Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie

Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie koordynuje działania OSP i MDP, organizuje zawody, szkolenia i działania na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców. Z Warmii.

Wspieramy strażaków i społeczność powiatu olsztyńskiego. Dla Warmii.

🚒 Ochotnicze Straże Pożarne – siła wspólnoty i zaangażowania!Z przyjemnością informujemy, że dziś Zarząd Województwa War...
21/07/2026

🚒 Ochotnicze Straże Pożarne – siła wspólnoty i zaangażowania!

Z przyjemnością informujemy, że dziś Zarząd Województwa Warmińsko‑Mazurskiego Warmia i Mazury. Zdrowe życie, czysty zysk podjął uchwałę dotyczącą rozstrzygnięcia II tury naboru wniosków o powierzenie grantów w ramach projektu OSOPS.

Nabór realizowany był w ramach strategicznego projektu Samorządu Województwa Warmińsko‑Mazurskiego „Wsparcie Organizacji Społeczeństwa Obywatelskiego i Partnerów Społecznych” (OSOPS), współfinansowanego ze środków Unijnego Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) w programie Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021–2027.

👉 Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie będzie realizował projekt pn.: "Nowoczesne OSP – kompetencje, współpraca i rozwój środowiska strażackiego w powiecie olsztyńskim" skierowany do jednostek OSP, wspierając ich rozwój, profesjonalizację działań oraz zwiększanie gotowości operacyjnej.

To kolejny krok w budowaniu silnego i aktywnego środowiska strażackiego w naszym Powiat Olsztyński.

Kwota dofinansowania: 160 125,00 zł (100%).

Przed nami intensywny czas pracy i współpracy z jednostkami OSP! 🚒💪



Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Z OSP RP
Oddział Wojewódzki Związku OSP RP Woj. Warmińsko-Mazurskiego
Biuro Dialogu Społecznego i Pożytku Publicznego

📣 Mamy ważne wieści dla organizacji pozarządowych i partnerów społecznych z Warmii i Mazur!
🚀21.07.2026 r. Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego podjął uchwałę w sprawie rozstrzygnięcia II tury naboru wniosków o powierzenie grantów w ramach projektu OSOPS! 👏🎉

Oznacza to, że wyniki są już gotowe i opublikowane! W ramach podjętej uchwały ogłaszamy dwie listy:
1️⃣ Listę wniosków, które otrzymały ocenę pozytywną
2️⃣ Listę wniosków, które otrzymały ocenę negatywną lub pozostały bez rozpatrzenia

Pełne wyniki oraz szczegółowe wykazy znajdziecie bezpośrednio na naszej stronie internetowej:
👉https://osops.warmia.mazury.pl

🤝 Czas na podziękowania!

Drodzy Wnioskodawcy – dziękujemy Wam za ogrom pracy, energię i serce włożone w przygotowanie projektów! Dziękujemy również za Waszą cierpliwość i sprawną współpracę przy składaniu uzupełnień na etapie oceny.

Podziękowania kierujemy także do Komisji Oceny Grantów za intensywną, rzetelną i skrupulatną pracę przy weryfikacji wszystkich aplikacji! 🙌

Wszystkim organizacjom i partnerom, których projekty przeszły pomyślnie ocenę, serdecznie gratulujemy! Trzymamy kciuki za sprawną i sukcesywną realizację Waszych inicjatyw! 🎈👏

🚨🇵🇱 UWAGA! 21 lipca 2026 r. w całej Polsce odbędą się ćwiczenia „ALARM 2026” – usłyszycie syreny alarmowe! 🚨
20/07/2026

🚨🇵🇱 UWAGA! 21 lipca 2026 r. w całej Polsce odbędą się ćwiczenia „ALARM 2026” – usłyszycie syreny alarmowe! 🚨

🚨🇵🇱 UWAGA! 21 lipca w całej Polsce odbędą się ćwiczenia „ALARM 2026” – usłyszycie syreny alarmowe! 🚨

📢 Związek Ochotniczych Straży Pożarnych RP informuje, że we wtorek, 21 lipca 2026 r., na terenie całego kraju zostaną przeprowadzone ogólnopolskie ćwiczenia z zakresu systemu ostrzegania i alarmowania ludności pod kryptonimem „ALARM 2026”.

