Gemeng Stadbriedemes, 17, Dicksstrooss, Stadtbredimus (2026)

17/08/2026

🇱🇺 De Samschdeg gouf zu Greiweldeng nees de traditionelle Léiffrawëschdag gefeiert. Dës schéin Traditioun gëtt schonn zënter 42 Joer vun de Greiweldenger Leit mat vill Engagement organiséiert a gehéiert zu de feste Bestanddeeler vum Duerfliewen🤝✨

Um 10.30 huet déi feierlech Houmass mat der Wäiseegnung stattfonnt. Vill Visiteuren haten de Wee op Greiweldeng fonnt, ënnert hinnen och eng Rei Éieregäscht, déi dësen traditionelle Rendez-vous mat gefeiert hunn⛪🤗
No der Mass gouf, wéi et d'Traditioun verlaangt, d'Brout opgeschnidden an ënnert d'Leit verdeelt🥖 Am Uschloss konnten d'Gäscht sech de gudde Wäin vum leschte Joar schmaache loossen 🍷 an de Festdag an enger gemittlecher Ambiance genéissen 😊

📸 Weider flott Fotoe vun dësem Dag fannt Dir via de Link hei ënnen an eiser Mediathéik 👇

🇫🇷 Le traditionnel "Léiffrawëschdag" a de nouveau été célébré samedi à Greiveldange. Organisée depuis 42 ans par les "Greiweldenger Leit", cette belle tradition fait partie intégrante de la vie locale🤝✨

La messe solennelle s'est déroulée à 10h30 en présence de nombreux visiteurs et de plusieurs invités d'honneur⛪🤗
Après la messe, le pain a été partagé selon la tradition 🥖, avant de laisser place à une dégustation du vin de l'année précédente 🍷 dans une ambiance conviviale. 😊

📸 Retrouvez d'autres photos de cette belle journée via le lien ci-dessous dans notre médiathèque👇

https://neon.ly/Leiffraweschdag_2026

17/08/2026

🇱🇺 No engem Opschwong an der Nuecht op 108 µg/m³ PM2,5 ass de Wäert aktuell ënner 30 µg/m³ gefall (9:00)📉

D'Situatioun bleift jee no Wiederkonditiounen schwankend. PM2,5 si ganz fein Stëbspartikelen, déi bis an d'Bronchien an d'Longeblieser virdrénge kënnen. (WHO-Joresrichtwäert: 5 µg/m³) 🌬️

Och wann et dobausse momentan deelweis staark no Feier richt, gëtt et aktuell kee Brand an eiser Regioun. De Geroch kënnt vum Damp vun de Bëschbränn an den Nopeschlänner, deen de Moment iwwer eis Géigend zitt🔥💨

👉 Mir halen iech um Lafenden, falls sech d'Konditiounen nees verschlechteren.

🇫🇷 Après un pic nocturne à 108 µg/m³ de PM2,5, les concentrations sont actuellement redescendues sous les 30 µg/m³. (9:00)📉

La situation reste toutefois variable en fonction des conditions météorologiques. Les PM2,5 sont de très fines particules pouvant pénétrer dans les bronches et les alvéoles pulmonaires (valeur guide annuelle de l’OMS : 5 µg/m³)🌬️

Même si une odeur de fumée est perceptible par endroits, aucun incendie n’est actuellement signalé dans notre région. Cette odeur provient des fumées des feux de forêt dans les pays voisins, qui traversent actuellement notre région 🔥💨

👉 Nous vous tiendrons informés si les conditions devaient à nouveau se dégrader.

16/08/2026

🇱🇺 Duerch déi aktuell Bëschbränn an der Belsch an an Däitschland ass och eis d'Loftqualitéit beaflosst. Op eiser Wiederstatioun zu Greiweldeng hu mir haut géint 18:00 Auer fir d’éischte Keier PM2.5 Wäerter vun iwwer 50 µg/m³ gemooss.

Empfindlech Persounen (Asthmatiker, Kanner, eeler Leit a Häerzkranker) sollten sech dobaussen net ze vill ustrengen. Och fir aner Leit ass et ubruecht, intensiv sportlech Aktivitéiten am Fräien ze limitéieren.

📊 Mir iwwerwaachen d'Situatioun weider a halen iech um Lafenden.

Qualité de l’air : légère dégradation observée

🇫🇷 En raison des incendies de forêt actuellement en cours en Belgique et en Allemagne, la qualité de l’air dans notre région est également affectée. À notre station météorologique de Greiveldange, nous avons enregistré aujourd’hui, vers 18h00, pour la première fois des concentrations de particules fines PM2.5 supérieures à 50 µg/m³.

