Sámedikki girjerádju/Sametingets bibliotek

18/08/2026

Lulesamisk bildebok om haren og vårvinteren. For aldersgruppen 2-5 år.

https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2026/08/18/rakel-iren-pedersen-njoammel-ja-gidadalvve/

18/08/2026

Sørsamisk oversettelse av den lettleste bok Ut i rommet (2019).

https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2026/08/11/anders-totland-almadahkese/

13/08/2026

Sørsamisk oversettelse av My Name is Kona (2025).

https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2026/08/10/shelly-nelson-manne-leam-kona/

13/08/2026

Sørsamisk oversettelse av Rare valper (2021). Lettlest bok for helt ferske lesere.

https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2026/08/10/jenny-j-jacobsen-rovnege-skoedtjh/

12/08/2026

Sørsamisk oversettelse av Leseløveboka Storesøster (2025).

https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2026/08/07/magne-taraldsen-stoerreaabpa/

12/08/2026

Rita Sørlys bildebok for barn – Ábiid plástihkat/Plasten i havet (2020) – er gitt ut i en utgave med oversettelser til maori, lulesamisk og engelsk tekst.

https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2026/08/12/rita-sorly-he-aha-te-raruki-tai-mij-le-abijn-dahpaduvvamin-whats-the-matter-with-the-sea/

11/08/2026

Sørsamisk oversettelse av tegneserieromanen Surviving the City (2018). To urfolksjenter fra Canada prøver å finne sin vei og identitet. Bakteppet er generasjoner av overgrep mot urfolkskvinner i Canada.

https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2026/08/07/tasha-spillett-staaresne-bierkenidh-vol-1/

11/08/2026

Kirsten Ahlburgs lettleste ungdomsroman Alarm (2018) er gitt ut i sørsamisk oversettelse.

https://samiskbibliotektjeneste.tromsfylke.no/2026/08/07/kirsten-ahlburg-alaarme/

07/07/2026