pela excelente visita comentada e a todos os presentes nesta visita inaugural
A exposição é gratuita e de entrada livre. F**a o convite para a visitarem.
Mais informação aqui: https://www.mmsh.fr/evenements/chansons-de-lexil-portugais-a-laube-de-la-revolution-des-oeillets-1974/?fbclid=IwY2xjawSgrmJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF2M1ljb0Q3Vm9pdTVyV1FSc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrRdMVhGR-GstdwmvdeExS-kf8Eowiw_RnuBSvaz0wg_mdi9tWtp9SvpAPfV_aem_IPE1ZPiDPYPeAAc2VL-LZQ

🇫🇷
Exposition "Chansons de l’exil portugais à l’aube de la Révolution des Œillets"

📆Du 17 juin au 23 juillet, de 7h30 à 20h
📍Mmsh, rue Château de l’Horloge, 13090 Aix-en-Provence

Cette exposition que nous avons eu le plaisir de coorganiser, raconte (et chante !) l’histoire des musiciens et des chansons, plus (et moins) connus, qui, depuis l’exil, ont donné voix à la lutte pour la liberté durant la phase finale de la dictature de l’Estado Novo.
Un grand merci à la Mmsh et à Cyrill Isnart pour leur engagement à faire venir cette exposition dans la région Sud, à Agnès Pellerin, chercheuse du projet Eximus, pour son excellente visite commentée, ainsi qu’à toutes les personnes présentes lors de cette visite inaugurale.
L’exposition est gratuite et en accès libre. Nous invitons toutes et tous à venir la découvrir.
Pour en savoir plus : https://www.mmsh.fr/evenements/chansons-de-lexil-portugais-a-laube-de-la-revolution-des-oeillets-1974/?fbclid=IwY2xjawSgrmJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF2M1ljb0Q3Vm9pdTVyV1FSc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrRdMVhGR-GstdwmvdeExS-kf8Eowiw_RnuBSvaz0wg_mdi9tWtp9SvpAPfV_aem_IPE1ZPiDPYPeAAc2VL-LZQ

17/06/2026

O dia 14 de Junho foi também dia de festa em Berre L’Étang, a que nos juntámos com muito gosto para ver atuar o Rancho Santa Maria, a Acpam Rancho du Cannet e a estreia do rancho da mais jovem associação da nossa região, a Associação Marés De Portugal Marseille.

Os nossos parabéns à Association Portugaise de Berre L'etang - em particular ao Senhor Presidente Manuel Silva, à D.ª Idália, a todos os voluntários - pela magnífica organização e a todos os ranchos pela energia e talento demonstrados. Uma palavra final de agradecimento ao maire de Ville de Berre l'Étang, Mario Martinet, e aos membros da sua equipa pela sua presença e apoio à nossa comunidade de Berre L’Étang.

🇫🇷
Le 14 juin a également été un jour de fête à Berre L’Étang, où nous nous sommes joints avec grand plaisir pour assister aux prestations du Rancho Santa Maria, du Acpam Rancho du Cannetm Rancho du Cannet et à la première du rancho de la plus jeune association de notre région, l’Association Marés de Portugal.

Nous présentons nos félicitations à l’Association Portugaise de Berre L'etang — en particulier à son président, M. Manuel Silva, à Mme Idália ainsi qu’à tous les bénévoles — pour la magnifique organisation, ainsi qu’à tous les ranchos pour l’énergie et le talent démontrés.
Un dernier mot de remerciement au maire de Berre l’Étang, M. Mario Martinet, et aux membres de son équipe pour leur présence et leur soutien à notre communauté.

17/06/2026

🇵🇹✨Estão abertas as candidaturas a estágios no Consulado-Geral! Venha conhecer o nosso trabalho e ajudar a levar Portugal mais longe! Mais informação em www.pec.gov.pt 🧑‍💻👩‍💻

16/06/2026

16/06/2026

🇵🇹
E nem de propósito!
No mesmo dia em que a ASPV Valence celebrou o seu 50.º aniversário, mais a sul, em Toulon, a seleção portuguesa de jovens talentos (Sub-20) venceu o 52.º Torneio Maurice Revello por 2-0 frente à Tunísia 🏆🇵🇹
👏 Os nossos sinceros parabéns a esta equipa cheia de talento e futuro!
Partilhamos alguns momentos da entrega da taça 📸



🇫🇷
Coïncidence parfaite !
Le même jour où l’ASPV Valence fêtait ses 50 ans, un peu plus au sud (à Toulon), l’équipe des jeunes talents portugais (sub-20) remportait le 52e Tournoi Maurice Revello 2-0 face à la Tunisie 🏆🇵🇹
📸 Voici quelques images de la remise du trophée.
👏 Toutes nos félicitations à cette équipe pleine de promesses !