🛡️ Celem ćwiczeń jest sprawdzenie sprawności systemów alarmowania, obiegu informacji oraz gotowości służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo mieszkańców.

📅 Najważniejsze informacje:

🗓️ Termin ćwiczeń: 21 lipca 2026 r.
🗓️ Termin zapasowy: 22 lipca 2026 r.
⏰ Godziny realizacji: od 07:00 do 19:00

🚨 W trakcie ćwiczeń na terenie całego kraju zostaną uruchomione syreny alarmowe. Emitowane sygnały będą miały wyłącznie charakter szkoleniowy.

⚠️ Zachowaj spokój!

📢 Dźwięk syren nie oznacza wystąpienia rzeczywistego zagrożenia. To element zaplanowanych ćwiczeń zarządzonych przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, mających na celu doskonalenie krajowego systemu ostrzegania i alarmowania ludności.

☎️ Nie dzwoń pod numer alarmowy 112 wyłącznie z powodu usłyszanych syren. Numery alarmowe powinny pozostać dostępne dla osób, które w tym czasie będą potrzebowały rzeczywistej pomocy.

📢 Prosimy o udostępnienie tego komunikatu!

🤝 Pomóżcie dotrzeć z tą informacją do jak największej liczby osób.

❤️ Szczególnie pamiętajcie o poinformowaniu:
👵 seniorów,
👴 osób starszych mieszkających samotnie,
👨‍👩‍👧‍👦 swoich bliskich,
🏘️ sąsiadów,
♿ osób z niepełnosprawnościami oraz wszystkich, którzy mogą nie korzystać na co dzień z internetu i mediów społecznościowych.

📲 Jedno udostępnienie może uchronić kogoś przed niepotrzebnym stresem i zapobiec bezpodstawnemu angażowaniu służb ratunkowych.

❤️ Dziękujemy za odpowiedzialną postawę i wspólne budowanie świadomości w zakresie bezpieczeństwa. Razem dbajmy o spokój i bezpieczeństwo naszych lokalnych społeczności! 🇵🇱🚒

Państwowa Straż Pożarna Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji MSWiA - Ochrona Ludności i Obrona Cywilna
#112 🚨🛡️🇵🇱

Kreisjugendfeuerwehr Osnabrück Polsko-Niemiecka Wymiana Młodzieży 2026 pod namiotami Dorum Niemcy
10/07/2026

Kreisjugendfeuerwehr Osnabrück Polsko-Niemiecka Wymiana Młodzieży 2026 pod namiotami Dorum Niemcy

🔥🚒 JONKOWO Gmina Jonkowo  – GOTOWE? BO TERAZ TO DOPIERO BĘDZIE SIĘ DZIAŁO! 🔥🔥🔥 Od 3 do 11 lipca 2026 r. Jonkowo przechod...
03/07/2026

🔥🚒 JONKOWO Gmina Jonkowo – GOTOWE? BO TERAZ TO DOPIERO BĘDZIE SIĘ DZIAŁO! 🔥🔥🔥

Od 3 do 11 lipca 2026 r. Jonkowo przechodzi w tryb „ALARMOWY – MŁODZIEŻ W TERENIE”! 🚨🚒 Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze z Powiat Olsztyński wjechały tu z takim rozmachem, że nawet bociany 🕊️ z okolicy robią specjalne obloty kontrolne, żeby zobaczyć, co się wyprawia.

