Вільні Люди Poznań

09/08/2026

Їжа — це не просто енергія, а справжнє задоволення. Смачна страва підіймає настрій, збирає рідних за великим столом та дарує затишок у будь-який день.
На Фестивалі української кухні гостей заходу частували звареними на багатті борщем та бограшем від Андрій Дацко та Oleksandr Sochra
Щиро дякуємо за улюблені смаки нашим партнерам LvivPub, Barhat lounge bar, Galuszka express, Złota kawa, Orle gniazdo.

А ще символом нашого фестивалю та спільноти в цілому став спечений коровай від пані Оксани Охріменко.

Щиро дякуємо за такі неймовірно смачні та ароматні солодощі пані Ірині Андреїшин, Наталії Присяжній, Марії Матскевич, Наталії Вовчанській, Lili.blum.
Ви вклали душу в випічку і це відчувається у кожному шматочку. Ваш кулінарний талант просто вражає, а увага та турбота, з якою ви все приготували, додали до смаколиків особливого смаку.


Для нас дуже приємно, що український бізнес не тільки розвивається, а й підтримує благодійні ініціативи.
Тож і ви, дорога наша спільнота, підтримайте наших партнерів підписками, замовленнями та гарними відгуками!
Посилання залишимо в коментарях ❤️

08/08/2026

-«Сумнівалась чи йти, але жодного разу не пошкодувала»,
- «На фестивалі української кухні отримала відчуття, ніби побувала вдома в Україні»,
- «Захід був на найвищому рівні» та багато інших схожих теплих відгуків отримали ми волонтери Вільні люди від вас, шановна спільното!🥰

Із хвилюванням та трепетом ми готувалися до цьогорічного фестивалю, багато задумів, ідей та пошук їх вирішення.
Цілю заходу було обʼєднати нас з вами в велику сімʼю, в велику родину, де кожному є місце, де кожен є важливим.
Створити відчуття, що ось серед цих людей я можу відкритись та відкрити когось нового для себе🫂

І як наші предки, ми пригощали й пригощалися, знайомилися та дарували обійми, танцювали під старі та нові пісні.

Музика. Пісня. Це те, що завжди поряд з нами: і коли сумуємо, і коли радіємо так, що хочеться цією радістю поділитись з далекими та холодними зірками.

І в день фестивалю відчуття України, тепло дому та родинного затишку створювали організатори Вільні Люди та наші улюблені артисти та ведучі: Уляна Моцик, Оля Чопей, Наталя Зінченко, Хор "Ми з України" / Сhór"Jesteśmy z Ukrainy" , дитячий танцювальний колектив Фортуна під керівництвом Марʼяни Пак, гурти Аяяй, Яре, Вечір на Хуторі, Колежанки. ЮА, Пшеничне поле, Тетяна Дідковська, Роман Ілик, KumaKum.

Щиро дякуємо нашим неймовірним артистам за незабутній виступ! Ваша енергія, талант і щирість створили особливу атмосферу, яка надовго залишиться в серцях кожного глядача.
Завдяки вашим пісням всі ми змогли серцем, душею, спогадами торкнутись рідної домівки 🇺🇦
Дякуємо за подаровані емоції та справжнє свято!

08/08/2026

06/08/2026

Наш фестиваль відвідав Консул України в Познані Сергій Міняйло.

28/07/2026

УКРАЇНСЬКІ СЛОВА, ЯКІ ВАЖКО ПЕРЕКЛАСТИ
ІНШИМИ МОВАМИ:

1. Вирій — це красиве й поетичне слово не має іноземних аналогів. А називають так теплі краї, куди птахи відлітають зимувати.

2. Тужити — відчувати глибокий сум за кимось або чимось, що виходить за межі звичайного.
Перекласти це слово дослівно - дуже важко.

3. Непереливки — так говорять, коли опиняєшся у складній ситуації або зазнаєш труднощів.
Це народне влучне слово, яке ніколи не перекладеш буквально.

4. Шахівниця — цікаво, що в багатьох мовах немає окремого слова для шахової дошки, але в українській воно є.

5. Манівці — колоритне слово, яке не має точної відповідності в інших мовах. Воно означає обхідні шляхи, незвідані стежки.

6. Кохати — українська мова - одна з небагатьох у світі, де чітко розрізняють два поняття:
«любити» - це широке поняття (любов до родини, друзів, речей), а «кохати» - лише глибоке, романтичне почуття між
закоханими.

7. Щем або щемити — це винятково українські слова, які описують особливий стан емоційного болю. Це одне з найпоетичніших українських слів, якому важко знайти аналог у будь-якій мові.

8. Добродій — людина, що безкорисливо допомагає іншим.
Це слово в українській мові є унікальним звертанням, яке поєднує формальність і теплоту. В інших мовах для цього поняття зазвичай використовуються окремі слова або вирази, що не передають такої ж емоційної насиченості.

