31/08/2026
Unsere Stadträtin berichtet:
🇷🇴 Raport din ședința Consiliului Local – 28 august 2026
Cea mai disputată temă a fost proiectul parcării subterane din centrul Brașovului. Revenit pe ordinea de zi după ce fusese retras în 2020 la presiunea publică.
Proiectul prevede excavarea a aproximativ 7.000 mp din Parcul Titulescu, în zona spre Casa Armatei, pentru 440 de locuri de parcare. Peste 6.000 de brașoveni au semnat o petiție împotriva proiectului.
Eu cred că mai multe parcări în centru înseamnă și mai mult trafic. Avem deja parcarea Park & Ride din Bartolomeu, nefuncțională de doi ani. Trebuie să reducem traficul și noxele din centru, nu să distrugem spațiile verzi.
Am votat împotriva parcării subterane.
Am votat pentru programul „LIFT PENTRU VIAȚĂ”, destinat persoanelor cu dizabilități, vârstnicilor și familiilor cu copii mici. Condițiile concrete de finanțare urmează să fie discutate.
Au mai fost pe ordinea de zi Stadionul Tineretului și o nouă autorizație pentru un local de jocuri de noroc. Am votat din nou împotriva acesteia.
Am solicitat informații despre parcul fotovoltaic. Primarul a confirmat că ar trebui să fie pus în funcțiune până la finalul anului. Am solicitat verificarea asfaltărilor de pe străzile Brădetului, Ioan Colan și Plugarilor și amenajarea a unui semafor cu radar pe Plugarilor, în zona stației Costila, pentru reducerea vitezei.
Mulțumesc tuturor celor care se implică și își fac vocea auzită!
_______
🇩🇪 Bericht aus der Stadtratssitzung – 28. August 2026
Das umstrittenste Thema war das Projekt einer Tiefgarage im Zentrum von Kronstadt. Nachdem das Projekt bereits 2020, aufgrund des öffentlichen Drucks zurückgezogen worden war, ist es nun wieder auf der Tagesordnung. Geplant ist, rund 7.000 m² des Titulescu-Stadtparks im Bereich zur Casa Armatei auszuheben und dort 440 Stellplätze zu schaffen. Mehr als 6.000 Bürgerinnen und Bürger haben eine Petition gegen das Projekt unterschrieben.
Ich bin überzeugt: Mehr Parkplätze im Zentrum bedeuten auch mehr Verkehr. Wir haben bereits die Park-and-Ride-Anlage in Bartholomä, die seit zwei Jahren nicht in Betrieb ist. Wir müssen Verkehr und Abgase im Zentrum reduzieren und Grünflächen erhalten, statt die Nutzung des Autos weiter zu fördern.
Ich habe gegen die Tiefgarage gestimmt.
Für das Programm „LIFT PENTRU VIAȚĂ“ habe ich gestimmt. Es richtet sich an Menschen mit Behinderung, ältere Menschen und Familien mit kleinen Kindern, Gefördert soll der Einbau von Fahrstühlen, für Wohnhäuser die mindestens drei Stockwerke hoch sind. Die konkreten Bedingungen für die Finanzierung werden noch bekanntgegeben.
Ich habe für das Projekt um die Umsetztung der Modernisierung des Tineretului Stadions gestimmt und wieder gegen eine neue Genehmigung für einen Glücksspielbetrieb gestimmt.
Ich habe Informationen zum städtischen Photovoltaik-Park angefordert. Der Bürgermeister bestätigte, dass er bis Ende des Jahres in Betrieb genommen werden soll.
Außerdem habe ich die Überprüfung der Asphaltierungsarbeiten in den Straßen Brădetului, Ioan Colan und Plugarilor sowie die Einrichtung einer Ampel mit Geschwindigkeitsradar in der Plugarilor-Straße im Bereich der Haltestelle Costila gefordert, um die Geschwindigkeit zu reduzieren.