16/06/2026

🇵🇹
No passado dia 13 de junho, tivemos o prazer de nos juntarmos à celebração dos 50 anos da Aspv Valence (Association Sportive des Portugais de Valence)!
Um aniversário muito especial que reuniu jogadores — antigos e atuais —, famílias, amigos e associados, num verdadeiro momento de união e orgulho 💚❤️
Parabéns a todos por estas 5 décadas de história, convivência e dedicação, dentro e fora de campo, que tanto têm contribuído para manter viva e unida a nossa comunidade na região 👏 ⚽️

Um agradecimento especial ao Sr. Presidente, José Ferreira, pelo amável convite, e ao Maire de Valence, Nicolas Daragon, pela sua presença e apoio contínuo à associação



🇫🇷
Le 13 juin, nous avons eu le plaisir de participer à la célébration des 50 ans de l’ Aspv Valence (Association Sportive des Portugais de Valence) !
Un anniversaire exceptionnel qui a rassemblé joueurs anciens et actuels, familles, amis et membres, dans un magnifique moment de partage et de convivialité 💚❤️
Toutes nos félicitations pour ces 5 décennies d’histoire, d’engagement et de solidarité, sur et en dehors du terrain, qui contribuent à maintenir notre communauté unie dans la région 👏

Un grand merci au Président José Ferreira pour son aimable invitation, ainsi qu’au Maire de Valence pour sa présence et son soutien constants à l’association.

15/06/2026

🇵🇹 Partilhamos alguns momentos da celebração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades portuguesas na Friche Belle de Mai – num ambiente de autêntico Arraial de Santo António. Sardinhas assadas, bifanas, cerveja portuguesa e o set 100% lusófono da DJ Mãe d’Ela deram o tom a uma festa cheia de alma portuguesa… nem o famoso mistral marselhês conseguiu arrefecer o entusiasmo!🔥
Obrigada aos nossos co-organizadores, CCIFP - PACA, Friche la Belle de Mai e Les Grandes Tables de la Friche, aos nossos patrocinadores Caixa Geral de Depósitos, Banco Montepio, Azul. Super Bock e ao Município de Lisboa. Obrigado às associações portuguesas - e muitas vieram de longe - à Michèle Rubirola, Vice-Presidente da Câmara de Marselha, em quem agradecemos todas as autoridades locais, ao corpo consular de Marselha, e a todos os portugueses e franceses que se deixaram teletransportar a uma das noites mais emblemáticas de Lisboa. ✨



🇫🇷🇵🇹
Nous partageons quelques moments de la célébration de la Journée du Portugal, de Camões et des Communautés portugaises à la Friche Belle de Mai — dans une ambiance d'authentique Bal de la Saint-Antoine. Sardines grillées, "bifanas", bière portugaise et le set 100 % lusophone de la DJ Mãe d'Ela ont donné le ton à une fête pleine d'âme portugaise… même le fameux Mistral marseillais n'a pas réussi à refroidir l'enthousiasme ! 🔥
Merci à nos co-organisateurs, la CCIFP - PACA, Friche la Belle de Mai et Les Grandes Tables de la Friche, à nos sponsors la Caixa Geral de Depósitos, Banco Montepio, Azul Concept Store et Super Bock. Merci aux associations portugaises — et nombreuses sont venues de loin — à Michèle Rubirola, Première adjointe au Maire de Marseille en qui nous remercions toutes les autorités, au corps consulaire, et à tous les Portugais et Français qui se sont laissé téléporter vers l'une des nuits les plus emblématiques de Lisbonne. ✨



Embaixada de Portugal em Paris
Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal
Câmara Municipal de Lisboa
Ville de Marseille

09/06/2026

🇵🇹 🇵🇹 🇵🇹
Amanhã, 10 de Junho, o Consulado-Geral de Portugal em Marselha estará encerrado, assim como os Consulados Honorários em Nice e Ajácio.
O Cônsul-Geral, os Cônsules Honorários e as suas equipas desejam a todas e todos um Feliz Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas!

🇵🇹 🇫🇷 🇵🇹
Demain, 10 juin, le Consulat général du Portugal à Marseille sera fermé, ainsi que les Consulats honoraires à Nice et Ajaccio.
Le Consul général, les Consuls honoraires et ses équipes souhaitent à toutes et à tous une joyeuse Journée du Portugal, de Camões et des Communautés Portugaises !