👉 MDP przejęło teren, rozbiło obóz ⛺, ustawiło warty 👮‍♂️🔥 i… zaczęło się dziać. I to nie „trochę”, nie „lekko”, tylko konkretnie, głośno, wesoło i STRAŻACKO! 🚒🔥😄

🔥😄 CO TU SIĘ WYDARZA?
🌅 Poranne pobudki, które brzmią jak start zawodów CTIF,
🚨 Alarmy treningowe, po których nawet okoliczne psy 🐕 zaczynają biec w szyku,
🚒💨 Węże rozwijane szybciej niż internet światłowodowy,
🪖✨ Hełmy błyszczące jak nowe koguty na wozie,
🫡 Musztra, która potrafi zatrzymać ruch na pobliskiej drodze,
🏆 Rywalizacje, w których każdy daje z siebie 120%,
😂🔥 Śmiech, integracja, ogniska, kiełbaski 🌭🔥 i opowieści, które będą żyły w OSP owych legendach przez lata.

A do tego… 👉 Młodzież MDP ma tyle energii ⚡, że gdyby ją podłączyć do remizy, to rachunki za prąd spadłyby do zera na pół roku.

💪🔥 A TERAZ HIT SEZONU: BUDUJEMY ODPORNOŚĆ!
Bo jak jest modne, to czemu nie? 😎
Na obozie MDP w Jonkowie budujemy odporność:
💪 odporność fizyczną – bo po trzech alarmach dziennie nikt nie szuka siłowni,
🧠 odporność psychiczną – bo jak ktoś zgubi hełm po raz trzeci, to trzeba zachować spokój,
🤝 odporność zespołową – bo tu każdy działa jak jedna linia gaśnicza,
🔥 odporność strażacką – tę najważniejszą, która zostaje na całe życie.
MDP to nie tylko zabawa i trening – to szkoła charakteru, wytrzymałości, współpracy i gotowości do działania.
A Jonkowo w tym czasie staje się prawdziwą kuźnią odporności młodych strażaków. 💥🔥🚒

🚒🔥 JONKOWO – PRZYGOTUJ SIĘ NA STRAŻACKI FESTIWAL ŻYCIA!
Przez te dziewięć dni będzie się działo:
🔥 na placu,
🏟️ na boisku,
⛺ przy obozie,
🚶‍♂️🚶‍♀️ na ścieżkach,
🔥🔥🔥 przy ognisku,
👣 i wszędzie tam, gdzie młodzież MDP postawi stopę.

Jeśli ktoś chce zobaczyć to na własne oczy 👀, pogadać z młodymi strażakami 🚒😎, zobaczyć ich w akcji 💪🔥 albo po prostu poczuć klimat obozu - zapraszamy!

📍 Tu nas znajdziecie: 👉 https://maps.app.goo.gl/gVeHf6hGXug7JqFJ6

🔥🚒 Powiatowy Obóz MDP Powiatu Olsztyńskiego 2026! 🚒🔥 w Jonkowie – będzie się działo, będzie głośno, będzie strażacko, będzie pięknie! 🔥🔥🔥

Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Z OSP RP
Radosław Król Wojewoda Warmińsko-Mazurski
Andrzej Abako - Starosta Olsztyński
Państwowa Straż Pożarna
Komenda Wojewódzka PSP w Olsztynie
Komenda Miejska PSP Olsztyn
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie
Oddział Wojewódzki Związku OSP RP Woj. Warmińsko-Mazurskiego
Komisja dzieci, młodzieży i sportu ZG ZOSP RP
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Warmia i Mazury. Zdrowe życie, czysty zysk

Ochotnicza Straż Pożarna w Bartągu | Ochotnicza Straż Pożarna Butryny | Straż Pożarna Dobre Miasto | OSP Gietrzwałd | OSP Gryźliny | OSP Jonkowo | OSP "Pomoc Maltańska" Klebark Wielki | Ochotnicza Straż Pożarna Kobułty | Osp Międzybrodzie Bialskie | OSP Naglady | Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Wsi OSP Nowa Wieś | OSP & MDP Smolajny | OSP MDP MĄTKI | OSP Sząbruk

