Morocco In Qatar

27/09/2026

: جددت جمهورية غينيا بيساو تأكيد موقفها "الواضح والثابت وغير الملتبس" الداعم للوحدة الترابية ولسيادة المملكة المغربية على صحرائها.
🔗https://urls.fr/C_S3Mr

تم التذكير بهذا الموقف من طرف وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والجاليات بجمهورية غينيا بيساو، السيدة فاطوماتا جاو، في تصريح للصحافة على هامش الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة

: La République de Guinée-Bissau a réaffirmé sa position claire, constante et sans ambiguïté soutenant l’intégrité territoriale et la souveraineté du Royaume du Maroc sur son Sahara
🔗urls.fr/uWw2hJ
Cette position a été exprimée dans une déclaration à la presse en marge de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, par la MAE de la République de Guinée-Bissau, Mme Fatumata Jau.

: The Republic of reaffirms its clear and consistent stance backing Morocco's territorial integrity and sovereignty over its Sahara
🔗 urls.fr/eL5MkS
This position was expressed in a statement to the press on the sidelines of the 81st session of the UN General Assembly by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of , Ms. Fatumata Jau.

: La República de Guinea-Bissau ha reafirmado su posición clara, constante y sin ambigüedad en apoyo de la integridad territorial y la soberanía del Reino de Marruecos sobre su Sáhara.
🔗urls.fr/pwkrn-
Esta postura fue expresada en una declaración a la prensa al margen del 81.ª sesión de la Asamblea General de la ONU por la ministra de Asuntos Exteriores de la República de Guinea-Bissau, la Sra. Fatumata Jau.

27/09/2026

26/09/2026

ترشح المغرب لشغل مقعد غير دائم بمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2028-2029 يعكس وزن المملكة ومكانتها كفاعل نشط وذي مصداقية على المستويين الإقليمي والدولي.
🔗https://urls.fr/9XlVOm

La candidature du Maroc à un siège non permanent au Conseil de sécurité de l’ONU pour la période 2028-2029 reflète le poids et la place du Royaume en tant qu’acteur agissant et crédible au niveau régional et international
🔗urls.fr/F5sZkA

Morocco’s bid for a non-permanent seat on the UN Security Council for the 2028-2029 term reflects the Kingdom’s standing as an active and credible regional and international player
🔗urls.fr/0gCbFj

La candidatura de Marruecos al puesto de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para el período 2028-2029 refleja el peso y el lugar del Reino como actor activo y creíble a nivel regional e internacional.
🔗urls.fr/DQ05_6

26/09/2026

Morocco's participation in the high-level week of the 81st session of the United Nations General Assembly in New York helped strengthen the international momentum, driven by His Majesty King Mohammed VI, in support of the Moroccanness of the Sahara, Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita, said.
https://tinyurl.com/3636y6mh

26/09/2026

أكد وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، السيد ناصر بوريطة، أن مشاركة الوفد المغربي في الأسبوع رفيع المستوى للدورة الـ81 للجمعية العامة للأمم المتحدة، بنيويورك، شكلت مناسبة لتعزيز الدينامية الدولية التي أطلقها صاحب الجلالة الملك محمد السادس، لفائدة مغربية الصحراء.
https://tinyurl.com/5n863sn7

26/09/2026

‏أكد السيد ناصر بوريطة في تصريح للصحافة على هامش الدورة الـ81 للجمعية العامة للأمم المتحدة، أن هذه الدورة للجمعية العامة شكلت مناسبة لتعزيز الدينامية الدولية الداعمة لمغربية الصحراء
‏🔗⁦‪urls.fr/K5Lq8S‬⁩

La 81e session de l’AG de l’ONU a été l’occasion de renforcer la dynamique internationale en faveur de la marocanité du Sahara, a déclaré M. Bourita, à la presse, en marge de sa participation, à la tête de la délégation marocaine, à l’
🔗urls.fr/PYB4kv

The 81st session of the UN General Assembly helped strengthen international momentum in support of Moroccanness of the Sahara, MFA Nasser Bourita told the press on the sidelines of his participation, as the head of the Moroccan delegation, in .
🔗urls.fr/3fVlKG

La 81ª sesión de la AG de la ONU fue una ocasión para reforzar la dinámica internacional a favor de la marroquidad del Sáhara, afirmó el Sr. Bourita a la prensa al margen de su participación, al frente de la delegación marroquí, en la .
🔗urls.fr/pRQeLr

26/09/2026

🇲🇦 - 🇷🇺 | على هامش الدورة الـ81 للجمعية العامة للأمم المتحدة، أجرى السيد ناصر بوريطة، اليوم بنيويورك، مباحثات مع نظيره من الاتحاد الروسي، السيد سيرغي لافروف.

🇲🇦- 🇷🇺On the sidelines of the High-Level week of the 81st session of the UN General Assembly, MFA Nasser Bourita held talks, today in New York, with his counterpart from , Mr. Sergey Lavrov

🇲🇦-🇷🇺 En marge de la 81ème Assemblée Générale des Nations Unies, M. Nasser Bourita s’est entretenu aujourd’hui à New York, avec son homologue de la , M. Sergueï Lavrov

🇲🇦- 🇷🇺 Al margen de la 81.ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Sr. Nasser Bourita se ha reunido hoy en Nueva York con su homólogo de , el Sr. Sergey Lavrov

26/09/2026

🇲🇦 - 🇹🇻 | على هامش الدورة الـ81 للجمعية العامة للأمم المتحدة، أجرى السيد ناصر بوريطة، اليوم بنيويورك، مباحثات مع نظيره من دولة #توفالو، السيد بولسون باناپا.

🇲🇦-🇹🇻 En marge de la 81ème Assemblée Générale des Nations Unies, M. Nasser Bourita s’est entretenu aujourd’hui à New York, avec son homologue de , M. Paulson Panapa

🇲🇦- 🇹🇻On the sidelines of the High-Level week of the 81st session of the UN General Assembly, MFA Nasser Bourita held talks, today in New York, with his counterpart from , Mr. Paulson Panapa

🇲🇦-🇹🇻 Al margen de la 81.ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Sr. Nasser Bourita se ha reunido hoy en Nueva York con su homólogo de , el Sr. Paulson Panapa

26/09/2026

: الولايات المتحدة تؤكد التزامها بتنمية منطقة الصحراء تحت السيادة المغربية
🔗https://urls.fr/dDXsga

: Les Etats-Unis affirment leur engagement pour le développement de la région du Sahara sous la souveraineté du Maroc
🔗https://urls.fr/qofXCE

: The United States affirms its commitment to developing the Sahara region under Morocco’s sovereignty
🔗 https://urls.fr/s2PZLo

: Los Estados Unidos reafirman su compromiso con el desarrollo de la región del Sáhara bajo la soberanía de Marruecos
🔗https://urls.fr/Yn8HPE