31/07/2026
Već sredinom 20. vijeka, vijest o Lipskoj pećini stiže daleko izvan Crne Gore do raznih putopisaca, istraživača i pustolova koji su ostavili zapise o njenoj ljepoti i bogatstvu. Najraniji pronađeni zapis potiče iz 1839. godine, a autor je čuveni engleski pustolov Henri Lejard. Za njim su, između ostalih, uslijedili i poznati njemački putopisac i botaničar, Wilhelm Ebel, potom r***i geograf Pavle Rovinski, i osnivač moderne speleologije, Eduar Alfred Martel.
----------
By the mid-20th century, news of Lipa cave had spread far beyond Montenegro, reaching travel writers, researchers, and adventurers who left written records of its beauty and richness. The earliest known written record dates back to 1839 and was authored by the famous English adventurer Henry Layard. He was followed by, among others, the renowned German travel writer and botanist Wilhelm Ebel, Russian geographer Pavel Rovinsky, and the founder of modern speleology, Édouard-Alfred Martel.
In the silence of Dobrsko village, nestled deep beneath the surface and the canopies of fragrant linden trees, lies Lipa cave - a place where time is measured by drops of water, and history is written through human curiosity and courage. With questions in their minds, a torch in one hand and a rope....