Les personnes sensibles (asthmatiques, enfants, personnes âgées ou souffrant de maladies cardiovasculaires) sont invitées à éviter les efforts physiques soutenus en extérieur. Il est également recommandé au reste de la population de limiter les activités sportives intenses en plein air tant que ces niveaux restent élevés.

📊 Nous continuons à suivre l’évolution de la situation et vous tiendrons informés.

16/08/2026

🇱🇺 Investitioun an eis Kanner an eis Zukunft👶🍼👼

De Gemengerot huet a senger Sëtzung vum 14. Juli 2026 de Virprojet vun der neier Crèche zu Gréiweldeng guttgeheescht. Déi modern Infrastruktur wäert Plaz fir 60 Kanner bidden an op d'Besoine vun de Familljen aus der Gemeng agoen. Mat dësem Projet ënnersträicht d'Gemeng hirt Engagement fir eng qualitativ a nohalteg Kannerbetreiung. Méi Informatiounen fannt Dir am Communiqué hei drënner 🧾

🇫🇷 Un investissement dans nos enfants et dans l’avenir de notre commune 👶🍼👼

Lors de sa séance du 14 juillet 2026, le conseil communal a approuvé l’avant-projet détaillé de la nouvelle crèche à Greiveldange. Cette infrastructure moderne pourra accueillir jusqu’à 60 enfants et répondra aux besoins croissants des familles de la commune en matière d’accueil de la petite enfance.

📄 Plus d’informations dans le communiqué ci-dessous. 👶

15/08/2026

🇱🇺 En Donneschdeg den Owend huet déi offiziell Aweiung vun der Konschtausstellung „An Zammer“ zu Greiweldeng stattfonnt 🖼️
Hei kënnt Dir haut a moar d'Konschtwierker vum Berny Braun a vum Carmen Dieschbourg bewonneren.
📅 Ëffnungszäiten:
• 15. August: 11:00 bis 18:00 Auer
• 16. August: 14:00 bis 18:00 Auer
📸 Flott Fotoe vun der Vernissage fannt dir, wéi ëmmer, an eiser Mediathéik
https://neon.ly/Expo_An_Zammer_2026

🇫🇷 Le vernissage de l'inauguration de l'exposition d'art « An Zammer » à Greiveldange a eu lieu jeudi soir 🖼️
Vous avez l'occasion de découvrir aujourd'hui et demain les œuvres de Berny Braun et de Carmen Dieschbourg.
📅 Heures d'ouverture :
• 15 août : de 11h00 à 18h00
• 16 août : de 14h00 à 18h00
📸 Comme toujours, vous trouverez de belles photos du vernissage dans notre médiathèque : https://neon.ly/Expo_An_Zammer_2026

14/08/2026

🇱🇺 Chantier an der Dicksstrooss 🚧

Bei de Kräizunge Dicksstrooss/Lauthegaass/Klaensberreg an Dicksstrooss/Knupp ginn d'Kontrollschächte renovéiert. 💧

D'Dicksstrooss ass dofir vum 31.08. bis de 14.09.2026 tëscht den Haiser 27 an 30 fir de Verkéier gespaart. Den Duerchgangsverkéier gëtt ëmgeleet⛔

Déi betraffen Awunner aus der Dicksstrooss an den Niewestroosse ginn Ufank nächster Woch iwwer de genauen Oflaf informéiert📬

📢 All weider Informatioune fannt Dir och op eiser Internetsäit 🌐 via de Link: https://neon.ly/Avis_Dicksstrooss

🇫🇷 Chantier dans la Dicksstrooss 🚧

Des travaux de rénovation des regards de contrôle situés aux carrefours Dicksstrooss/Lauthegaass/Klaensberreg et Dicksstrooss/Knupp seront réalisés.

Afin de permettre la réalisation de ces travaux, la Dicksstrooss sera fermée à la circulation du 31 août au 14 septembre, entre les maisons n° 27 et n° 30. Une déviation sera mise en place pour le trafic de transit ⛔

Les riverains concernés de la Dicksstrooss et des rues avoisinantes recevront en début de semaine prochaine une information détaillée concernant le déroulement des travaux 📬

📢 L informations complémentaires peuvent également être consultés sur notre site internet 🌐 via le lien https://neon.ly/Avis_Dicksstrooss

11/08/2026

🇱🇺 Gutt Wieder, gutt Ambiance an eng gelongen Ouverture ☀️

Vill Gäscht an Éieregäscht haten de leschte Freideg de Wee op de Picadilly fonnt a mat hirer Presenz zu engem gelongene Start vun der 70. Editioun vum Wäin- a Wënzerfest bäigedroen 🍇🍷
Hei e puer flott Andréck vun dësem schéinen Owend 📸 Weider Fotoe fannt Dir, wéi ëmmer, an der Médiathéik op eisem Site
👉 https://neon.ly/Ouverture_Picadilly_2026