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

02/07/2026

🔥🌲 Budujemy i stawiamy, nosimy, przenosimy ... Powiatowy Obóz MDP Powiatu Olsztyńskiego 2026! 🚒🔥 coraz bliżej 🚒🔥

Śpieszymy do Was z wieściami prosto z Warmii - tam, gdzie strażacka robota zaczyna się dużo wcześniej niż pierwszy dzień obozu.
Ruszyły przygotowania do Powiatowego Obozu Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Powiatu Olsztyńskiego i jak co roku… działamy z pełną energią.

Na miejscu pracowały druhny i druhowie z jednostek OSP: Ochotnicza Straż Pożarna w Bartągu, OSP Gietrzwałd, OSP Gryźliny, OSP Jonkowo, OSP "Pomoc Maltańska" Klebark Wielki, OSP MDP MĄTKI oraz wspaniała Kadra Obozowa, którzy budowali obozową infrastrukturę od podstaw:
🏕️ stawiali namioty,
🔧 przygotowywali zaplecze techniczne,
🌲 zabezpieczali teren,
💧 organizowali wodę, oświetlenie i punkty sanitarne,
🔥 tworzyliśmy miejsce, które przez kilka dni będzie strażackim domem dla młodzieży z całego Powiat Olsztyński.

To nie jest zwykła „budowa obozu”.
To warmińska tradycja, w której starsi strażacy przygotowują przestrzeń dla młodych - tak, żeby mogli uczyć się, trenować, zdobywać doświadczenie i budować drużynę, która za kilka lat stanie ramię w ramię z nami.

Powiatowy Obóz MDP Powiatu Olsztyńskiego 2026! 🚒🔥 to:
🚒 szkolenia,
🎯 ćwiczenia praktyczne,
🤝 integracja,
😆 dobra zabawa,
🔥 strażacki charakter, który zostaje z młodzieżą na lata.

Dziękujemy wszystkim jednostkom OSP, Kadrze Obozowej, rodzinom zaangażowanym w przygotowania - Wasza praca to fundament tego, co wydarzy się na obozie.
Warmia znów pokazuje, że strażacy potrafią działać razem jak jedna drużyna.

👨‍🚒 Szczególne podziękowania kierujemy do Komenda Miejska PSP Olsztyn za wsparcie logistyczne i pomoc w transporcie kontenera kwatermistrzowskiego. Wasza pomoc to realne wzmocnienie całego przedsięwzięcia - dzięki niej obóz powstaje szybciej, sprawniej i bezpieczniej. 🫶🫶🫶

Do zobaczenia na Obozie!
Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie
🔥🌲 Strażacy Warmii – jedna drużyna. 🚒🔥

🔥🌿   – ruszamy z dobrą wiadomością! 🌿🔥Śpieszymy do Was z wieściami, które na Warmii lubimy najbardziej - konkretnymi, pr...
30/06/2026

🔥🌿 – ruszamy z dobrą wiadomością! 🌿🔥

Śpieszymy do Was z wieściami, które na Warmii lubimy najbardziej - konkretnymi, praktycznymi i prosto ze strażackiego środowiska.
Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie otrzymał 30 000 zł dofinansowania z Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie na realizację projektu " – wiedza ekologiczna w social media".

To dla nas ważny krok, bo pokazuje, że strażacy ochotnicy mogą nie tylko działać w terenie, ale też uczyć, tłumaczyć i budować świadomość ekologiczną mieszkańców całego powiatu - od Olsztyna po najmniejsze warmińskie wsie.

W ramach projektu powstaną:
🎥 filmy edukacyjne o środowisku, klimacie i lokalnych działaniach,
📲 posty i rolki, które w prosty sposób pokażą, jak dbać o energię, wodę, powietrze, bioróżnorodność i odpady.

