NIC Nagoya International Center-Filipino

18/08/2026

【NIC多言語スタッフ募集】
名古屋国際センター（NIC）では、外国人市民が安心して暮らせるよう、
さまざまな相談や情報提供を行っています。
その活動を支える通訳・翻訳スタッフとして、あなたの語学力や経験を生かしてみませんか？
多様な人々をつなぎ、ともに暮らしやすい地域づくりに参加してくださる方を募集します。

・応募について
チラシに記載の募集要項をご確認いただき、こちらの電話番号までお電話ください。
TEL：052-581-0100（9:00～19:00 毎週月曜休館）

18/08/2026

2026 Aplikasyon para sa NIC Japanese Class　(ＮＩＣ日本語教室)
●Ito ang Nihongo Class para sa mga matatanda na may edad 16 pataas.
●Ang klase na ito ay nakatuon sa pag-uusap. Matututunan ang wikang Hapon at ang pamumuhay sa Japan habang nakikipag-usap sa boluntaryong g**o.
●Hindi gagamit ng aklat.

【September Term】
◆Setyembre 20 (Linggo) - Nobyembre 22 (Linggo)
◆Interview at bayaran: Setyembre 13 (Linggo) 10:00～
◆https://x.gd/v94mz

16/08/2026

【NIC Nihongo Class para sa mga Bata 2026（NIC子ども日本語教室）】
Magkakaroon ng Japanese language class para sa mga bata na nangangailangan ng suporta sa pag-aaral ng Nihongo na ginagamit sa paaralan at sa pang-araw-araw na buhay.

【September Term】
◆Setyembre 20 (Linggo) - Nobyembre 22 (Linggo)
◆Tuwing Linggo, 10:00-11:30 (kabuuang 10 sessions)
◆Interview at bayaran: Setyembre 13 (Linggo) 10:00～
◆https://x.gd/lnCFR2

15/08/2026

⚠️Mag-ingat sa mga scam na nagpapanggap bilang mga Consultation Desk Staff ng mga dayuhang residente!⚠️

May mga taong nagpapanggap na mga Consultation Desk Staff at nanloloko ng mga dayuhang residente sa pamamagitan ng social media, email, telepono at iba pang paraan upang makakuha ng pera o mahahalagang bagay.

Ang mga staff at counselor ng Nagoya International Center (NIC) ay hindi kailanman hihingi ng pera o anumang mahahalagang bagay.
Kung sakaling kayo ay makatanggap ng kahina-hinalang mensahe o tawag, mangyaring huwag magbigay ng anumang pera o mahahalagang bagay at huwag ibigay ang inyong personal na impormasyon.

15/08/2026

【2026 NIC High School Japanese Language Class （NIC高校生日本語教室）】
Magsasagawa ng isang klase na magtatayo ng matibay na pundasyon sa wikang Hapon na kinakailangan sa pag-aaral sa paaralan, upang matulungan ang mga kabataang dayuhan na makapagtapos ng mataas na paaralan at makapagsimula sa kanilang karera.

【September Term】
◆Setyembre 20 (Linggo) - Nobyembre 22 (Linggo), tuwing Linggo 14:00-16:00 (10 sessions)
◆Interview at Pagbabayad: Setyembre 13 (Linggo) 14:00～
◆Pagpaparehistro: Sa pamamagitan ng website
⇒https://www.nic-nagoya.or.jp/filipino/news-events/event/2027/03311600.html

11/08/2026

[Papalapit ang mga Bagyo]
Inaasahang pinakamalapit na lalapit ang Bagyong No. 15 sa rehiyon ng Tokai sa madaling-araw ng Agosto 12.
Mangyaring tingnan ang pinakabagong impormasyon tungkol sa mga bagyo.
★Japan Meteorological Agency (JMA): https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
★NHK WORLD-JAPAN: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
★Nagoya International Center – Pahina ng Impormasyon sa Sakuna: https://www.nic-nagoya.or.jp/filipino/saigai/

description

06/08/2026

【Paunawa mula sa Nagoya Regional Immigration Services Bureau】

05/08/2026

【Impormasyon sa Pamumuhay sa Lungsod ng Nagoya】

Aplikasyon ukol sa Pag-enroll sa Pampublikong Paaralan sa Elementarya

Sa bansang Hapon, ang mga batang ipinanganak simula Abril 2, 2020 hanggang Abril 1, 2021 ay magsisimulang pumasok sa elementarya bandang Abril ng susunod na Taon ng Pasukan.

Kung ang anak na banyaga ay nais ipasok sa elementarya ng munisipal ng Lungsod ng Nagoya, ay magpunta at mag-apply sa Residents Affairs Division (shimin-ka / 市民課) ng inyong lokal na sangay (shisho / 支所).

Maaari ring tanggapin sa paaralan ang batang wala pang resident registration.

Sa Lungsod ng Nagoya, ang maaaring pasukang elementarya ng munisipal ay nakatalaga na naaayon sa tinitirahang area. At hindi maaaring pumili ng nais pasukan na elementarya ng munisipal ng Lungsod ng Nagoya. At kung nais namang ipasok sa isang paaralan maliban sa paaralan ng munisipal ng Lungsod ng Nagoya ay dapat na direkta ninyong isagawa ang proseso ng pag-enroll para sa nais na paaralan.

Gayundin, sa Lungsod ng Nagoya ay nagsasagawa ng pagtatanong at pagkumpirma ng sitwasyon sa pagpapatala ng batang banyaga. At padadalhan ng questionnaire form ang isang pamilyang mayroong anak na maaaring pumasok sa buwan ng Abril sa susunod na taon para sa intensyon na makapag-enroll sa elementarya.

Hangad po namin ang inyong pakikipagtulungan sa pagkumpleto at pagsusumite ng inyong questionnaire form sa Residents Affairs Division (shimin-ka / 市民課) ng inyong ward office o kaya ay sa Community & Residents' Affairs Section, ng branch office.

Ang website na ito ay nagbibigay ng mga naninirahan sa ibang bansa na naninirahan sa Nagoya na may malawak na hanay ng impormasyon tulad ng impormasyon na kinakailangan para sa pang-araw-araw na buhay at impormasyon ng kaganapan. Mga Wika: Hapon, Ingles, Portuges, Espanyol, Tsino, Koreano, Pilipino,...

25/07/2026

★Pansamantalang Pagsara ng Nagoya International Center (名古屋国際センター臨時休館日のお知らせ)★

Sarado kami sa Linggo, Agosto 9.
Ang Information Counter at Library ay magbubukas muli sa Martes, Agosto 11 mula 9:00 n.g.
https://x.gd/e0FYS

22/07/2026

★Iwasan ang Heatstroke★ ☀️
Patuloy pa rin ang matinding init ngayong araw!
Uminom ng tubig nang madalas at mag-ingat laban sa heatstroke.
🔗 Para sa karagdagang impormasyon:

熱中症予防に関する普及啓発用資材（リーフレット等）です。