🇫🇷 Beau temps, belle ambiance et une ouverture réussie ☀️

De nombreux invités et invités d'honneur ont répondu à l'invitation et se sont retrouvés au Picadilly vendredi dernier, contribuant ainsi au lancement réussi de la 70e édition de la Fête du Vin et des Vignerons 🍇🍷
Voici quelques belles impressions de cette agréable soirée 📸 Vous trouverez, comme toujours, davantage de photos dans la médiathèque de notre site
👉 https://neon.ly/Ouverture_Picadilly_2026

11/08/2026

🇱🇺Am Kader vum traditionelle Léiffrawëschdag zu Greiweldeng dëse Samschdeg, 15. August, ginn et verschidden Ännerungen bäim Stroosseverkéier an de Buspläng.🚌

ℹ An dësem Post ass den Détail erklärt.🚧

🇫🇷 Dans le cadre de la manifestation traditionelle “Léiffrawëschdag” à Greiveldange em date du samedi, 15 août, il y aura certains changements au niveau de la circulation routière et des lignes de bus.🚌

ℹLe détail est illustré dans cette publication.🚧

07/08/2026

🇱🇺 🎡Schueberfouer 2026: Zousätzlech RGTR-Busse! 🚌

Fir d’Schueberfouer 2026 ginn op verschiddene RGTR-Linnen Verstäerkungs-Coursen agesat, fir Iech eng méi einfach an sécher Rees op a vun der Fouer ze garantéieren.

📅 Informéiert Iech iwwert Är Verbindung a profitéiert vum ëffentlechen Transport. 🚍

https://neon.ly/mobiliteit

🇫🇷 🎡Schueberfouer 2026 : Renforcement des lignes RGTR ! 🚌

À l'occasion de la Schueberfouer 2026, des courses de renfort seront mises en circulation sur plusieurs lignes RGTR afin de vous garantir un déplacement plus simple et plus sûr vers et depuis la fête foraine.

📅 Consultez vos horaires et profitez des transports publics. 🚍

https://neon.ly/mobiliteit

03/08/2026

🇱🇺 🌳🍃 Opgepasst am Bësch! 🍃🌳

Wéinst de momentanen héijen Temperaturen an der laanger Dréchent si eis Bëscher besonnesch belaascht. Nieft der erhéichter Brandgefor kënnen och Äscht oder Beem, déi op den éischte Bléck gesond ausgesinn, onerwaart ofbriechen an eng Gefor duerstellen.

👉 Fir Är Sécherheet an de Schutz vun eiser Natur, biede mir Iech follgend Recommandatiounen ze respektéieren:

✅ Kee Feier am oder beim Bësch maachen.
✅ Besonnesch virsiichteg sinn no Stuermwieder oder laangen Dréchentperioden.
✅ Fir Fräizäitaktivitéite léiwer oppe Plazen ewech vu Beem notzen.
✅ Op de markéierte Weeër a Trëppelweeër bleiwen.

Mat dësen einfache Gesten hëlleft Dir, Accidenter ze vermeiden an eis wäertvoll Naturraim ze schützen. 🌿

📢 Méi Informatiounen fannt Dir hei: https://neon.ly/Beschsecherheet

Merci fir Äert Versteesdemech an Är Mataarbecht.

🇫🇷 🍃 Vigilance en forêt : protégeons-nous et protégeons notre nature 🌳

En raison des fortes chaleurs et de la sécheresse que connaît actuellement le Luxembourg, nos forêts sont particulièrement fragilisées. Outre le risque accru d'incendie, certains arbres peuvent présenter des dangers invisibles, tels que la chute de branches, même lorsqu'ils paraissent en bonne santé.

👉 Lors de vos promenades et activités en forêt, merci de respecter les consignes suivantes :

✅ Ne faites aucun feu en forêt ou à proximité en période de sécheresse.
✅ Restez vigilants, notamment après des intempéries ou une longue période de chaleur.
✅ Privilégiez les espaces dégagés pour vos activités de plein air.
✅ Restez sur les chemins et sentiers balisés.

En adoptant ces gestes simples, vous contribuez à votre sécurité et à la préservation de nos espaces naturels.

📢 Plus d'informations et visuel de sensibilisation :
https://neon.ly/Beschsecherheet

Merci de votre compréhension et de votre coopération. 🌿

Gemeng Stadbriedemes

17/08/2026

17/08/2026

16/08/2026

16/08/2026

15/08/2026

14/08/2026

11/08/2026

11/08/2026

07/08/2026

03/08/2026

Adresse

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager

Type