W działania włączą się jednostki OSP z całego Powiat Olsztyński oraz Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze - bo na Warmii edukacja najlepiej wychodzi wtedy, gdy robią ją ludzie, którzy naprawdę znają teren, pogodę, lasy, jeziora i codzienne wyzwania.

💚 Dofinansowanie: 30 000 zł
📅 Realizacja: czerwiec–grudzień 2026
🌲 Cel: nowoczesna, dostępna edukacja ekologiczna dla mieszkańców Warmia i Mazury. Zdrowe życie, czysty zysk

Dziękujemy Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie za zaufanie.
Działamy dalej - z Warmii, dla Warmii.

Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie
🔥🚒 Strażacy Warmii – jedna drużyna. 🌿🔥

Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Z OSP RP
Oddział Wojewódzki Związku OSP RP Woj. Warmińsko-Mazurskiego
Komisja dzieci, młodzieży i sportu ZG ZOSP RP

🔥🚒 Powiatowe Zawody Sportowo‑Pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych Powiatu Olsztyńskiego – Barczewo, 14 czerwca 2026 ...
15/06/2026

🔥🚒 Powiatowe Zawody Sportowo‑Pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych Powiatu Olsztyńskiego – Barczewo, 14 czerwca 2026 r. 🚒🔥

W niedzielę, 14 czerwca 2026 r., w Barczewie Gmina Barczewo odbyły się zawody sportowo‑pożarnicze OSP, w których udział wzięło 9 drużyn, w tym 2 drużyny kobiece.
Zawody przeprowadzono zgodnie z Regulaminem Zawodów Sportowo‑Pożarniczych OSP Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Z OSP RP.
Komisja sędziowska nie odnotowała żadnych protestów.

Poniżej przedstawiamy oficjalne wyniki:
🏆 Klasa „A” – drużyny męskie

🥇 1 miejsce – OSP Gietrzwałd
- Ćwiczenie bojowe: 46
- Sztafeta pożarnicza: 65
- Łącznie: 111 pkt

🥈 2 miejsce – OSP Naglady
- Ćwiczenie bojowe: 46
- Sztafeta pożarnicza: 73
- Łącznie: 119 pkt

🥉 3 miejsce – OSP Świątki
- Ćwiczenie bojowe: 50
- Sztafeta pożarnicza: 73
- Łącznie: 123 pkt

Pozostała punktacja:
Osp Franknowo - 128 pkt
Ochotnicza Straż Pożarna w Kolnie - 134 pkt
Ochotnicza Straż Pożarna - OSP Lutry - 139 pkt
Ochotnicza Straż Pożarna w Barczewku - 148 pkt 🐴

🔥 Klasa „C” – drużyny kobiece

🥇 1 miejsce – OSP Świątki
- Ćwiczenie bojowe: 77
- Sztafeta pożarnicza: 93
- Łącznie: 170 pkt

🥈 2 miejsce – Ochotnicza Straż Pożarna w Jezioranach
- Ćwiczenie bojowe: 83
- Sztafeta pożarnicza: 94
- Łącznie: 177 pkt

👏 Gratulujemy wszystkim drużynom za sportową rywalizację, wysoki poziom przygotowania i strażacką determinację.

🔥🚒 Podziękowania 🚒🔥

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnego i bezpiecznego przeprowadzenia zawodów:

🏛️ Panu Grzegorzowi Matłoka - Burmistrzowi Barczewa Gmina Barczewo, za wsparcie organizacyjne, za ufundowane nagrody i obecność podczas wydarzenia.

⭐ Panu Andrzejowi Abako – Staroście Olsztyńskiemu
za objęcie wydarzenia patronatem, wsparcie organizacyjne oraz stałe zaangażowanie w rozwój i działalność jednostek OSP na terenie powiatu olsztyńskiego.