9. Майоріти — це дієслово описує легкий, плавний рух у повітрі — зазвичай прапора чи тканини. Це поетичне, емоційне зображення граційного коливання.

10. Наснага — означає внутрішнє палке натхнення, піднесення духу, енергію для творчості або дії. Більше, ніж просто «мотивація» — це глибока внутрішня сила, яка веде до натхненної праці.

11. Чимчикувати — крокувати дрібненько, жваво, легко, часто з гумористичним відтінком. Жодна інша мова не має настільки яскравого слова для опису такого способу ходи.

12. Начувайся — застереження з легким натяком на погрозу або суворе попередження. Це слово несе в собі одночасно емоцію і драматизм, який складно передати іншими мовами одним словом.

Ці слова — справжнє багатство української мови 💙💛. Вони не лише важко перекладаються, а й несуть у собі особливу емоцію, історію, ментальність нашого народу.

Kenguru. UA

17/07/2026

🇺🇦 ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ в Познані 2026 🇵🇱

Запрошуємо на найсмачнішу та найтеплішу подію цього літа! 💙💛

📅 2 серпня 2026 року
🕚 11:00–16:00
📍 Jezioro Rusałka, Poznań

На вас чекає:

🍲 традиційні українські страви та смаколики
🎶 жива музика й виступи українських артистів
👨‍🍳 кулінарний батл МастерШефів
🎉 майстер-класи та розваги для всієї родини
🎁 унікальна лотерея з мега подарунками
💃 танцювальний хоровод
🦎плетіння маскувальних сіток
🤝 тепла атмосфера, нові знайомства та справжній український дух

Це чудова нагода познайомити польських друзів з українською культурою, підтримати українських підприємців і провести незабутній день разом!

Фестиваль благодійний, всі зібрані донати будуть призначені на потреби наших вій₴кових.

💙 Вхід вільний!

Запрошуйте рідних, друзів і знайомих — зробімо цей фестиваль справжнім святом української культури в серці Познані!

Наші партнери Lviv Pub | Plac Wolności 13 | Poznań Lounge-Bar Poznań Kumakum_mb| Музичний гурт| Ведуча |Dj| Польща |ЄС Orle Gniazdko Warsztat samochodowy Poznań | Orlov Ми з України 🕊️Jesteśmy z Ukrainy 🇺🇦 Мастер шеф - 17 / Olena Dychenko Мастер Шеф 17 | Контент-кріейтор | Фудблогер Kawiarnia Złota Kawa Cover-band “Aj-Aj-Aj” Ми з України 🕊️Jesteśmy z Ukrainy 🇺🇦 а ще багато поза кадром, прості люди, які вкладають душу і серце.

(дійство супроводжуватиме поліція👮)
#ФестивальУкраїнськоїКухнівПознані2026

16/07/2026

ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ в Познані 2026
#партнери

І тут… мега новина для вас! 🔥

До нашого фестивалю долучаються учасники 17 сезону «МастерШеф»! 👨‍🍳✨

Неймовірно талановиті Андрій Снігур Мастер Шеф 17 | Контент-кріейтор | Фудблогер та Олена Західна Мастер шеф - 17 / Olena Dychenko вони приїдуть до Познані, щоб стати частиною нашого свята та приготувати для вас по дві авторські страви. 😍

І найкраще — кожну з них можна буде скуштувати за донат на підтримку «Вільних людей». 💙💛 Кожна ваша порція — це не лише гастрономічне задоволення, а й добра справа.

Для нас велика честь, що такі талановиті та відомі кулінари підтримують нашу ініціативу, знаходять час приїхати до Познані та розділити це свято разом із нами. ❤️

Саме так народжується справжня сила громади — коли кожен робить свій внесок. Хтось готує, хтось організовує, хтось допомагає, а хтось просто приходить і підтримує. І разом ми творимо щось набагато більше, ніж фестиваль.

Щиро дякуємо Андрію, Олені та кожному нашому партнеру за довіру, підтримку і велике серце. 🫶

Обіцяємо — буде дуже смачно, душевно і незабутньо!

Далі буде ще більше неймовірних новин… 😉 #фестивальукраїнськоїкухнівпознані2026

13/07/2026

ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ в Познані 2026
#партнери

З великою радістю знайомимо вас з гастрономічними партнерами. А саме це український бізнес в Познані Lviv Pub LVIV PuB | Plac Wolności 13 | Poznań Lounge-Bar Poznań
І це ще не все!! Основну страву Український борщ готуватимуть учасники шоу «Майстер Шеф» що є для нас великою гордістю.

Для нас особливо цінно, що український бізнес не лише розвивається у Польщі, а й підтримує ініціативи які несуть важливу роль для нашої громади, об’єднують людей, а також допомагають нашому вій₴ку наблизити перемогу.

Бо кожен злотий який буде задоначено на фестивалі - використається на основну ціль нашого стоваришенія — матеріали, обладнання, сітки і закриття інших потреб вій₴кових.

#фестивальукраїнськоїкухнівпознані2026