👏 Komendantowi bryg. Łukaszowi Jasińskiemu oraz funkcjonariuszom Komenda Miejska PSP Olsztyn, za wsparcie, profesjonalizm, rzetelność i sprawne przeprowadzenie oceny konkurencji i pełnienie funkcji Komisji Sędziowskiej

🚒 Ochotnicza Straż Pożarna w Barczewie, Ochotnicza Straż Pożarna w Barczewku i Ochotnicza STRAŻ Pożarna Ramsowo
za wzorowe przygotowanie terenu, zaplecza oraz pomoc techniczną w trakcie zawodów.

Szczególne podziękowania kierujemy do Koło Gospodyń Wiejskich w Barczewku Pompejki Warmińskie za wsparcie organizacyjne oraz przygotowanie pysznego poczęstunku, które umiliło czas uczestnikom i gościom

⚽ Pisa Eco-Ter Barczewo - za udostępnienie stadionu i stworzenie doskonałych warunków do rywalizacji.

🤝 Panu Zbigniew Mozol Mozol Zakład Naprawy Sprzętu Pożarniczego za wsparcie organizacyjne i pomoc w organizacji wydarzenia - użyczenie motopompy.

Podziękowania kierujemy również do członków Zarządu OP ZOSP RP w Olsztynie: dh Grzegorza Matczyńskiego (za prowadzenie zawodów), dh Tomasz Czarniewskiego (sekretariat).

Dzięki wspólnemu zaangażowaniu wszystkich służb, jednostek i partnerów mogliśmy przeprowadzić zawody na wysokim poziomie, w sportowej atmosferze i z poszanowaniem strażackiej tradycji.

Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie
🔥🚒 Razem dla bezpieczeństwa. Razem dla Warmii. 🚒🔥

Zadanie "Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych Powiatu Olsztyńskiego" dofinansowano ze środków Powiat Olsztyński

Oddział Wojewódzki Związku OSP RP Woj. Warmińsko-Mazurskiego

01/06/2026

💧🌿 Dobra wiadomość dla mieszkańców Warmii i Mazur!

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie uzyskał dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej na realizację Projektu Grantowego „Wsparcie indywidualnej mikroretencji wód opadowych na terenie województwa warmińsko-mazurskiego”.

Celem projektu jest poprawa gospodarowania zasobami wodnymi oraz przeciwdziałanie skutkom suszy i nadmiaru wód opadowych. To ważna inwestycja dla rozwoju naszego regionu, która pozwoli skuteczniej zatrzymywać wodę opadową w miejscu jej powstawania i wykorzystywać ją ponownie.

Dzięki pozyskanym środkom mieszkańcy województwa warmińsko-mazurskiego będą mogli uzyskać wsparcie na realizację przydomowych systemów gromadzenia i wykorzystania wód opadowych.

✅ Dofinansowanie wyniesie do 90% kosztów kwalifikowanych
✅ Maksymalna kwota dotacji to 8 000 zł
✅ Program obejmuje inwestycje już zakończone – dotacją będą mogły zostać objęte koszty kwalifikowane poniesione od 1 lipca 2024 r.

Grantobiorcami mogą zostać osoby fizyczne będące właścicielami, współwłaścicielami lub użytkownikami wieczystymi nieruchomości zabudowanych budynkami mieszkalnymi na terenie województwa warmińsko-mazurskiego.

📊 Efekty realizacji projektu:
💧 planowana pojemność obiektów małej retencji: 1306,578 m³
👥 z nowych lub zmodernizowanych instalacji skorzysta 2 287 osób

💰 Wartość projektu: 5 700 000 zł
🇪🇺 Wysokość dofinansowania z Funduszy Europejskich: 5 700 000 zł

Projekt „Wsparcie indywidualnej mikroretencji wód opadowych w województwie warmińsko-mazurskim” realizowany jest w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko (FEnIKS) 2021–2027.

Adres

Ulica Niepodległości 16
Olsztyn
10-045

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Oddział Powiatowy ZOSP RP w Olsztynie:

Skróty

Udostępnij